Translation of "thyself" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Know thyself. | Conhece te a ti mesmo. |
| Know thyself. | Conhece te a ti mesmo. |
| Physician, heal thyself. | Médico, cura te a ti mesmo. |
| Ariel Garten Know thyself, with a brain scanner | Ariel Garten Conhece te a ti mesmo, com um 'scanner' do cérebro |
| I take it from this little dictum, Know thyself. | Tiro isso desse pequeno dito, Conhece te a ti mesmo. |
| The maxim, Know thyself has been around since the ancient Greeks. | A máxima Conhece te a ti mesmo tem estado por aí desde os gregos antigos. |
| Man know thyself then thou shalt know the Universe and God. | Homem, conhece a ti mesmo conhecerás então o universo e Deus. |
| The case for global discipline is quite a bit weaker with beggar thyself policies. | O argumento da disciplina global é bastante mais fraco com as políticas prejudicar se a si mesmo . |
| Ilan (Jewish) The Torah says VéAhavta IreHa KamoHa (Thou shalt love thy neighbor as thyself). | Ilan (judeu) Na Torá, diz se VéAhavta IreHa KamoHa (amarás ao teu próximo como a ti mesmo). |
| Know thyself, that is the journey of self expression and self realization that we are traveling. | Conhece a ti mesmo , essa é a jornada de auto expressão e auto realização que estamos percorrendo. |
| Can we live here and now in our wired web and still follow those ancient instructions, Know thyself? | Podemos viver aqui e agora em nossa rede interligada e ainda seguir aquela instrução antiga, Conhece te a ti mesmo ? |
| The basis of this theology is Isaiah 45 15, Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. | A base dessa teologia é Isaías 45 15, Verdadeiramente, tu és um Deus que te ocultas, ó Deus de Israel, o Salvador. |
| So the case for global rulemaking takes a rather different form with beggar thyself policies, and calls for procedural requirements designed to enhance the quality of domestic policymaking. | Sendo assim, o argumento da regulamentação mundial assume uma forma bastante diferente com as políticas prejudicar se a si mesmo e exige requisitos processuais destinados a melhorar a qualidade das políticas internas. |
| Beggar thy neighbor policies must be distinguished from what could be called beggar thyself policies, whose economic costs are borne primarily at home, though they might affect others as well. | As políticas prejudicar o vizinho devem ser distinguidas das políticas que se poderiam chamar de prejudicar se a si mesmo , cujos custos económicos são suportados principalmente em casa, embora possam também afetar os outros. |
| Too much global political capital nowadays is wasted on harmonizing beggar thyself policies (particularly in the areas of trade and financial regulation), and not enough is spent on beggar thy neighbor policies (such as macroeconomic imbalances). | Atualmente é desperdiçado bastante capital político a nível mundial para harmonizar as políticas prejudicar se a si mesmo (principalmente nas áreas do comércio e da regulação financeira) e não é gasto o suficiente nas políticas prejudicar o vizinho (tais como os desequilíbrios macroeconómicos). |
| Imagine playing a video game controlled by your mind. Now imagine that game also teaches you about your own patterns of stress, relaxation and focus. At TEDxToronto Ariel Garten shows how looking at our own brain activity gives new meaning to the ancient dictum know thyself. | Imagine jogar um video game controlado pela sua mente. Agora imagine que esse jogo também ensina a você seus próprios padrões de estresse, relaxamento e foco. Em TEDxToronto, Ariel Garten demonstra que observar sua própria atividade cerebral dá novo significado à máxima antiga conhece te a ti mesmo . |
