Translation of "ticked the box" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Her case ticked all the boxes. | Este caso se encaixava em ambas as características. |
| He really ticked me off. | Ele realmente me irritou. |
| PanAmericanPost When even Colombia formally asks for clarification on NSA surveillance activities, it's a sure sign that the US has really ticked off LatAm. | PanAmericanPost Quando até mesmo a Colombia pede formalmente por esclarecimentos sobre as atividades de vigilância da NSA, é um claro sinal de que os EUA realmente irritaram toda a LatAm. |
| Third box is out. The fourth box is out. | A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada. |
| The post office box number , using national box convention systems | Número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio . |
| The post office box number , using national box convention systems | Número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio |
| Box model box, grid, stack, deck, etc. | Modelo de caixa exemplo caixa, grelha, pilha, plataforma, etc. |
| Close the box. | Feche a caixa. |
| Open the box. | Abre a caixa. |
| box. | . |
| This specifies the post office box number , using national box convention systems . | Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacionais con vencionais de apartados de correio . |
| This specifies the post office box number , using national box convention systems . | Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacio nais convencionais de apartados de correio . |
| This specifies the post office box number , using national box convention systems . | Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio . |
| This is a feedback box called a petition box. | Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições. |
| What's in the box? | O que há na caixa? |
| He crushed the box. | Ele amassou a caixa. |
| The box is empty. | A caixa está vazia. |
| The box is heavy. | A caixa é pesada. |
| Think outside the box. | Pense fora da caixa. |
| I'll deliver the box. | Eu vou entregar a caixa. |
| Tom opened the box. | Tom abriu a caixa. |
| The box was empty. | A caixa estava vazia. |
| The box wasn't empty. | A caixa não estava vazia. |
| The box isn't empty. | A caixa não está vazia. |
| Tom crushed the box. | Tom amassou a caixa. |
| She opened the box. | Ela abriu a caixa. |
| Empty the litter box. | Esvazie a caixa de areia. |
| The Musical Box Handbook . | The Musical Box Handbook . |
| The bees travelling from frame to frame and box to box via the channels. | Trata se de uma caixa com 10 quadros removíveis onde ficam os favos. |
| Black Box | Black Box |
| Black Box | Black Box |
| Box 1 | Caixa 1 |
| Box 8 | Caixa 8 |
| Box 9 | Caixa 9 |
| Box 10 | Caixa 10 |
| Box 8 | Activos elegíveis |
| Box 1 | Swaps cambiais Tipo de operação |
| Box 2 | As condições relativas às taxas de câmbio dos swaps cambiais são especificadas na Caixa 2 . |
| Box 11 | Caixa 11 |
| Box 7 | Caixa 7 |
| Box 12 | Caixa 12 |
| 7 Box | Caixa |
| Box 5 | A Caixa 5 analisa a descida do desemprego numa perspectiva de mais longo prazo . |
| Box 13 | Caixa 13 |
| BOX 2 | CAIXA 2 |
