Translation of "ticks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ticks | Carraças |
| Ticks | Carraças |
| It ticks! | Bate! |
| The Argasidae are a family of ticks containing the soft ticks. | Argasidae é uma família de carrapatos conhecidos por carraças moles. |
| I hate ticks! | Eu odeio carrapatos! |
| Green Ticks Visible | Marcas verdes abaixo |
| Look, it ticks! | Bate! . |
| Reset ticks. So, setup, ok, | Então, configure, |
| This veterinary medicine kills and repels ticks (Rhipicephalus sanguineus and Ixodes ricinus ticks are controlled for one month Dermacentor reticulatus ticks are controlled for up to three weeks). | Este medicamento veterinário mata e repele carraças (carraças Rhipicephalus sanguineus e Ixodes ricinus são controladas por um mês, e carraças Dermacentor reticulatus por até três semanas). |
| Elimination of ticks within 48 hours. | Eliminação de carraças em menos de 48 horas. |
| Kills most ticks within 48 hours. | Mata a maior parte das carraças em 48 horas. |
| Furthermore, male ticks may transfer R. rickettsii to female ticks through body fluids or spermatozoa during the mating process. | Além disso, os carrapatos machos podem transferir a R. rickettsii aos carrapatos fêmeas através dos fluidos corporais ou dos espermatozóides durante o processo de acasalamento. |
| Efficacy against ticks persists for 4 weeks. | A eficácia contra carraças persiste durante 4 semanas. |
| There were hundreds of ticks in its fur. | Havia centenas de carrapatos no seu pelo. |
| The adult ticks feed primarily on large mammals. | Os carrapatos adultos se alimentam principalmente em mamíferos grandes. |
| Pyriprole kills ticks within 48 hours post exposure. | Tratamento e prevenção de carraças O piriprol elimina as carraças em 48 horas após aplicação. |
| Elimination of fleas and ticks within 24 hours. | Eliminação de pulgas e carraças em até 24 horas. |
| hould see green ticks in the injection status | ver sinais de visto verdes na janela do estado |
| Pyriprole kills ticks within 48 hours after application. | O piriprol elimina as carraças em 48 horas após aplicação. |
| Pyriprole kills ticks within 48 hours after application. | O piriprol mata as carraças em 48 horas após aplicação. |
| Following treatment, ticks will detach from the host within 24 to 48 hours after infestation however, single ticks might remain on the animal. | Após o tratamento as carraças soltar se ão do animal de 24 a 48 horas após a infestação no entanto, pode haver fixação de alguma carraça. |
| Following treatment, ticks will detach from the host within 24 to 48 hours after infestation however, single ticks might remain on the animal. | Após o tratamento as carraças soltar se ão do animal de 24 a 48 horas após a infestação no entanto, pode haver fixação de alguma carraça. |
| One application is effective against ticks for 4 weeks. | Uma aplicação tem efeito acaricida contra carraças durante 4 semanas. |
| One treatment is effective against ticks for 4 weeks. | Um tratamento possui eficácia durante 4 semanas. |
| One treatment kills ticks for up to one month. | Um tratamento mata carraças até 1 mês. |
| Treatment and prevention of infestations by ticks (Ixodes ricinus). | Tratamento e prevenção de infestações por carraças (Ixodes ricinus). |
| Treatment and prevention of infestations with fleas and ticks. | Tratamento e prevenção de infestações por pulgas e carraças. |
| Ticks transmit the organism to vertebrates primarily by their bites. | Os carrapatos transmitem o organismo aos vertebrados primeiramente por sua mordida. |
| The ticks of the clock come a little closer together. | Os tique taques do relógio ficam um pouco mais próximos. |
| NexGard kills fleas within 8 hours and ticks within 48h. | Nexgard mata pulgas em até 8 horas e carraças em até 48 horas. |
| Prac tic has a persistent effect for 4 weeks against ticks. | PRAC TIC possui uma eficácia persistente durante 4 semanas contra carraças. |
| We have to use this command reset ticks in the setup. | Temos que usar o comando reset ticks ao configurar. |
| However the attachment of single ticks after treatment cannot be excluded. | No entanto, a fixação de carraças isoladas após o tratamento não pode ser excluída. |
| NexGard kills fleas within 8 hours and ticks within 48 hours. | O NexGard mata as pulgas no prazo de 8 horas e as carraças no prazo de 48 horas. |
| Following treatment, ticks will drop off from the dog within 24 to 48 hours after coming into contact with the animal however, single ticks might remain on the animal. | Após o tratamento, as carraças irão cair do cão nas 24 a 48 horas seguintes após o contacto com o animal no entanto carraças individualizadas podem permanecer no animal. |
| Ticks on the animal prior to administration are killed within 24 hours. | As carraças que estejam no animal antes da administração são eliminadas em 24 horas. |
| or (underwent treatment to ensure that all ticks on them were destroyed) | ou submetidas a um tratamento destinado a assegurar a destruição de todos os ácaros que apresentavam |
| If ticks are present when the veterinary medicinal product is applied, the ticks may not all be killed within the first 48 hours, but they may be killed within a week. | Se estiverem presentes carraças quando o medicamento veterinário é aplicado, as carraças podem não ser todas mortas dentro das primeiras 48 horas, mas podem ser mortas dentro de uma semana. |
| In addition, it has been shown that ticks detach more quickly from treated dogs, which indirectly reduces the risk of transmission of certain tick borne diseases to dogs from infected ticks. | Adicionalmente, demonstrou se que as carraças se soltam mais rapidamente nos cães tratados, o que reduz indiretamente o risco de transmissão de determinadas doenças transmitidas por carraças a cães, a partir de carraças infetadas. |
| There are thousands of species of mites and ticks from the subclass Acari. | Existem centenas de espécies de ácaros. |
| This veterinary medicinal product is for the treatment of ticks and adult fleas. | O medicamento veterinário destina se ao tratamento de carraças e pulgas adultas. |
| However, weekly immersion in water did not affect efficacy against fleas and ticks. | No entanto, a imersão semanal em água não afectou a eficácia contra pulgas e carraças. |
| After being given its actions last for 12 weeks against fleas and ticks. | Após a sua administração, o medicamento atua durante 12 semanas contra pulgas e carraças. |
| Effectiveness was measured by the number of ticks at day 30 after treatment. | A eficácia foi medida por meio do número de carraças no dia 30 após o tratamento. |
| However, weekly immersion in water did not affect efficacy against fleas and ticks. | No entanto, a imersão semanal em água não afetou a eficácia contra pulgas e carraças. |
