Translation of "tidal flooding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Thames is a tidal river, and London is vulnerable to flooding. | O Tâmisa é um rio de maré, o que faz de Londres uma cidade vulnerável a inundações. |
| There was massive flooding in Indonesia. | Teve uma inundação massiva na Indonésia. |
| It was about the flooding in Brazil. | Foi sobre as enchentes no Brasil. |
| Flooding in Niamey in Niger Public Domain | Inundações em Niamey, Níger Domínio Público |
| And so flooding will happen again and again. | E assim acontecem as inundações, uma e outra vez. |
| Two weeks of heavy rain resulted in flooding. | Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações. |
| Knik Arm, another tidal inlet, lies to the west and north. | Knik Arm, outra enseada, situa se a oeste e norte. |
| The persistent rain and subsequent flooding led to famine. | As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome. |
| However, the strong tidal forces they experience often lead to their fragmentation. | Entretanto, as forças de maré extremas a que eles são submetidos geralmente causam sua fragmentação. |
| Tidal effects The tides on Earth are mostly generated by the gradient in intensity of the Moon's gravitational pull from one side of Earth to the other, the tidal forces. | Efeitos nas marés As marés na Terra são essencialmente provocadas pela variação de intensidade da força gravitacional da Lua de um lado para o outro do planeta, a qual é denominada força de maré. |
| The U.K. also got hit with severe flooding this year. | The U.K. also got hit with severe flooding this year. |
| Organisms found in this zone are adapted to periodic flooding. | Organismos encontrados nesta zona são adaptados a inundações periódicas. |
| And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh. | E nossos cérebros nossos estimados cérebros refletem a drenagem de uma maré pantanosa. |
| The tidal range is influenced by the size and shape of the coastline. | A costa formou belas praias, com variedade entre falésias e areais. |
| The periodic flooding of the Nile is very important to Egypt. | As inundações periódicas do Nilo são muito importantes para o Egito. |
| The construction also had the effect of reducing flooding in Rome. | A nova construção também permitiu reduzir os casos de inundações em Roma. |
| Impact Like normal tropical cyclones, Catarina brought heavy flooding with it. | Impacto Assim como os ciclones tropicais normais, o Catarina trouxe fortes inundações com ele. |
| The gravitational tidal forces generated by such an encounter tend to disrupt the cluster. | As forças de maré geradas no encontro tendem a alterar em larga medida o aglomerado. |
| The Rupel is a tidal river in northern Belgium, right tributary of the Scheldt. | O Rupel é um rio no norte da Bélgica. |
| Tidal effects Most of the comets seen close to the Sun seem to have reached their current positions through gravitational perturbation of the Oort cloud by the tidal force exerted by the Milky Way. | Forças de maré A maior parte dos cometas vistos perto do Sol parece ter atingido sua posição atual pela distorção gravitacional exercida pela Via Láctea. |
| I was really amazed by all the stories that started flooding in. | Eu fiquei realmente impressionada com todas as histórias que começaram a emergir. |
| Sinai is being ravished by flooding, after heavy rains in the region. | A península do Sinai está sendo castigada por inundações, depois de fortes chuvas na região. |
| The dam will mean the flooding of 700,000 km2 in their homeland. | A barragem deverá provocar um alagamento de mais 700 mil km2 nas terras onde vivem. |
| Large hail, strong winds, flooding and frequent lightning can accompany these storms. | Granizo, ventos fortes, inundações e raios frequentemente podem acompanhar estas tempestades. |
| The Egyptians recognized three seasons Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting). | Os egípcios reconheceram três estações Akhet (inundação), Peret (plantio) e Shemu (colheita). |
| Five people were killed due to an accident caused by flash flooding. | Cinco pessoas morreram num acidente de trânsito provocado pelas fortes enxurradas. |
| In 1954, Hurricane Hazel piled up water along the northwestern Lake Ontario shoreline near Toronto, causing extensive flooding, and established a seiche that subsequently caused flooding along the south shore. | Em 1954, o furacão Hazel levou ao empilhamento das águas no parte noroeste do Lago Ontário nas cercanias de Toronto, causando uma extensa inundação e desencadeando uma seicha que depois induziu inundações na margem oposta. |
| In the third edition of the review Tidal, edited by the Occupy movement, he argues | Na terceira edição da revista Tidal, editada pelo movimento Occupy, ele argumenta |
| The tidal waves have a speed of 10 25 cm s in the open sea. | As ondas possuem uma velocidade de 10 25 cm s no mar aberto. |
| So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens. | Então quando a chuva vem, elas descem para os rios, e acontece a enchente. |
| AlyaaGad How do we help the 1,400 families surrounded by flooding in Sinai? | AlyaaGad Como podemos ajudar 1.400 famílias cercadas pelas inundações em Sinai? |
| Natural hazards include late spring droughts which are often followed by severe flooding. | Os perigos naturais incluem secas ao final da primavera, muitas vezes seguidas por graves inundações. |
| In September 1998, Bangladesh saw the most severe flooding in modern world history. | Em setembro de 1998, o país foi o cenário das inundações mais graves da história do mundo moderno. |
| Severe flooding affecting much of the city occurred recently in 1995 and 2011. | A cidade enfrentou grandes inundações em 1995 e 2011. |
| Along with drought in some areas, flooding and erosion will increase in others. | 44 Junto com a seca em algumas áreas, inundações e erosão vai aumentar em outras. |
| The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires. | O clima mudou. Eu vou mostrar a vocês não há mais inundações, nem incêndios. |
| Andrews determined that the first five of the ship's watertight compartments were rapidly flooding. | Andrews constatou que os cincos primeiros compartimentos estanques do navio foram rapidamente inundados. |
| Though it probably formed as a disk shape, tidal forces from the Milky Way have distorted it. | Embora provavelmente tenha tido o formato de disco, as forças de maré da Via Láctea a distorceram. |
| Plot A large tidal wave, triggered by a distant explosion, threatens to drown the island of Atlantis. | Enredo Uma onda gigante, criada por uma explosão distante, ameaça destruir a ilha de Atlantis. |
| Other morphologies Peculiar galaxies are galactic formations that develop unusual properties due to tidal interactions with other galaxies. | Outras morfologias Galáxias peculiares são formações galácticas que desenvolvem propriedades não usuais devido a interações de maré com outras galáxias. |
| The Thames Barrier was completed in the 1980s to protect London against tidal surges from the North Sea. | A Barreira do Tâmisa foi concluída na década de 1980 para proteger Londres contra as marés do mar do Norte. |
| A tsunami can occur in any tidal state and even at low tide can still inundate coastal areas. | Um tsunami pode ocorrer em qualquer estado de maré e até mesmo na maré baixa ainda pode inundar áreas costeiras. |
| Composition The cluster core radius is about 8 light years and tidal radius is about 43 light years. | Composição O núcleo do aglomerado tem um raio de cerca de oito ano luz e uma raio da maré de cerca de 43 anos luz. |
| Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition. | A simples inundação dos mercados com cereais altamente calóricos e pouco nutritivos nunca resolverá a subnutrição crónica. |
| Rains have once again caused flooding in the city of Iquitos in the Amazon Rainforest. | Chuvas uma vez mais provocaram inundação na cidade de Iquitos, na floresta amazônica. |
