Translation of "tides of war" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Such waves are called internal tides . | Ver também Energia maremotriz |
| Tides are caused by the moon's gravity. | As marés são causadas pela gravidade da Lua. |
| We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. | Nós estamos olhando as estrelas aparecerem e a mudança das marés. |
| Gravity The gravitational pull of the Moon and Sun give rise to two high tides and two low tides every lunar day, or every 24 hours and 50 minutes. | Gravidade A força gravitacional da Lua e do Sol geram a variação na altura das marés de forma regular. |
| The amplitude of the tides is relatively low and strongly varies across the sea. | A amplitude das ondas é relativamente baixa e varia de acordo com a região. |
| It does, however, stay constant with respect to other phenomena, notably tides. | Permanece constante, no entanto, em relação a outros fenômenos, especialmente as marés. |
| To the south is Turnagain Arm, a fjord that has some of the world's highest tides. | Ao sul está o Turnagain Arm, um fiorde que abriga algumas das mais altas marés do mundo. |
| And another version of this sort of thing is what is often called red tides or toxic blooms. | E uma outra versão disso é o que é chamado de marés vermelhas ou desabrochar tóxico. |
| Extremely small tides also occur for the same reason in the Gulf of Mexico and Sea of Japan. | A altura das marés alta e baixa (relativa ao nível do mar médio) também varia. |
| And when the tides of waste matter come in it sounds as if a whole storm is approaching you. | E quando as correntes de resíduos se aproximam, é como se toda uma tempestade se aproximasse. |
| Has a narrow sand strip, small waves and, when at low tides banks of sand before the natural reefs . | Tem um estreito areal, com ondas pequenas e fracas, quando a maré baixa possui bancos de areia antes dos seus arrecifes. |
| They related these objects (and their movements) to phenomena such as rain, drought, seasons, and tides. | Eles relacionavam os objetos no céu (e seus movimentos) a fenômenos como a chuva, a seca, as estações do ano e as marés. |
| Gravitational interaction with nearby stars and galactic tides modified cometary orbits to make them more circular. | A interação gravitacional de outras estrelas e a maré galáctica modificaram as órbitas dos cometas, fazendo as mais circulares. |
| Mathematician One of the many examinations for which Grassmann sat required that he submit an essay on the theory of the tides. | Matemático Entre os muitos temas que Grassmann abordou está seu ensaio sobre a teoria das marés. |
| The tides are semi diurnal (rise twice a day) in the Korea Strait and in the northern part of the Strait of Tartary. | As marés são semidiurnas (sobem duas vezes por dia) no Estreito da Coreia e na parte setentrional do Estreito de Tartary. |
| For example, ship captains needed to know information about the tides in order to safely dock at ports. | Por exemplo, capitães de navios precisavam ter informações sobre as marés para atracar com segurança nos portos. |
| Because we'd been held up in Russia, of course, the full moon brings the highest and lowest tides when you're standing on the frozen surface of the sea, high and low tides generally mean that interesting things are going to happen the ice is going to start moving around a bit. | Porque nós tinhamos nos atrasado na Rússia, sem dúvida, A lua cheia trazia as maiores e menores marés quando você está na superfície congelada do oceano, marés altas e baixas geralmente significam que coisas interessantes irão acontecer o gelo vai começar a se mover um pouco. |
| This forms two tidal bulges on Earth, which are most clearly seen in elevated sea level as ocean tides. | Isto forma duas dilatações de maré na Terra, mais facilmente observáveis em alto mar na forma de marés oceânicas. |
| The Moon's gravitational interaction with Earth stimulates ocean tides, stabilizes the axial tilt and gradually slows the planet's rotation. | É responsável pelas marés, estabiliza a inclinação axial da Terra e abranda gradualmente a rotação do planeta. |
| Like the Mediterranean Sea, it has almost no tides due to its nearly complete enclosure from the Pacific Ocean. | Assim como o Mar Mediterrâneo, ele quase não tem ondas devido ao seu isolamento quase completo do Oceano Pacífico. |
| An alternative explanation for the lack of satellites is the effect of strong solar tides, which can destabilize large satellites orbiting the inner terrestrial planets. | Uma explicação alternativa para a falta de satélites é o efeito de fortes marés solares, que podem desestabilizar grandes satélites orbitando os planetas terrestres. |
| The traditional fisherman always obeyed the known rules of the use of the tides, the wind rules, the currents and the seasonal effects on fishing. | Os pescadores tradicionais sempre obedeceram a regras bem conhecidas de uso das marés, dos regimes de ventos, das correntes, da sazonalidade da pesca. |
| Whewell's worldwide study of the tides resulted in public tide tables and tidal maps that freely provided the harbormasters' knowledge to all ship captains. | O estudo global das marés de Whewell resultou em tabelas públicas das marés e mapas das marés que forneciam gratuitamente o conhecimento dos controladores de portos a todos os capitães de navios. |
| The sea has complex tides, which are induced by the tidal wave of the Pacific Ocean penetrating through the Korea Strait and Tsugaru strait. | O mar possui ondas complexas, que são induzidas pelas ondas do Oceano Pacífico que penetram pelo Estreito da Coreia e Estreito de Tsugaru. |
| An estuary is a dynamic ecosystem with a connection with the open sea through which the sea water enters with the rhythm of the tides. | Por outro lado, um mar interior como o Mar Báltico pode apresentar em toda a sua extensão as características de um estuário. |
| Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides. | Literalmente me arrastando através do que é chamado de gelo sob pressão o gelo tinha sido esmagado pelas pressões das correntes do oceano, do vento e das marés. |
| The gravitational attraction of the Sun on Earth's oceans is almost half that of the Moon, and their gravitational interplay is responsible for spring and neap tides. | A atração gravitacional do Sol nos oceanos da Terra é de cerca de metade da Lua, sendo a interação entre ambas a responsável pela mudança das marés. |
| We end up with things we've heard about before red tides, for example, which are blooms of toxic algae floating through the oceans causing neurological damage. | E terminaremos com coisas que já ouvimos antes marés vermelhas, por exemplo, que são o crescimento de algas tóxicas flutuando pelos oceanos causando danos neurológicos. |
| The Earth induced component arises from libration, a result of the Moon's orbital eccentricity if the Moon's orbit were perfectly circular, there would only be solar tides. | O componente induzido pela Terra surge a partir da libração, uma consequência da excentricidade orbital da Lua se a órbita do satélite fosse perfeitamente circular, só haveria marés solares. |
| The Art of War The Art of War (Chinese trad. | A Arte da Guerra A Arte da Guerra () é atribuída a Sun Tzu. |
| Tidal effects The tides on Earth are mostly generated by the gradient in intensity of the Moon's gravitational pull from one side of Earth to the other, the tidal forces. | Efeitos nas marés As marés na Terra são essencialmente provocadas pela variação de intensidade da força gravitacional da Lua de um lado para o outro do planeta, a qual é denominada força de maré. |
| Icy moons warmed by tides may be the most common type of object to have liquid water, and thus the type of object most likely to have water based life. | As luas geladas aquecidas por forças de maré podem ser do tipo mais comum de objectos a ter água líquida, e assim, o tipo de objecto mais provável a albergar vida baseada em água. |
| We think in terms of war and interstate war. | Pensamos em termos de guerra e guerra entre Estados. |
| The official war records of the United States refer to this war as the War of the Rebellion. | Guerra da Rebelião Termo utilizado oficialmente pelo governo americano até 1900. |
| However, in the , Seleucus of Seleucia correctly theorized that tides were due to the attraction of the Moon, and that their height depends on the Moon's position relative to the Sun. | II a.C., Seleuco de Seleucia propôs a teoria de que as marés se deviam à atração da Lua, e que a sua altura dependia da posição da Lua relativamente ao Sol. |
| War and Peace and War Life Cycles of Imperial Nations . | Predomínio da guerra irregular e assimétrica. |
| Samian War The Samian War was one of the last significant military events before the Peloponnesian War. | Guerra Sâmia A Guerra Sâmia foi o último evento militar importante ocorrido antes da Guerra do Peloponeso. |
| Had Eisenhower postponed the invasion, the next available date with the correct combination of tides (but without the desirable full moon) was two weeks later, from 18 to 20 June. | Se Eisenhower tivesse adiado a invasão, a próxima data disponível com a combinação correta de marés (mas sem a lua cheia desejável) seria duas semanas depois, de 18 a 20 de junho. |
| There was the War of Devolution (1667 1668), the Franco Dutch War (1672 1678), the War of the Reunions (1683 1684), and the Nine Years' War (1688 1697). | Em 1609, Filipe III assinou uma trégua de 12 anos, mas perto do fim, explodiu a guerra dos Trinta Anos (1618 1648). |
| The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English). | The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English). |
| He remained in a prisoner of war camp for the rest of the war. | Ele permaneceu em um campo de prisioneiros de guerra pelo restante da guerra. |
| He prescribed war as a necessity, saying War is the eternal form of higher human existence and states exist for war they are the expression of the will to war. | Dito de outra forma, sem uma nova guerra europeia, que suportasse essa política econômica consumista e inflacionária, o programa econômico doméstico nazista era insustentável. |
| If the planet is close to its star, then gravitational tides will elongate the planet in the direction of the star, so that the planet will be closer to a triaxial ellipsoid. | Ela encontra com facilidade planetas que estejam próximo à estrela, mas tem dificuldade em encontrar aqueles que orbitam a distâncias maiores. |
| This is done directly through war, the threat of war, or the export of capital. | No passado mais remoto, a religião justificava a guerra e o poder dos governantes. |
| Sino Japanese War and World War II Entering World War II Japan invaded Manchuria in 1931 and parts of China in 1937 (the Second Sino Japanese War). | Segunda Guerra Mundial Antes da Segunda Guerra Mundial, o Japão invadiu a Manchúria em 1931 e o resto da China em 1937 (sendo a Segunda Guerra Sino Japonesa). |