Translation of "tied the knot" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Knot - translation :

Tied - translation :

Keywords : Windsor Marinheiro Duplo Laço Amarrado Amarrada Atadas Atado Amarrados

Examples (External sources, not reviewed)

Slip (or running) A knot tied with a hitch around one of its parts.	( bight ) Laço é o cruzamento de duas partes da corda.
The easiest trick knot is the slip knot.	Versão original The Knot Handbook , Ed.
That's the weak form of the knot.	Esta é a forma fraca do nó.
This knot will not hold.	Este nó não vai segurar.
In ropework, the frayed end of a rope is held together by a type of knot called a whipping knot.	Um nó que funciona muito bem em uma corda sintética pode não ser apropriado para uma corda de fibras naturais.
Khrushchev offered a vivid metaphor in one of his letters to Kennedy We and you ought not now to pull on the ends of the rope in which you have tied the knot of war.	Khrushchev ofereceu uma metáfora garrida numa das suas cartas a Kennedy Sr. Presidente, Nós e vós não devíamos agora puxar as pontas da corda onde atastes o nó da guerra.
I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up.	Creio que, agora amarrado, preso, amante cruel se aproxima, agora preso, está de pé.
There it is the strong form of the shoe knot.	Aqui está a forma forte do nó de sapatos.
In topology, knot theory is the study of mathematical knots.	Em topologia, a teoria dos nós é o estudo dos nós matemáticos.
GCD and the Fundamental Theorem of Arithmetic at cut the knot.	Está, portanto, demonstrado o Teorema Fundamental da Aritmética.
I can tie a knot in a cherry stem.	Posso mostrar te como dançar.
She tied him to the chair.	Ela o amarrou na cadeira.
My hands are tied.	Minhas mãos estão amarradas.
They tied me up.	Eles me amarraram.
They tied me up.	Elas me amarraram.
This is a stronger knot. It will come untied less often.	Este é um nó mais forte. Ele desamarrará menos frequentemente.
They tied the thief to the tree.	Eles ataram o ladrão à árvore.
Tom tied the horses to the post.	Tom amarrou os cavalos ao poste.
Tom tied the horses to the post.	Tom amarrou os cavalos ao mourão.
The first tied Saddam to Al Qaeda.	O primeiro ligava Saddam à Al Qaeda.
I am tied up at the office.	Estou muito atarefado no escritório.
Mary tied Tom's shoelaces together.	Mary amarrou os cadarços do Tom juntos.
The Möbius strip in the shape of a trefoil knot is another symbol of immortality.	A fita de Möbius no formato de um nó de trevo é outro símbolo da imortalidade.
The boy tied to the post got lucky.	O menino amarrado ao poste ' deu sorte.
Tom tied his horse to the wooden post.	Tom prendeu o cavalo dele no poste de madeira.
There are companies tied to the timber industry.	Encontram se na localidade também diferentes empresas atadas à indústria madeireira.
Tom and Mary tied John up.	Tom e Mary amarraram o John.
Tom and Mary tied for third.	O Tom e a Mary empataram em terceiro.
And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot.	E o imediato pega uma corda e amarra Ulisses no mastro com um bom nó.
Definitions 1 international knot 1 nautical mile per hour (exactly), (exactly), (approximately), (approximately), (approximately).	Apesar de não ser uma unidade do Sistema Internacional de Unidades (SI), é frequentemente utilizado, embora não seja encorajado, em relação direta com as unidades do sistema internacional.
Media friend says hands tied by government	Media friend says hands tied by government
We must not have our hands tied!	Não podemos ficar de mãos atadas!
'A knot!' said Alice, always ready to make herself useful, and looking anxiously about her.	'Um nó!', disse Alice, sempre pronta para ajudar, e olhando ao seu redor muito avidamente.
The effectiveness of the ring is tied to the wearer's willpower.	No final do filme Sinestro acaba colocando o anel amarelo.
He demanded that the savage dog be kept tied up.	Ele ordenou que o cachorro selvagem continuasse preso.
Your assets are tied up in your flocks.	Seus bens estão vinculados aos seus rebanhos.
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability	Orgulho, solidariedade e exclusão ligados à habilidade linguística
She wore a ribbon tied around her hair.	Ela usava uma fita em torno do cabelo.
Russia s motivations are tied to the legacy of the Cold War.	As motivações da Rússia estão ligadas ao legado da Guerra Fria.
Digits in the ones position are represented by long knots (e.g., 4 is a knot with four turns).	O zero é representado pela ausência de nós na posição devida (representado por um X no Sistema Ascher).
He gets tied up to the shock apparatus in another room.	Ele é amarrado ao aparato de choque em outra sala.
I simply tied the end of a paintbrush onto a twig.	Eu apenas amarrei um pincel em um galho.
The knot () is a unit of speed equal to one nautical mile (1.852 km) per hour, approximately 1.151 mph.	Nó é uma unidade de medida de velocidade equivalente a uma milha náutica por hora, ou seja 1852 m h.
A battle is a method of untying with the teeth a political knot that would not yield to the tongue.	O conflito armado é um método utilizado para desfazer com os dentes um nó político que não cedeu à ação da língua.
I was no longer tied to a set path.	Não estava mais presa a um caminho definido.

Exibir esta página em português