Translation of "tightens pores" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tightens pores - translation :

Keywords : Poros Agulha Folha Carbono Enormes Aperta Estica Cerco Esfriam

Examples (External sources, not reviewed)

The bimetal tightens up more.	O bimetal se aperta mais.
You see the coil tightens up.	Você vê a bobina se apertar.
Lifesaver pores are 15 nanometers.	Os poros do Lifesaver têm 15 nanometros.
Lifesaver pores are 15 nanometers.	Os poros da Lifesaver têm 15 nanómetros de diâmetro.
It cools, and it tightens itself up.	Ele esfria, aperta e se fixa.
The pores are created by the ice crystals that sublimate, leaving gaps or pores in their place.	Os poros são criados pelos cristais de gelo que sublimaram, deixando aberturas ou poros em seu lugar.
But these pores here are special.	Mas estes poros aqui são especiais.
And it also cleans and tightens loose teeth.	E também limpa e aperta dentes soltos.
Also the noise will disappear in these pores.	O ruido também desaparecerá nestes poros.
How your mouth tightens... when there's no talk of money!	As suas palavras esfriam quando não fala de dinheiro.
Allah expands the provision for whomever He wishes, and tightens it.	Deus prodigaliza ou restringe o Seu sustento a quem Lhe apraz.
When Denmark tightens up its policy, the refugees come to Sweden.	Quando a Dinamarca aperta a sua política, os refugiados vêm para a Suécia.
Lifesaver pores are 15 nm, so nothing is getting through.	A garrafa salvavidas tem poros de 15nm, por onde nada pode passar.
Like the palm, the sweat pores of the sole lack sebaceous glands.	Como a palma, os poros sudoríparos não dispõem de glândulas sebáceas.
The assembled ribosomal subunits are the largest structures passed through the nuclear pores.	As subunidades ribossomais já formadas são as estruturas de maior dimensão que passam pelos poros nucleares.
Allah tightens and expands the means of life , and to Him you shall be brought back.	Deus restringeou prodigaliza a Sua graça, e a Ele retornareis.
Do they not see that Allah expands the provision for whomever He wishes, and tightens it?	Porventura, não reparam em que Deus prodigaliza e restringe a Sua graça a quem Lhe apraz?
A mesoporous material is a material containing pores with diameters between 2 and 50 nm.	Um material mesoporoso é um material poroso cujos poros têm diâmetro de 2 a 50 nm.
Acute diseases were caused essentially by a constriction of the pores, or an obstruction of them by an excess of atoms the Chronic were caused by a relaxation of the pores or a deficiency of atoms.	O bem estar do corpo correspondia a uma boa e correta movimentação dos átomos pelos canais e poros, e as doenças a movimentos desarmoniosos ou irregulares de corpúsculos do corpo.
But when He tests him and tightens for him his provision, he says, My Lord has humiliated me.	Porém, quando o prova, restringindo a Sua graça, diz Meu Senhor me afronta!
One is hierarchical pores, and the other is a macro molecular nanoscale porosity in the material.	A primeira são os poros hierárquicos e a outra é a porosidade macro molecular nanoescalar do material.
Every red blood cell of your body right now has these hourglass shaped pores called aquaporins.	Todas as células vermelhas do sangue do seu corpo agora mesmo tem esses poros em forma de ampulheta chamados aquaporos.
These pores are specialized protein channels that are designed to let sodium rush into the nerve.	Estes poros são canais proteicos especializados que se destinam a deixar entrar o sódio no nervo.
One is hierarchical pores, and the other is a macro molecular nanoscale porosity in the material.	A primeira são os poros hierárquicos e a outra é a porosidade macromolecular nano escalar do material.
Every red blood cell of your body right now has these hourglass shaped pores called aquaporins.	E está em todas as células. Todos os glóbulos vermelhos do nosso corpo neste momento têm estes poros em forma de ampulheta chamados aquaporinas.
Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system.	Poros como estes conduzem corrente elétrica e são responsáveis por toda a comunicação no Sistema Nervoso.
The smiley mask, too, is slowly being dissolved by the vitriol oozing out of dilated facial pores.	A máscara sorridente, também, começa a ser vagarosamente dissolvida pelo sacarsmo escapando dos poros faciais dilatados.
Both systems provide structural support for the nuclear envelope and anchoring sites for chromosomes and nuclear pores.	Ambos os sistemas dão o suporte estrutural para o envelope nuclear e actuam como pontos de ancoragem para os cromossomas e poros nucleares.
Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system.	São estes poros que conduzem a corrente elétrica e são responsáveis por toda a comunicação no sistema nervoso.
Do they not know that Allah expands the provision for whomever He wishes and tightens it for whomever He wishes ?	Porventura, ignoram que Ele prodigaliza ou restringe a Sua graça a quem Lhe apraz?
Freeze dried products can be rehydrated (reconstituted) much more quickly and easily because the process leaves microscopic pores.	As soluções líquidas desidratadas por este processo podem ser reidratadas (reconstituídas) muito mais rapidamente e facilmente porque deixam poros microscópicos no pó resultante.
Plants are going to breath in this very same carbon dioxide through pores in their skin, called stomata.	As plantas vão reter esse mesmo dióxido de carbono através dos poros na sua superfície, chamados de estomas.
Say, Indeed my Lord expands the provision for whomever He wishes and He tightens it, but most people do not know.	Dize lhes Em verdade, meu Senhor prodigaliza e restringe a Sua graça a quem Lhe apraz porém, a maioria dos humanoso ignora.
You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture.	Pode ver que a estrutura de poros muda bastante quando estica os poros da pele, até voltar a textura normal.
I only work I have the impression that the novel is exiting from all the pores of the body.	Só trabalho quando tenho a impressão de que o romance está saindo por todos os poros do corpo.
You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture.	Vemos que a estrutura de poros da pele muda enormemente desde poros distendidos, até à textura regular da pele.
The present proposal tightens up the protection of the aquatic environment in a number of ways which exceed our current environmental objectives.	Esta proposta encerra um conjunto de medidas mais rigorosas para a protecção do ambiente marinho, medidas essas que excedem as nossos actuais metas ambientais.
My group also supports the compromise which tightens the limit values for sulphur dioxide and nitrogen oxide and introduces generally stronger standards.	O meu grupo também apoia o compromisso que reduz os valores limite para o dióxido de enxofre e o óxido de azoto e estabelece normas geralmente mais rigorosas.
If the animal is subsequently buried in mud, mineral salts infiltrate into the bones and gradually fill up the pores.	Se o animal é subsequentemente enterrado em lama, sais minerais irão infiltrar se nos ossos e gradualmente preencher os poros.
The first is the chorion, which is the protective layer that oxygen passes through after entering the shell's tiny pores.	O primeiro é o cório, que é a camada protetora por onde passa o oxigénio depois de entrar pelos minúsculos poros da casca.
These are pores which let calcium move into the nerve cells allowing electrical impulses to be transmitted between nerve cells.	Estes são poros que permitem a entrada de cálcio nas células nervosas, possibilitando a transmissão dos impulsos elétricos entre as células nervosas.
The candidates were given hot showers so that their pores would be open and the gas would act more quickly.	É uma câmara de gás, Sra. Rankin.
Allah expands the provision for whomever He wishes of His servants, and tightens it for him. Indeed Allah has knowledge of all things.	Deus prodigaliza e restringe a subsistência a quem Lhe apraz, dentre os Seus servos, porque Deus é Onisciente.
As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores.	À medida em que nos aproximamos de um destes neurônios representados em roxo, vemos que suas membranas externas são salpicadas por poros microscópicos.
Nuclear pores are large protein complexes that cross the nuclear envelope, which is the double membrane surrounding the eukaryotic cell nucleus.	Os poros nucleares são grandes complexos de proteínas que atravessam o envoltório nuclear, uma membrana dupla que existe ao redor do núcleo das células eucariontes.

Exibir esta página em português