Translation of "tightly knit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Knit - translation :

Malha

Tightly - translation :

Bem

Tightly knit - translation :

Coesa

Keywords : Tricotar Tricô Malha Tricotou Firmemente Apertados Fortemente Apertada Apertado

Examples (External sources, not reviewed)

Knit your eyebrows!	Franza a testa!
Tom likes to knit.	Tom gosta de tricotar.
And I'm teaching myself to knit, which so far I can knit a blob.	E estou ensinando a mim mesma a tricotar, até agora consigo tricotar algo redondo.
She knit him a sweater.	Ela tricotou um suéter para ele.
I was able to knit.	Eu sabia tricotar.
My grandmother knit that by hand.	A minha avó tricotou aquilo com as mãos.
She held him tightly.	Ela o segurou firme.
He hugged her tightly.	Ele a abraçou apertado.
Tom closed his eyes tightly.	Tom fechou bem os olhos.
Like I say, it's a tight knit community.	Como eu disse, é uma comunidade coesa.
She knit him a sweater for his birthday.	Ela tricotou um suéter para ele por seu aniversário.
He gripped the tennis racket tightly.	Ele segurou firmemente a raquete de tênis.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.	E, à medida que evapora, ele se unirá, formando as costuras.
She held her hands tightly over her ears.	Ela cobria firme as orelhas com as mãos.
By holding it tightly, I feel strangely more detached.	Ao segurá la firmemente, sinto me estranhamente mais separada.
If you hold it too tightly, you crush it.	Se você o prende com muita força, esmaga o.
He hugs her, squeezing himself tightly against her waist.	Ele a abraça, apertando se contra a cintura dela.
And it's a great cadre of people, incredibly close knit community of people.	E é um grande grupo de pessoas, de pessoas incrivelmente próximas.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.	E outra faixa é presa ao escroto, bem apertada.
So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit.	Então no estúdio, ao invés de desenhar, começamos a aprender a tricotar.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.	Eles disseram A faixa é presa à cauda, bem apertada.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.	Segurei firme na corda para não cair.
It highlighted Toyota and Canon and likened their adaptable, tight knit teams to rugby scrums.	Ele destacou a Toyota e a Canon e comparou seu times adaptáveis e unidos a jogos de rúgbi.
We can weave them, knit them, or we can make them like you see here.	Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui.
I hugged him tightly and sat down next to the grenade launcher.	Eu o abracei bem forte e me sentei ao lado do lança granadas.
A backronym has also been formed for Tiki Tightly Integrated Knowledge Infrastructure.	Tiki também forma uma Palavra valise Tightly Integrated Knowledge Infrastructure.
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.	Então o que quer que seja responsável por esse cancelamento é extremamente acoplado com causalidade de ritmo.
With individual benefits tightly linked to contributions , the new system also reduces tax distortions .	Com os benefícios individuais fortemente ligados às contribuições , o novo sistema também reduz as distorções fiscais .
This tightly guarded attitude from health officers and the school s authorities concerns some citizens.	Esta atitude de guardar firmemente os nomes, por agentes de saúde e autoridades das escolas, preocupam alguns cidadãos.
It is firm, resilient, and tightly bound to the underlying periosteum of alveolar bone.	) Resistente e fortemente inserida ao periósteo do osso alveolar através de fibras colágenas.
Because of its small size and relative homogeneity, Iceland holds all the characteristics of a very close knit society.	Por causa de seu pequeno tamanho e relativa homogeneidade, a Islândia tem todas as características de uma sociedade bastante fechada.
Dylan's parents, Abram Zimmerman and Beatrice Beatty Stone, were part of the area's small but close knit Jewish community.	Seus pais, Abram Zimmerman e Beatrice Beatty Stone, faziam parte de uma pequena mas muito unida comunidade judaica.
For one, Kabanov and his wife were tightly integrated into the protest minded Russophone Facebook community.	Kabanov e sua esposa estavam estreitamente incorporados às comunidades russofônicas de protesto no Facebook.
An Sa galaxy has tightly wound, poorly defined arms and possesses a relatively large core region.	Uma galáxia Sa tem braços apertados e pouco definidos, com uma região de núcleo relativamente grande.
Despite being a lively community, Henry's court was more tightly controlled than those of previous kings.	Apesar de ser uma comunidade viva, a corte de Henrique era mais rigidamente controlada que aquelas de reis anteriores.
Some say the press is tightly restricted and newspapers routinely self censor to avoid government reprisals.	A imprensa é fortemente restrita e os jornais rotineiramente se auto censuram para evitar represálias do governo.
When Fenrir kicked, Gleipnir caught tightly, and the more Fenrir struggled, the stronger the band grew.	Quando Fenrir puxou, Gleipnir agarrou lhe firme, e quanto mais Fenrir se debatia, mais forte a atadura se tornava.
The Puritans created a deeply religious, socially tight knit, and politically innovative culture that still influences the modern United States.	No Novo Mundo, os puritanos criaram uma sociedade profundamente religiosa, mas politicamente inovadora, que ainda perdura atualmente nos Estados Unidos.
The concept was to really knit this rope together and develop this new soft infrastructure for the oysters to grow on.	O conceito era realmente tricotar esta rede e desenvolver esta nova infraestrutura maleável para as ostras poderem crescer.
They replied If a wolf should devour him when we are there, a well knit band, we shall certainly be treacherous.	Asseguraram Se o lobo o devorar, apesar de sermos muitos, seremos então desventurados.
Until recently, their rulers had a common interest in keeping this Pandora s Box of borders tightly sealed.	Até recentemente, os seus governantes partilhavam um interesse comum em manter bem fechada esta Caixa de Pandora das fronteiras.
But the truth is that I had a very happy childhood, full of laughter and love, in a very close knit family.	Mas a verdade é que eu tive uma infância muito feliz, cheia de risos e amor, em uma família muito unida.
And so some people knit together the networks around them, creating a kind of dense web of ties in which they're comfortably embedded.	E assim, algumas pessoas constroem redes ao redor de si mesmas, criando um tipo de emaranhado denso de vínculos nos quais se encontram confortavelmente inseridos.
It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly.	Era como se aqueles fios enrolados minha cabeça tivessem sido desconectados e agora eu podia pensar claramente.
Surely Joseph and his brother are dearer to our father than we, (said his half brothers) even though we are a well knit band.	Eis que (os irmãos de José) disseram (entre si) José e seu irmão (Benjamim) são mais queridos por nosso pai do que nós, apesar de sermos muitos.

Exibir esta página em português