Translation of "til the end" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Til when? | Até quando? |
| In the official farewell commemorative book Friends 'Til the End , each separately acknowledged in interviews that the cast had become their family. | No livro comemorativo oficial de despedida da série, Friends 'Til The End , cada ator reconheceu separadamente em suas entrevistas que o elenco se tornou sua família. |
| TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktat | TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktat |
| Til bekrzftelse heraf har undertegnede befuldmzgtigede underskrevet denne traktat . | Pour le Président de Ia République française |
| Til bekræftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktat . | Til bekræftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktat . |
| In 2004, the film Les Dalton featured Til Schweiger as Lucky Luke. | Em 2004 houve um filme chamado Les Dalton, com Til Schweiger no papel do famoso cowboy. |
| They can't pursue their dream any longer, 'til they get English. | Eles não podem mais ir em busca dos seus sonhos, até que eles tenham o inglês. |
| Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. | Até lá, vou continuar contando piadas. Espero que continuem rindo. |
| The album contains twelve tracks and an additional hidden track, Til Kingdom Come . | O álbum contém doze faixas e uma faixa adicional oculta, Til Kingdom Come . |
| Til Châtel is a commune of the Côte d'Or department in eastern France. | Til Châtel é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento . |
| Eg nígi tí niður í bøn til tín, Guð Hin heilagi friður mær falli í lut! | Eg nígi tí niður í bøn til tín, Gud Hin heilagi friður mær falli í lut! |
| Til b e h f u l s e herd h u undenegnede befuldmicgrigede undenkrevet denne Trakur . | Til bekrzftelse heraf har undemgnede befuldmzgtigede underskrevet denne Traktar . |
| Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,'Til the road you've trod lead unto your God,MARCH ON, BAHAMALAND. | Lift up your headto the rising sun, Bahamaland,'Til the road you've trodlead unto your God,March On, Bahamaland. |
| Følgende observatører ved konferencen har ligeledes undertegnet denne slutakt i deres egenskab af kandidatstater til Den Europæiske Union | Følgende observatører ved konferencen har ligeledes undertegnet denne slutakt i deres egenskab af kandidatstater til Den Europæiske Union |
| Bryan Adams, a fan of Chelsea, dedicated the song We're Gonna Win from the album 18 Til I Die to the club. | O cantor canadense Bryan Adams, um torcedor do Chelsea, dedicou a canção intitulada We're Gonna Win , que pertence ao seu álbum 18 Til I Die . |
| Also during the period of the Empire of Brazil, he took office as president of the province of São Paulo, from 1887 til 1888. | Em 1912, reorganizou o Gabinete de Investigações e Capturas criado em 1910, o que modernizou e reequipou a Polícia Civil de São Paulo. |
| Til bevis harpi har undenecknade b e f l l m a k t i a d e undenecknat detta fordrag . | Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg |
| On Sunday coming, 24th May, from 12pm til 8pm, Africa Day are having a FREE outdoor event in Iveagh Gardens in Dublin 2. | No próximo domngo, 24 de maio, de 12 às 20 horas, o Dia da África terá um evento aberto GRATUITO em Iveagh Gardens, no Dublin 2. |
| Sometimes I think it's better just to sink way down in your funky mood 'til you can rise up humming these steel guitar blues. | As vezes, acho que é melhor apenas se afundar no seu mau humor até que você se levante sussurando um blues de violão de aço. |
| A demo tape the band had made prior to Burton's joining, No Life 'til Leather , managed to come into the hands of John Zazula, owner of Megaforce Records. | Uma outra demo tape gravada pela banda antes da entrada de Cliff, No Life 'Til Leather , acabou indo parar nas mãos de John Zazula, proprietário da gravadora Megaforce Records. |
| Because even what has been happening up 'til now with the Spinternet and authoritarian deliberation, there is a great chance that those voices will not be heard. | Porque mesmo que isso esteja acontecendo até agora com a spinternet e a deliberação autoritária, existe uma grande chance que essas vozes não serão ouvidas. |
| I'm on this 'til the whole thing spreads, with chat rooms and copycats and moms maybe tucking kids into bed singing, Hush, little baby, don't say a word. | Estou nessa até que isso espalhe, com salas de bate papo e copiadores e mães colocando as crianças dormir cantando Shhh, bebezinho, fique quietinho, |
| It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument . | A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros . |
| While working on the series, Applegate was seen in Dance 'til Dawn (1988, NBC) and in Streets (1990), in which a teenage drug addict is stalked by a psychotic police officer. | Durante o trabalho na série, Applegate foi vista nos filmes Dance 'Til Dawn , e Streets , em que um adolescente viciado em drogas é perseguido por um policial psicótico. |
| The End. | The End. |
| The End. | The End O Fim. |
| You could jump off the end into the deep end. | Pra pular da ponta e mergulhar no fundo. |
| This is not the end, this is the beginning of the end. | Isso não é o fim, isso é o começo do fim. |
| The polar opposite to the anterior end is the posterior end ( after). | Elevação elevação de uma área (em direção oposta ao centro do corpo). |
| Well in the end, I'll just end with a story. | Para terminar, vou contar uma história. |
| That's the end. | Este é o fim. |
| This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages. | Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro. |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Traseiro, dono ... o traseiro vence. |
| Paint one end of the rod red and the other end blue. | Pinte uma extremidade da haste de vermelho e a outra de azul. |
| The end of the Pleistocene corresponds with the end of the last glacial period. | O Pleistoceno sucede o Plioceno e precede o Holoceno, ambos de seu período. |
| Then move the second one to the end, the fourth one to the end and then pick up the second one from the end. | Ainda segundo a autora, tem sua origem relacionada com os dados. |
| Yes, at the end. | Sim, aí no final. |
| Openness isn't the end. | A abertura não é o fim. |
| And that's the end. | E esse é o fim. |
| The Assad Dead End | O Beco Sem Saída de Assad |
| Here's a scene that shows you the balloon and the payload end to end. | É uma cena que mostra o balão e a carga útil por inteiro. |
| At the end of 1994 , the sterlingtDM rate was similar to the end 1992 level . | No final de 1994 , a taxa do esterlinolmarco estava praticamente ao nível verificado no final de 1992 . |
| Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) | Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) |
| I read this tome from end to end. | Eu li esse volume do início ao fim. |
| the end of the year . | O desempenho mensal é calculado para todas as carteiras . |
