Translation of "tile grouting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tile - translation :

Keywords : Azulejos Telha Ladrilhos Mosaicos Mosaico

Examples (External sources, not reviewed)

Tile World	Tile World
X Tile	X Tile
Tile map editor	Editor Tile map
Another tile matching game.	Outro jogo de pares de ladrilhos.
Captivating tile clearing puzzle game	Puzzle cativante de pôr e tirar mosaicos
The classic tile matching game.	O clássico jogo de peças pares.
Shisen Sho Mahjongg like Tile Game	Jogo de Peças Shisen Sho, semelhante ao Mahjongg
Rotate every tile to fix the network	Roda cada bloco para conseguires reparar a rede
Tile the Windows Upon your X Desktop	Azulejo do Windows na altura da sua área de trabalho X
I put your name on the tile.	Coloquei o seu nome na cartola.
And you'll notice you see a dark brown tile at the top, and a bright orange tile at the side.	E você vai perceber que você vê um azulejo marrom escuro em cima e um azulejo laranja no lado.
Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business.	Utilização de água diminuiu 75 no nosso negócio mundial de placas de carpete.
Well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it.	Bem, se você tentar ladrilhar, não vai funcionar tão bem, vai?
He's got a fence he scavenged a door he's got new tile on the roof.	Ele tem uma cerca, conseguiu uma porta. E tem telhas novas no telhado.
We're now working on some work where we're trying to tile the brain with recording elements too.	Estamos agora trabalhando em um projeto em que estamos tentando colocar o cérebro lado a lado com elementos memorizados.
The entrance to the Palace of Tranquil Longevity is marked by a glazed tile Nine Dragons Screen.	A entrada para o Palácio da Longevidade Tranquila é marcada por um Painel de Nove Dragões num ladrilho vidrado.
Three years ago we launched carpet tile for the home, under the brand Flor, misspelled F L O R.	Há 3 anos nós lançamos placas de carpete para o lar, sob a marca Flor, escrito F L O R.
It used to be a weight room, so there were rubber floors below, acoustic tile ceilings and fluorescent lights.	O lugar costumava ser uma academia, então havia pisos de borracha tratamento acústico no teto, e luzes fluorescentes.
The tile floors at the Bahia palace were completely falling apart, and people had no regard for the artifacts.	The tile floors at the Bahia palace were completely falling apart, and people had no regard for the artifacts.
As a response, Frank Swettenham, the British Resident of Selangor, required that buildings be constructed of brick and tile.	Frank Swettenham, o Residente Britânico de Selangor, exigiu que fossem construídos edifícios de tijolo e telha.
The author of the tiles is António de Oliveira Bernardes , one of the main 18th century Portuguese tile painter.	A capela é decorada em talha barroca os azulejos são atribuídos ao pintor António de Oliveira Bernardes.
Dr. Mario 64 is a Mario tile matching action puzzle video game developed and published by Nintendo for the Nintendo 64.	Dr. Mario 64 é um jogo para Nintendo 64 lançado no primeiro semestre de 2001.
The port's ties to northern Europe came primarily from exports of wine, fruits and salt, and imports of tile, textiles and glass.	O próspero comércio marítimo com o norte da Europa envolvia a exportação de vinhos, frutas e sal, e a importação de talheres, tecidos, tapeçarias e vidro.
And a really amazing part of this is that any computer program can be translated into one of these tile programs specifically, counting.	E uma parte realmente surpreendente disso é que qualquer programa de computador pode ser traduzido em um desses programas de blocos especialmente, contagem.
The game ends when one player wins by playing their last tile, or when the game is blocked because neither player can play.	No estado de São Paulo Brasil, é muito comum o jogo individual (quatro jogadores, cada um por si).
Most of the news in America won't show really gory images and this showed American soldiers in uniform strewn about a floor, a cold tile floor.	A maioria dos noticiários nos EUA não mostra imagens muito sangrentas e essas mostravam soldados americanos de uniforme espalhados pelo chão, um chão de ladrilho frio.
Up to 25 simultaneous colors may be used without writing new values mid frame a background color, four sets of three tile colors and four sets of three sprite colors.	Cores na tela 25 cores em uma varredura (cor de fundo 4 conjuntos de 3 cores de tiles 4 conjuntos de cores de 3 sprites), não incluindo o de emphasis cromático.
We're seeing scavenged terra cotta tile and little pieces of signs, and plaster over the brick, some color, and this is Sulay Montakaya's house in Sultanbelyi, and it's getting even better.	Vemos pedaços de telhas e pequenos pedaços de placas, e reboco sobre os tijolos, alguma cor, e esta é a casa de Sulay Montakaya em Sultanbelyi, e fica ainda melhor.
When I came out of college, I started to try to do things contextually in Southern California, and you got into the logic of Spanish colonial tile roofs and things like that.	Quando terminei a faculdade, comecei a tentar fazer coisas contextuais, no sul da Califórnia. E tem se a lógica dos telhados coloniais espanhóis e coisas do gênero.
In 1967, work began on a municipal museum within the towers of the castle, resulting in the ornamentation of the towers in regional tile retouches and reconstruction of spaces and the installation of electricity.	Quatro das torres, modificadas quando dos trabalhos de reconstrução promovidos no século XIV ou XV, apresentam portas em estilo gótico, salas abobadadas e pedras com as marcas dos pedreiros que as levantaram.
Gene even did a little tile work in the kitchen, which was that, Once upon a time, there was a beautiful girl that came from hills of Korea to live happily ever after in Atlanta.	Gene até fez um trabalho com azulejos, na cozinha, que era uma vez uma linda garotinha que veio das colinas da Coreia para viver feliz para sempre em Atlanta.
So if area is what interests us, then one thing which is natural to do is to tile the area of this particular shape and simply count how many tiles it takes to cover it completely.	Assim, se área é o que nos interessa, então uma coisa que é natural fazer é ladrilhar a área desta forma particular e simplesmente contar quantos ladrilhos são necessários para cobri la completamente.
And then days will prove if Tunisia is really the first tile of the domino effect in the region, or the situation in Tunisia is totally different than that in Egypt, Algeria, and in the other Arab countries.	E só o tempo provará se a Tunísia é realmente a primeira peça de um efeito dominó na região ou se a situação naquele país é totalmente diferente daquela do Egito, da Algéria e de outros países árabes.
Why? Because if the tile in that shadow were in fact in shadow, and reflecting the same amount of light to your eye as the one outside the shadow, it would have to be more reflective just the laws of physics.	Porquê? Porquê se o azulejo daquela sombra estivesse de fato na sombra, e refletindo a mesma porção de luz para o seu olho como o azulejo que está fora da sombra teria de ser mais refletivo são as leis da física.
Thanks to the events in Tunisia that forced former president Zine El Abidine Ben Ali to flee the country, as it seems that the Tunisian syndrome is being spread across the Arab world, and some might consider Tunisia as the first tile in the domino effect.	Graças aos protestos que forçaram o ex presidente Zine El Abidine Ben Ali a fugir da Tunísia, parece que a síndrome tunisiana está se espalhando pelo mundo árabe, e muitos chegam a apontar o país como a primeira peça a cair, causando um efeito dominó.
The only historical record found concerns the construction of the church coated with Portuguese tile and a large courtyard, which continues today as the matrix of the patron saint, in , meaning Our Lady Mother of Men, built in the 17th century by the Portuguese man José Cabral.	O único registro histórico encontrado diz respeito à construção da igreja revestida de azulejo português e um grande pátio, que continua até hoje como a matriz da padroeira, Nossa Senhora Mãe dos Homens, construída no século XVII pelo português José Cabral.
So after some guided trial and error, the child will discover, with or without help, that he or she can duplicate the original figure and then take the result, transpose it, glue it to the original and then proceed with what we did before cut, rearrange, paste oops paste and glue, and tile.	Assim depois de algumas tentativas e erros, a criança vai descobrir, com ou sem ajuda, que ele ou ela pode duplicar a figura original e então ter o resultado, transportá lo, colar ao original e então continuar com o que nós fizemos antes cortar, rearranjar, colar epa colocar e colar, e ladrilhar.
So instead, you can experiment with these different tools here by some process of guided trial and error, and at some point you will discover that one thing that you can do among several legitimate transformations is the following one. You can cut the figure, you can rearrange the parts, you can glue them and then proceed to tile just like we did before.	Assim ao invés, você pode experimentar com estas diferentes ferramentas aqui por alguns processos guiados de tentativa e erro, e em algum momento vai se descobrir que uma coisa que se pode fazer entre muitas outras transformações legítimas é a seguinte. Você pode cortar a figura, você pode rearranjar as partes, você pode colá las e então proceder com os ladrilhos assim como fizemos antes.

Exibir esta página em português