Translation of "time consuming process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consuming - translation :

Process - translation :

Time - translation :

Keywords : Consumir Consumindo Consome Consomem Consumo Processo Processar Acelerar Longo Durante Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Now this is quite time consuming and isn't the most comfortable process.	Hoje esse processo consome tempo e não é dos mais confortáveis.
The team of educators includes Urbi Bhadhuri and Bina Dalui who were chosen from a time consuming selection process.	A equipe de educadores inclui Urbi Bhadhuri e Bina Dalui, que foram escolhidos num processo de seleção demorado.
Furthermore , the process of preparing projections is time consuming , implying that certain assumptions underlying the projections can become quickly outdated .	Além disso , o processo de preparação das projecções é moroso , implicando que determinados pressupostos subjacentes às projecções se podem rapidamente tornar desactualizados .
It is difficult, time consuming, and expensive.	É difícil, demorada e dispendiosa.
It's still a time consuming aspect of the process now, but the digital way of doing things means it doesn't take long to correct .	O processo ainda é um aspecto demorado, mas o meio digital de fazer as coisas significa que ele não leva muito tempo para ser corrigido .
And the problem is it gets time consuming, and cumbersome.	Com isso, tudo toma mais tempo e fica mais desajeitado.
These differences contribute to difficulties and time consuming manual interventions .	Estas diferenças contribuem para as dificuldades e para as intervenções manuais demoradas .
Moreover , the transposition process provides an excellent legislative opportunity to ensure the continued validity of existing direct debit mandates for use with the SDD , thereby avoiding a costly and time consuming mandate renewal process .	Além disso , o processo de transposição oferece uma excelente oportunidade legislativa para assegurar a continuação da validade dos mandatos de débito directo existentes , evitando assim um processo de renovação oneroso e demorado .
It used to be very time consuming, but now it's nothing.	Costumava tomar muito tempo, mas agora não é nada.
They allow automated payments , without any costly and time consuming manual handling .	Permitem a realização de pagamentos automatizados , sem a intervenção de qualquer tratamento manual oneroso e demorado .
It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week.	É duro, trabalho que consome tempo, que elas devem fazer por horas toda semana.
Abdoli explained that getting all the permissions was a time consuming and expensive process, which she said might be the reason why there are not a lot of official women s brands out there.	Abdoli explicou que o processo de conseguir todas as permissões foi demorado e caro, o que segundo ela pode ser a razão pela qual não existe muitas marcas oficiais femininas fora do país.
They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each.	Elas consumiam o que estavam consumindo digamos uma unidade de consumo cada uma.
I think this is a better solution than proceeding now to extremely time consuming explanations of votes.	Creio ser uma solução melhor do que proceder agora a declarações de voto que nos levariam muito longe.
Sometimes love is all consuming.	Às vezes o amor é tão forte e absorvente que você não consegue pensar em nada mais.
Attrition was time consuming so the duration of World War I battles often stretched to weeks and months.	O desgaste consumia tanto tempo que a duração da batalhas na Primeira Guerra Mundial frequentemente se estendiam por semanas e meses.
From 1934, university students were required to attend frequent and time consuming military training sessions run by the SA.	A partir de 1934, estudantes universitários foram obrigados a assistir a frequentes treinamentos militares executados pela SA .
This is very time consuming, which is one of the reasons why controller evolution is usually done in software.	Isto consome uma grande quantia de tempo, o qual é uma das razões pelas quais a evolução dos controladores é comumente feita em software.
This is only effective for small sets, however for larger sets, this would be time consuming and error prone.	No entanto, esta forma é eficaz apenas para conjuntos pequenos para grandes conjuntos, ela pode ser demorada e propensa a erros.
And when do they stop consuming milk?	E quando eles param de consumir leite?
Waiting time and response time depend on the priority of the process.	São eles uso do processador, tempo de resposta e tempo de permanência.
Consuming less fuel is better for the environment.	Consumo menor de combustível é melhor para o meio ambiente.
, ALF is seen consuming a beer with Brian.	No primeiro episódio, Brian pega uma cerveja porque ALF mandou.
Sometimes measuring blood levels of ADH toward the end of this test is also necessary, but is more time consuming to perform.	Dosagens de Hormônio Antidiurético (ADH) no sangue pode ser necessário para o diagnóstico final.
The project has proven time consuming and difficult for the developers, mostly because of incomplete and incorrect documentation of the Windows API.	O projeto mostrou se difícil e demorado para os desenvolvedores, principalmente por causa de documentação incompleta ou incorreta da Windows API.
Operations research also includes continuous topics such as continuous time Markov process, continuous time martingales, process optimization, and continuous and hybrid control theory.	A pesquisa operacional também inclui temas contínuas, tais como tempo contínuo processo de Markov de tempo contínuo, martingales , otimização de processos e contínua e híbrida teoria de controle .
Wayne McGregor A choreographer s creative process in real time	Wayne McGregor O processo criativo de um coreógrafo em tempo real
Time Warner has called and they want us all back on the couch, just consuming not producing, not sharing and we should say, No.	Time Warner quer que todos nós voltemos ao sofá, apenas consumindo não produzindo, nem compartilhando e deveríamos dizer Não
Global warming hoopla became time consuming and distracted me from doing science partly because I had complained that the White House altered my testimony.	O alarido do aquecimento global consome muito tempo e me distraiu do fazer ciência parte porque eu reclamava que a Casa Branca alterou meu testemunho.
These contend that compliance with the MIFID may require significant time consuming modifications to their technological infrastructure , IT software , record keeping and reporting systems .	Sustentam que dar cumprimento a esta directiva pode exigir alterações muito morosas à sua infra estrutura tecnológica , programação informática , manutenção de registos e sistemas de informação .
Driving while consuming alcohol may be illegal within a jurisdiction.	Condução, enquanto o consumo de álcool pode ser ilegal dentro de uma jurisdição.
The perception of the euro and the discussion about the exchange rate in 1999 and 2000 are practical and concrete examples of something which we have always known in the abstract anchoring confidence in the euro , in particular for the general public , is a time consuming process .	A percepção do euro e a discussão acerca da taxa de câmbio em 1999 e 2000 são exemplos práticos e concretos de algo que sempre se conheceu em termos abstractos conseguir cimentar a confiança no euro , em especial por parte do grande público , é um processo moroso .
Russians are actively consuming online news and slowly shunning traditional media.	Os russos estão consumindo notícias online ativamente e gradualmente ficando longe da mídia tradicional.
But even with their best efforts, the process will take time.	Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar.
So he did another study using microsatellites, which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results.	Daí ele fez um outro estudo usando microsatélites, que são muito mais caros, consomem muito mais tempo, e, para sua surpresa, descobriu resultados quase idênticos.
It's extremely time consuming, labor intensive and it is something that is going to involve a lot more people, to begin to piece together our past.	Isto consome muito tempo, é extremamente trabalhoso, e é algo que vai envolver muito mais pessoas para começar a montar nosso passado.
CPUs also had relatively few registers, for several reasons More registers also implies more time consuming saving and restoring of register contents on the machine stack.	CPUs também tiveram registradores relativamente baixos, por várias razões Mais registradores também implica uma maior economia de tempo e restauração de conteúdo registrar na máquina de pilha.
Combining the shoes and trousers was difficult, time consuming, and expensive, as each shoe had to be sewn by hand after being fitted to each principal actor.	Combinar os sapatos e as calças foi um trabalho difícil, demorado e caro, já que cada sapato era feito a partir de um molde do pé do ator e tinha de ser costurado a mão.
They want the choice to be able to continue consuming subsidized electric power.	Elas querem ter a opção de continuar consumindo energia elétrica subsidiada.
Taking care of children is a tiring and energy consuming work, she says.	Cuidar de crianças é um trabalho cansativo e que consome energia , diz ela.
This meant consuming food (generally thought to be insects) in much greater quantity.	Isto significava que consumiam alimentos (provavelmente comendo insetos) em muito maior quantidade.
By consuming prey, these plants can gather more nutrients than non carnivorous lithophtytes.	Ao consumir presas, estas plantas podem reunir mais nutrientes do que as litófitas não carnívoras.
I always watch the process done the first time before I try it.	Eu sempre assisto ao processo inteiro antes de tentar.
And we're in the process of sequencing all that at the present time.	E estamos no processo de sequenciar tudo isso no presente momento.
Thetans are reborn time and time again in new bodies through a process called assumption which is analogous to reincarnation.	Os thetans renascem em novos corpos através de um processo chamado de hipótese , que é análogo à reencarnação.

Exibir esta página em português