Translation of "time horizon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Horizon - translation :

Horizonte

Time - translation :

Tempo

Time horizon - translation :

Horizonte temporal

Keywords : Horizonte Eventos Abaixo Acima Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

( ) Within the defined time horizon for earmarking .	( ) dentro do horizonte temporal de afectação .
( ) Within the defined time horizon for earmarking .	( ) dentro do horizonte temporal de afectação
that time was the horizon of Being ' ...time temporalizes itself only as long as there are human beings.	A formação do pensamento que levaria ao Ser e Tempo encontraria ainda contributos de São Paulo, de Lutero e de Calvino.
Second , the money stock should be controllable by monetary policy over a limited time horizon .	Em segundo lugar , o stock de moeda deverá ser controlável pela política monetária num horizonte temporal limitado .
Critics are especially worried since this is coming at time with elections on the horizon.	Os críticos estão muito preocupados, uma vez que a atitude chega às vésperas das eleições.
The horizon.	O horizonte.
Over a longer time horizon , enlargement is likely to contribute positively to economic growth in the EU	Num horizonte a mais longo prazo , o alargamento deverá contribuir positivamente para o crescimento económico na UE
The particle horizon (also called the cosmological horizon, the light horizon, or the cosmic light horizon) is the maximum distance from which particles could have traveled to the observer in the age of the universe.	Na cosmologia, o horizonte de partículas é a distância que uma partícula de massa maior ou igual a zero pode ter percorrido em direção ao observador desde o início do universo.
You don't see the horizon.	Você não enxerga o horizonte.
New projects on the horizon	Novos projetos no horizonte
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.	A morte é um horizonte e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão.
VaR is defined as the loss amount that may be exceeded with a certain probability over a predefined time horizon .	O VaR é definido como o montante de perdas que pode ser excedido com uma certa probabilidade ao longo de um horizonte temporal previamente definido .
At the same time , residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon .	Ao mesmo tempo , projecta se que o investimento residencial privado continue a crescer a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção .
The length of the time horizon is defined in a separate ECB legal act on the management of banknote stocks .	A duração do horizonte temporal é definida em acto jurídico autónomo do BCE sobre gestão de existências de notas .
Inequality on the Horizon of Need	Desigualdade num horizonte de dificuldades
And here is the horizon, OK?	E aqui está o horizonte, Ok?
The moon was above the horizon.	A lua estava acima do horizonte.
The sun went below the horizon.	O sol se pôs no horizonte.
The sun rose over the horizon.	O sol se elevou acima do horizonte.
The sun appeared on the horizon.	O sol apareceu no horizonte.
These differ as regards the type of measure ( direct versus indirect ) , the category of agent involved and the time horizon used .	Estas diferem quanto ao tipo de medida ( directa ou indirecta ) , à categoria do agente envolvido e ao horizonte temporal utilizado1 .
Dark matter now placed against a horizon.	Matéria escura agora colocada contra um horizonte.
These projections have a two year horizon .	Estas projecções têm um horizonte temporal de dois anos .
A large ship appeared on the horizon.	Um navio grande apareceu no horizonte.
'Oracle 'or'Rising Sun' at the file system horizon?	'Oráculo' ou 'Sol Nascente' no horizonte dos sistemas de ficheiros?
Esperanto is a huge expansion of my horizon.	Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte.
Science is the only civic institution with a built in long term time horizon nbsp a feature that builds confidence in a fragile future.	A ciência é a única instituição cívica com um horizonte temporal a longo prazo uma característica que reforça a confiança num futuro frágil.
It also can mean the consecutive period of time during which the Sun is above the horizon of a location, also known as daytime.	O termo também é utilizado para referir se à parte do dia total na qual uma dada localidade encontra se iluminada pela luz do sol.
At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will be slightly higher over the projection horizon than in 2006 .	Simultaneamente , as projecções têm por base a expectativa de que o crescimento dos salários será ligeiramente mais elevado ao longo do horizonte de projecção do que em 2006 .
The horizon, the open road, is very, very glamorous.	O horizonte, o caminho aberto, é muito, muito glamouroso.
The punchline to your journey? Look at the horizon.	E sabe o que mais? Olhe o horizonte.
We watched the sun be hidden by the horizon.	Observamos o sol esconder se pelo horizonte.
Novyi Arbat was on two of them from horizon to horizon and somewhere in the center there was a tiny spot the presidential motorcade.	Novyi Arbat estava nelas de ponta a ponta e em algum lugar no centro havia um ponto pequenininho a comitiva presidencial.
The horizon seemed brighter on the European side as well.	O horizonte também parecia mais prometedor do lado europeu.
And there is a major shift coming on the horizon.	E há uma grande mudança vindo no horizonte.
That's the long view. That's 80 miles to the horizon.	Essa é a vista longa. São 130 quilometros no horizonte.
To conclude, there are also other applications at the horizon.	Para concluir, existem outras aplicações surgindo.
Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .	A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte .
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .	Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo .
But the 100 year horizon comes from serious political theorists .	Ver também Comunismo Maoísmo Guerra Civil Chinesa
and ( ii ) that after delivery from printing works they are earmarked for transfer for the duration of the interim storage and within the time horizon for earmarking .	e ( ii ) depois de entregues pelo centro de impressão e durante o período de armazenamento temporário e dentro do horizonte temporal de afectação ficam afectas a transferências .
Again, a site found with a completely flat 360 degree horizon.	Mais uma vez, um lugar encontrado com um horizonte de 360 graus completamente plano.
But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill.	Mas então, claro, houve o vazamento de óleo na Deep Horizon.
Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon .	O crescimento do consumo público deverá ser moderado ao longo do horizonte de projecção .
Inflation is expected to remain moderate over the policy relevant horizon .	A expectativa é de que a inflação permaneça moderada ao longo do horizonte relevante em termos de política .

Exibir esta página em português