Translation of "time to settle" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Settle - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This allowed time for the underlying soil to settle.
Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se.
Settle down for a moment! You are fighting all the time!
Sosseguem um pouco! Estão a brigar a todo instante!
Other groups continued to settle on Madagascar over time, each one making lasting contributions to Malagasy cultural life.
Outros grupos continuaram a se estabelecer em Madagascar ao longo do tempo, cada um fazendo contribuições duradouras para a vida cultural malgaxe.
Tom refused to settle down.
Tom se recusou a se acalmar.
Tom is starting to settle down.
O Tom está começando a se acalmar.
Sami was trying to settle down.
Sami estava tentando se acalmar.
Sami was trying to settle down.
Sami estava tentando se estabelecer na vida.
Settle down!
Acalme se!
Ahmad Zarruq was one of the most famous Islamic scholars to settle in Libya, and did so during this time.
Em 1993 a Líbia rompeu relações com o Irã, reagindo contra o crescimento do fundamentalismo islâmico.
Where is he going to settle down?
Onde ele vai se instalar?
DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,
DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,
DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark
DESEJANDO resolver certos problemas específicos relativos à Dinamarca,
Tom had a score to settle with Mary.
Tom tinha contas a acertar com Maria.
Fadil was ready to settle down with Layla.
Fadil estava pronto para assentar com Layla.
Fadil was ready to settle down with Layla.
Fadil estava disposto a se estabelecer com Layla.
Delivery versus payment ( DVP ) conditions which enable two or more operators to settle at the same time two transfer instructions relating to the same transaction .
Entrega contra pagamento Condicoes que permitem a dois ou mais operadores liquidarem simultaneamente duas ordens de transferencia relacionadas com a mesma transaccao .
He never seems to settle on any particular girl.
Ele nunca parece se ajeitar com nenhuma garota.
They decided to settle down in Virginia that year.
Eles decidiram se estabelecer na Virgínia naquele ano.
They decided to settle down in Virginia that year.
Decidiram estabelecer se na Virgínia naquele ano.
They made a great effort to settle the problem.
Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.
We need to settle down before we wreck the planet.
Precisamos resolver isso antes de destroçar o planeta.
I am never going to settle down in one place.
Eu nunca irei me estabelecer num lugar só.
In the same run of Algorithm 4 , several ASs using settlement procedure 5 will be included if they intend to settle at the same time .
Se vários SP que utilizem o procedimento de liquidação n.o 5 se propuserem liquidar ao mesmo tempo , serão incluídos na mesma operação de execução do algoritmo 4 .
In the same run of Algorithm 4 , several ASs using settlement procedure 5 will be included if they intend to settle at the same time .
Se vários SP que utilizem o procedimento de liquidação n.o 5 se propuserem liquidar ao mesmo tempo , serão in cluídos na mesma operação de execução do algoritmo 4 .
DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland
o
DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland
DESEJANDO resolver certas questões respeitantes ao Reino Unido e à Irlanda,
Keep it quiet please. Settle down.
Silêncio por favor. Quietos.
settle the transactions related to its open market operations at the same time in all Member States with all counterparties that have provided sufficient underlying assets .
e todos os SLT relevantes . Por uma questão de princípio , o Eurosistema tem como objectivo liquidar as suas operações de mercado aberto simultaneamente em todos os Estados Membros com todas as contrapartes que tenham entregue activos suficientes .
The whole family came to settle in France in the '30s.
A família inteira veio para a França na década de 30.
They were also given land and money to settle in Rome.
Também lhes eram oferecidos dinheiro e terras para colonizarem.
The company received approval to settle the securities lawsuit in 2008.
Atualidade Em 2008 a empresa contava com 57 100 empregados.
The intention was for the Soviet Jewish population to settle there.
Período no qual o centro de gravidade se desloca para o leste.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter .
Os activos podem ser
For instance , in the case of a securities transaction , DVP mechanisms will enable participants to settle both the securities and the related funds at the same time .
Por exemplo , no caso de uma transaccao de títulos , este mecanismo permite que os participantes liquidem simultaneamente tanto os títulos como os respectivos meios de pagamento .
Let's settle for control that's good enough.
Vamos nos ater ao controle isso é bom o suficiente.
and settle such payments with such CB
and settle such payments with such CB
Let's settle the matter without a mediator.
Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
And it has to settle. And then it's dependent on something else.
E tem que se estabelecer. E então é dependente de outra coisa.
( ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .'
( ) Ou de liquidar em numerário , no caso de operações de absorção de liquidez .
Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .
Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez .
and the European Court of Justice is competent to settle any disputes .
e o Tribunal de Justiça Europeu é a entidade competente para decidir qualquer litígio .
After 1530, the Portuguese started to settle in Brazil in significant numbers.
Portugal não tinha população suficiente para mandar grandes números de colonos para o Brasil.
As Nieli describes it, Palestinians would have the right to settle anywhere within Israel just as Jews would have the right to settle anywhere within the territory of the Palestinian state.
Como Nieli propõe, os Palestinianos teriam o direito de se estabelecer em qualquer lugar em Israel, do mesmo modo que os Judeus teriam o direito de se estabelecer em qualquer lugar dentro do território do estado Palestiniano.
And there s a reason for that we want to settle on an answer.
E há uma razão para isso. Nós queremos chegar a uma resposta.

 

Related searches : Settle Time - Required To Settle - Need To Settle - Attempt To Settle - Left To Settle - To Settle About - To Settle Something - To Settle Everything - Fail To Settle - Allow To Settle - Fails To Settle - Tend To Settle - Seek To Settle