Translation of "time zone offset" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Offset - translation :

Time - translation :

Zone - translation :

Keywords : Compensar Compensada Carbono Compensação Quotas Próxima Altura Desta Cada Dimensão Zona Quinta Imaginação Traduzidas

Examples (External sources, not reviewed)

a time offset in Chicago, which is in the North American Central Time Zone, would be for the winter (Central Standard Time) and for the summer.	Em 1992 Portugal adotou o horário da Europa Central (fuso UTC 1), sob a máxima de facilitar as comunicações e transportes internacionais.
Vladivostok Time Zone (VLAT, UTC 10).	Fuso de Vladivostok (VLAT, UTC 11).
Srednekolymsk Time Zone (SRET, UTC 11).	Fuso de Magadan (MAGT, UTC 12).
You can then click on the Time Zone tab.	Podes então carregar na secção Fuso Horário.
Time 2pm 5pm West Africa time 1pm 4pm GMT (click here to find your time zone)	Horário 14 00 17 00 Horário da África Ocidental 13 00 16 00 GMT (clique aqui para encontrar seu horário local)
Time zones Sakha spans three different time zones (no Daylight Saving Time in summer) Yakutsk Time Zone (YAKT, UTC 9).	Fusos horários Iacútia (ou Sakha) apresenta três fusos horários Fuso de Yakutsk (YAKT, UTC 10).
At the time of Nabokov's birth, the offset between the calendars was 12 days.	No momento do nascimento de Nabokov, a diferença entre os calendários era de 12 dias.
In 1984, Lydon worked with Time Zone on their single World Destruction .	Em 1984, Lydon trabalhou com a banda Time Zone no seu mais conhecido single, World Destruction .
Ethiopia Police Request More Time for Zone 9 Bloggers Investigation, May 14, 2014	Ethiopia Police Request More Time for Zone 9 Bloggers Investigation, 14 de Maio de 2014
An offset printing machine .	Máquina de impressão em offset .
Most of the time zones on land are offset from Coordinated Universal Time (UTC) by a whole number of hours (UTC 12 to UTC 14), but a few are offset by 30 or 45 minutes (for example Newfoundland Standard Time is UTC 03 30 and Nepal Standard Time is UTC 05 45).	Todos os fusos horários são definidos em relação ao Tempo Universal Coordenado (UTC), o fuso horário que contém Londres quando esta cidade não está no horário de verão onde se localiza o meridiano de Greenwich, o qual divide o fuso horário.
The U.S. Virgin Islands are located in the Atlantic Standard Time zone and do not participate in daylight saving time.	As Ilhas Virgens Americanas estão localizados na zona Hora Padrão do Atlântico e não participam do horário de verão.
When the file is loaded, an automatic correlation is done showing the attributed coordinates in red. GPS track data is invariably recorded in GMT time, so you need to match the camera time with GMT, which can be done with Time Zone. Select the camera time zone here!	Quando o ficheiro for carregado, é feita uma correlação automática com as coordenadas atribuídas a vermelho. Os dados de registo do GPS são guardados invariavelmente na hora GMT, pelo que terá de corresponder a hora da máquina com o GMT, o que pode ser feito com o Fuso Horário. Seleccione aqui o fuso horário da máquina!
The zone above 8000m is known as the death zone.	A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte.
By about 1900, almost all time on Earth was in the form of standard time zones, only some of which used an hourly offset from GMT.	Great Western Railway, foi a primeira companhia de trem a utilizar a hora Greenwich Mean Time (GMT) ou Tempo Médio de Greenwich.
This implies that monetary policy cannot offset all unanticipated shocks to the price level in a short period of time .	Tal implica que a política monetária não pode , a curto prazo , compensar todas as perturbações não previstas no nível dos preços .
To synchronize its clock with a remote server, the client must compute the round trip delay time and the offset.	Um dispositivo faz o papel de cliente, solicitando informações sobre o tempo a um servidor.
And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone.	E 80 da área não é de cenouras nem de varas.
The majority of venues have been divided into three zones within Greater London the Olympic Zone, the River Zone and the Central Zone.	A maioria dos locais, foram divididos em três zonas na Grande Londres a Zona Olímpica, a Zona do Rio e a Zona Central.
temporarily offset a deterioration in structural balances .	agravamento dos saldos estruturais .
Genetec Zone d' activité	Genetec Zone d' activité
I'm in the zone.	Estou na área.
The response from the BBC was that budget constraints and the time zone factor necessitated a limited broadcast schedule.	A resposta da BBC foi de que as restrições orçamentárias e do fator fuso horário necessitaram de um horário de transmissão limitado.
The conference agreed to split Germany into four occupation zones a French Zone in the far west a British Zone in the northwest an American Zone in the south and a Soviet Zone in the east.	Decidiram temporariamente dividir a Alemanha em quatro zonas de ocupação Francesa no sudoeste, Britânica no noroeste, Americana no sul, e Soviética no leste.
all locate in the zone.	Maiores cidades
Cape Verde also had the 10th highest FIFA ranking in the CAF zone at the time of the drawing as well.	A Seleção Cabo Verdiana de Futebol representa Cabo Verde nas competições de futebol da FIFA e da CAF.
The surface zone, also called the mixed layer, refers to the uppermost density zone of the ocean.	Talude continental é a zona de declive acentuado entre as planícies abissais e a plataforma continental.
These effects were not offset by higher household savings .	Estes efeitos não foram compensados por maiores poupanças das famílias .
When the apparent solar time that corresponds to a given civil time is to be found, the difference in longitude between the site of interest and the time zone meridian, daylight saving time, and the equation of time must all be considered.	Efeito da elipticidade da órbita da Terra Outro factor importante, embora quantitativamente menos significativo, que contribui para a diferença entre o tempo solar aparente e o tempo civil é a excentricidade da órbita da Terra.
A No Fly Zone for Syria	Uma zona de exclusão aérea para a Síria
It's become this intense industrialized zone.	Ele se tornou esta intensa zona industrializada.
You weren't in a dead zone.	Você não estava num lugar sem sinal.
Build run a special administrative zone.	Cuidam de uma zona administrativa especial,
Who are the Zone 9 bloggers?	Quem são os blogueiros do colectivo Zone 9?
This is a no smoking zone.	Esta é uma zona para não fumantes.
It is mainly a residential zone.	É uma zona, na sua maioria, residencial.
Industrial zones Guangzhou Economic and Technological Development Zone Guangzhou Nansha Export Processing ZoneThe zone was founded in 2005.	Zonas Industriais A Zona de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico de Guangzhou foi fundada em 2005.
Development zone With an area of , Shantou Free Trade Zone lies at the south part of Shantou city.	A principal indústria na zona de Shantou é a dos brinquedos, que daí são exportados para toda a China.
After the sixth zone, the player continues directly to the Final Zone for a last encounter with Robotnik.	Depois da sexta zona, o jogador passa directamente para a Zona Final, para um último embate com Robotnik.
Like the time I was in Sichuan Province and I was singing for kids in relocation schools in the earthquake disaster zone.	Como a vez quando eu estava na província de Sichuan e cantava para as crianças em escolas de relocação na zona de desastre do terremoto.
1978 1993 Public Image Ltd (PiL), Time Zone and Copkiller In 1978, Lydon formed the post punk outfit Public Image Limited (PiL).	1978 1993 Public Image Limited, Time Zone e Copkiller Em 1978, John fundou o PiL, que durou 14 anos com Lydon sendo o único membro permanente.
This is partly offset by fall cooling in East Antarctica.	Isto é em parte compensado pela queda do resfriamento na Antártida Oriental.
Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 12,722,812	Distribuição do défice Compensado pelo fundo de reserva geral 12 722 812
Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone	Richard Pyle mergulha na Zona Desconhecida dos recifes
At the same time , and also as a result of the recession , labour productivity growth slowed , but this only partly offset the impact of nominal wage restraint .	Ao mesmo tempo , e também em resultado da recessao , o crescimento da produtividade do trabalho abrandou , mas este efeito compensou parcialmente o impacto da contencao dos salários nominais .

Exibir esta página em português