Translation of "timeout exceeded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Here you can set timeout values. | Aqui podes configurar os tempos limite. |
| How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it. | Quantos de nós se excederam? É, eu certamente me excedi. |
| With the Bulls trailing 86 83 with 41.9 seconds remaining, Phil Jackson called a timeout. | Com os Bulls perdendo por 86 83 faltando 41,9 segundos, Phil Jackson pede tempo. |
| The motorcyclist exceeded the speed limit. | O motociclista ultrapassou o limite de velocidade. |
| Also, note that choosing a shorter timeout may be better if you are in a less secure environment. | Para além disso, deve ser escolhido um intervalo de tempo curto em áreas pouco seguras. |
| You can configure how long this icon is displayed beside your cursor with the Startup indication timeout (seconds) spinbox. | Podes configurar quanto tempo é mostrado este ícone com a opção Tempo limite de indicação de arranque (segundos) . |
| Here Timeout Values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation. | Aqui os Valores de Tempos Limite são o intervalo de tempo que uma aplicação deve esperar para obter uma resposta de uma operação de rede. |
| Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998. | As exportações do Japão excederam as importações em 77,8 bi em 1998. |
| On October 10, 2006, the project exceeded 75,000 articles. | Em 10 de outubro de 2006, o projecto excedeu 75.000 artigos. |
| the date on which the threshold was reached or exceeded . | Data em que o limiar foi atingido ou ultrapassado . |
| In 1999 the total number of such visitors exceeded 10,000 . | Em 1999 , o número total de visitantes excedeu 10 000 . |
| The response of the fans and the media exceeded expectations. | A resposta dos fãs e da mídia superou as expectativas. |
| however , their solvency levels remained strong and comfortably exceeded regulatory requirements . | contudo , os seus níveis de solvabilidade mantiveram se fortes , tendo excedido confortavelmente os requisitos regulamentares . |
| Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded. | Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média |
| This exceeded his authority, but he succeeded with this courageous step. | Isto excedia sua autoridade, mas ele teve sucesso com este passo corajoso. |
| They are verily those who exceeded themselves, and the (gods) they invented abandoned them. | Estes são os que desmereceram a si mesmos e, tudo quanto tenham forjado, desvanecer se á. |
| Another petition on Avaaz.org exceeded 265,000 signatures at the time of writing this article. | Outra petição no Avaaz.org superou 265,000 assinaturas no momento da escrita deste artigo. |
| At Kamakura, the total death toll from earthquake, tsunami, and fire exceeded 2,000 victims. | Em Kamakura, o total de mortos devido ao terremoto, tsunami e incêndios excedeu o número de 2 mil vítimas. |
| However, J. E. Randall believed that great white shark may have exceeded in length. | As fêmeas não podem se reproduzir até que alcancem entre 4,5 e 5 m de comprimento. |
| This threshold can only be exceeded after an in depth review by the relevant NCB . | Este limite só pode ser excedido depois de o BCN relevante proceder a uma análise exaustiva da questão . |
| Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP . | Desde 1998 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB . |
| Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP . | Desde 1998 , o rácio do défice não ultrapassou o rácio do investimento público em relação ao PIB . |
| It only stopped transmitting when the ambient pressure exceeded 23 atmospheres and the temperature reached . | Só parou de transmitir quando a pressão ultrapassou a 23 atmosferas e a temperatura do ar chegou a 156ºC. |
| Before 1870, the number of immigrants rarely exceeded two or three thousand people a year. | Antes de 1870, dificilmente o número de imigrantes excedia a duas ou três mil pessoas por ano. |
| Setting a timeout ensures that, even in these cases, you can still get launch feedback, but also that it will go away when the job is done. | Se definires um tempo limite garantes que, mesmo nestes casos, obténs um 'feedback' no lançamento mas que desaparece no fim da tarefa. |
| For example, a 10 year flood has a formula_2 or 10 chance of being exceeded in any one year and a 50 year flood has a 0.02 or 2 chance of being exceeded in any one year. | Em outras palavras, diz se que esta cheia tem 1 de probabilidade de ser igualada ou excedida em qualquer ano. |
| A non authoritative server simply ignores the request, leading to an implementation dependent timeout for the client to expire the request and ask for a new IP address. | Um servidor no modo autoritário irá negar o pedido, fazendo o cliente pedir um novo endereço IP imediatamente. |
| This far exceeded the proportion of national banknotes with a similar countervalue prior to the changeover . | No que respeita à retirada de circulação das moedas nacionais , a maior parte das autoridades nacionais encorajou o público a |
| Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP . | 1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB . |
| Government expenditure exceeded government revenue in the euro area throughout the period from 1970 to 2000 . | A despesa pública excedeu a receita pública na área do euro no período de 1970 a 2000 . |
| Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP . | Desde 1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB . |
| The report came out and the residue of chemicals has exceeded 70 times the safety standard. | O relatório veio a público e mostra que os resíduos químicos excederam em 70 vezes o nível de segurança. |
| Blair passed the exam, coming seventh out of the 26 candidates who exceeded the pass mark. | Blair passou no exame, ficando com a sétima colocação entre os 27 classificados. |
| Since life began on Earth, several major mass extinctions have significantly exceeded the background extinction rate. | Desde que surgiu vida na Terra, várias extinções em massa excederam significativamente a taxa de extinção de fundo. |
| The interval of a tenth should not be exceeded between two adjacent parts unless by necessity. | Entre duas partes adjacentes não deve ser excedido o intervalo de décima, a menos que por necessidade. |
| On May 20, 2007, the project exceeded 100,000 articles with a total of 5,495 registered users. | Em 20 de maio de 2007, ultrapassou 100.000 artigos com um total de 5.495 utilizadores registados. |
| On September 8, 2008, the project exceeded 150,000 articles with a total of 9,224 registered users. | Em 8 de setembro de 2008, o projeto ultrapassou 150.000 artigos com um total de 9.224 utilizadores registados. |
| The growth of imports exceeded that of exports , leading to a further widening of the external deficit . | O crescimento das importações ultrapassou o das exportações , originando um novo alargamento do défice externo . |
| You can toggle this behaviour on and off with the Enable Taskbar Notification checkbox, and when it's enabled, you can set a time in the Startup indication timeout (seconds) spinbox. | Podes ligar ou desligar este comportamento com a opção Activar a Notificação da Barra de Tarefas, e quando esta está activa, podes definir o tempo na opção Tempo limite de indicação de arranque (segundos). |
| Ireland s government has exceeded its targets under the troika program, and the economy returned to growth last year. | O governo da Irlanda ultrapassou as suas metas no âmbito do programa da troika e a economia voltou a crescer no ano passado. |
| The Niger is the third longest river in Africa, exceeded only by the Nile and the Congo River. | O Níger é o terceiro rio mais extenso na África, superado apenas pelos rios Nilo e o Congo. |
| The city became a designated city on 1 April 1989 the city's population exceeded one million in 1999. | A população da cidade excedeu o milhão em 1999. |
| Public reaction to the Type 14 exceeded expectations, and more than 10,000 were sold in the first year. | A reação do público ao curvilíneo carro foi excelente, e mais de 10.000 carros foram vendidos só no primeiro ano, surpreendendo até a própria Volkswagen. |
| )If the transmitter receives a NAK message, or no acknowledgement (NAK or ACK) is received until a timeout period expires, the transmitter must retransmit all TLPs that lack a positive acknowledgement (ACK). | TLPs passam um cheque LCRC e um número seqüencial que é verificado e dado um resultado como um aviso (ACK), enquanto aqueles que não cumprem essas verificações, um resultado negativo no aviso (NAK). |
| In 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) . | Em 1996 e 1997 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB ( ver Quadro 4 ) . |
