Translation of "timers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Timers | Cronómetros |
| The timers are up, the timers are up. | Os temporizadores estão em alta, os temporizadores estão em alta. |
| Timers Settings | Configuração dos Relógios |
| Regarding timers | Relacionado com os temposName |
| EISA timers | temporizadores EISA |
| Predefined Timers | Cronómetros Predefinidos |
| Debug Timers | Depurar as Medições de Performance |
| khangman Timers Settings | Configuração dos Relógios do khangman |
| Stop All Timers | Parar Todos os Tempos |
| enable performance timers | activar as medições de desempenho |
| Shower timers (1,5 points) | Chuveiros equipados com temporizadores (1,5 ponto) |
| NMIs are used for the highest priority tasks such as timers, especially watchdog timers. | NMIs são frequentemente usados por timers, especialmente por watchdog timers . |
| Screenshot of klettres Timers Settings | Imagem da Configuração dos Cronómetros do klettres |
| Show when timers are reset | Mostrar quando os relógios forem reiniciados |
| Are these two timers on? | São estes dois timers em? |
| Call those timers, hold them. | Chamem os cronometristas. |
| When the timers have been reset | Quando os cronómetros tiverem sido repostos |
| The timers have now been reset | Os relógios foram agora reiniciados |
| Reset timers after period of idleness | Repor os relógios ao fim de um período de inactividade |
| Stops all of the active timers | Pára todos os cronómetros activos |
| And to the right, Timers and Counters | E para a direita, Temporizadores e contadores |
| Process timers, stop clocks and the like | Os direitos aduaneiros sobre as mercadorias originárias previstas na categoria de escalonamento SP estão isentos de eliminação pautal não obstante o que precede, a partir da data de entrada em vigor do presente Acordo, o Equador não pode aplicar direitos de importação para um contingente anual agregado de 750 toneladas métricas. |
| They were kind of student programmers or early full timers. | Eles foram tipo de estudante programadores ou primeiros temporizadores completos. |
| Part timers comprise 25 of all workers in the UK. | Nenhum deles fez qualquer declara |
| Apply the idle time to all active timers and keep them running. | Aplicar o tempo de inactividade a todos os temporizadores activos e mantêm nos a correr. |
| Subtract the amount of idle time from all active timers and stop them. | Subtrai a quantidade de tempo inactivo de todos os temporizadores activos e pára os. |
| Other 555 timers can have different specifications depending on the grade (military, medical, etc.). | Outros temporizadores 555 podem ter parâmetros diferenciados dependendo do uso a que se destinam (uso militar, médico, etc). |
| Now, the old timers didn't take a fancy guitar string and make anything like this. | Agora, os veteranos não pegavam uma guitarra extravagante de corda e faziam algo assim |
| SDL manages video, audio, input devices, CD ROM, threads, shared object loading, networking and timers. | A biblioteca manipula vídeo, eventos, áudio digital, CD ROM, threads, carregamento de objetos compartilhados, rede e timers (temporizadores). |
| The Timers Settings tab allows you to set Time for displaying the Already Guessed Letter tooltip. | A página de Configuração dos Relógios permite lhe definir o Tempo para a Letra Já Adivinhada. |
| The new user settable Operation Timers and Set Up page has been added to current commands | O novo usuário configurável Temporizadores de operação e instalação foi adicionada aos comandos atuais |
| Which actually helps you run the whole timers, and it lets you figure out what's going on. | O qual na verdade ajuda o a gerir os temporizadores, e ele deixa você ver o que está acontecendo. |
| Solution Reset the session timer at the beginning of each work day and reset all timers at the beginning of each week. | Solução Reinicie o temporizador da sessão no início de cada dia de trabalho e reinicie todos os temporizadores no início de cada semana. |
| The timers set the time between two letters ie the time during wich a letter is displayed. The units are tenths of seconds. | Os relógios ou cronómetros definem o tempo entre duas letras, ie o tempo durante o qual é mostrada uma letra. As unidades são décimos de segundos. |
| And then we were looking for timers and data structures and trying to relate them to the real world to potential real world targets. | Depois procurámos temporizadores e estruturas de dados e tentámos relacioná las com o mundo real com potenciais alvos do mundo real. |
| With this checkbox you indicate that you want to see when the timers are reset. This happens when you have been idle for a while. | Com esta opção, poderá indicar se quer ver quando os relógios são reiniciados. Isto acontece quando estiver inactivo durante algum tempo. |
| This page allows you to reset your timers and counters as before but also allows you to monitor the value of up to two macro variables at the same time | Esta página permite que você restaurar o seu temporizadores e contadores como antes mas também lhe permite controlar o valor de variáveis de macro até dois ao mesmo tempo |
| A user defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session. | Um ponto de referência definido pelo utilizador para os temporizadores de sessão. É iniciada uma nova sessão quando você seleccionar a opção Ficheiro Iniciar Nova Sessão. Os dados da sessão não são gravados quando você criar uma nova. |
| In the United Kingdom as a whole there are over 500,000 people employed as part timers who work less than eight hours and that was why we supported Mrs Read's amendment. | As mulheres têm menos probabilidades de integrar a população activa do que os homens. |
| In this case, the problem lies in the limit on the working week for under employed workers, such as part timers, covered in the directives the Commission is proposing to the Council. | Também a proposta que preconiza que todos os trabalhadores que se encontrem numa situação de trabalho atípico deverão beneficiar dum bónus es pecial para compensar a sua situação incerta de trabalho é bem intencionada, mas quem deverá então pagar esse bónus e como é que se justifica no caso de trabalho a tempo parcial de livre vontade? Para casos sociais existem ainda outras regulamentações. |
| ktimer allows you to enter several tasks and to set a timer for each of them. When the timer reaches zero, the task is executed. The timers for each task can be started, stopped, changed, or looped. | O ktimer permite lhe introduzir diversas tarefas e definir um cronómetro para cada uma delas. Quando esse cronómetro chegar a zero, a tarefa é executada. Os cronómetros de cada tarefa poderão ser iniciados, parados, alterados ou colocados em ciclo. |
| ktimetracker maintains two timers for each task one for the session time and one for the total time. In the default configuration, ktimetracker displays two columns for each timer, resulting in a total of four columns for each task | O ktimetracker mantém dois temporizadores por cada tarefa um para o tempo da sessão e outro para o tempo total. Na configuração por omissão, o ktimetracker mostra duas colunas por cada temporizador, resultando num total de quatro colunas por cada tarefa |
| Beta releases Technology Kernel SkyOS user space lies on top of a custom, modularized, preemptive multitasking kernel with support for common features like process and thread isolation, memory management paging, kernel debugging, low level locking primitives, and real time PIC APIC timers. | Tecnologia Kernel SkyOS espaço do usuário está em cima de um costumes, modularizado, kernel multitarefa preemptiva com suporte para recursos comuns, como o processo de thread isolado, gerenciamento de memória paginação, a depuração do kernel, as primitivas de baixo nível de bloqueio, e em tempo real PIC APIC timers. |
| There are two behavior options in rsibreak . There is an option to break at fixed intervals for fixed periods, and there is an option to reset the timers when rsibreak detects that you have been idle for the duration of a break. | Existem duas opções de comportamento para o rsibreak . Existe uma possibilidade de interromper em períodos fixos e existe a opção de reiniciar os relógios, quando o rsibreak detectar que você está inactivo durante uma pausa. |
| But the small timers, the hard working farmers and farmer's wives who devote a full working day and the greater part of their free time to their farms my own parents certainly did so are held partly responsible for the surpluses. Modernize! | Não sei, portanto, se necessitamos de um fundo específico. Não digo que não o precisemos. |
