Translation of "tins and cans" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We've simplified the rate of cans, or the ratio of cans, of soda compared to people. | Nós simplificamos a taxa de latas, ou a proporção de latas, de refrigerante em comparação com as pessoas. |
| 1956a, Ifs and Cans, Proceedings of the British Academy . | , 1956a, Ifs and Cans, Proceedings of the British Academy. |
| And we are left with 23 cans of soda for every 7 people, or 7 people for every 23 cans of soda. | E nós somos deixados com 23 latas de refrigerante para cada 7 pessoas, ou 7 pessoas para cada 23 latas de refrigerante. |
| I'd like two cans of tomatoes. | Eu gostaria de duas latas de tomate. |
| Did you take out the trash cans? | Você tirou o lixo? |
| I've seen girls be treated like garbage cans. | Já vi meninas tratadas como lixo. |
| The girls were featured on several cans and bottles of Pepsi throughout Europe. | As meninas foram destaque em várias latas e garrafas de Pepsi em toda a Europa. |
| Simplify the rate of cans of soda compared to people. | Simplifica a taxa de latas de refrigerante em comparação com as pessoas. |
| The cans are small, only 5 6 centimeters in diameter. | As latas são pequenas, só 5 ou 6 centímetros de diâmetro. |
| So we can rewrite the 92 cans of soda as 2 times 2 times 23 cans of soda for every 2 times 2 times 7 people. | Assim nós podemos reescrever as 92 latas de refrigerante como 2 vezes 2 vezes 23 latas de refrigerante para cada 2 vezes 2 vezes 7 pessoas. |
| So, I guess it is a result of globalization that you can find Coca Cola tins on top of Everest and a Buddhist monk in Monterey. | Acredito que seja devido à globalização que se possa achar latas de Coca Cola no topo do Evereste e monges budistas em Monterey. |
| The videos are titled Milk in Cans doesn't Kill, Hunger Does | Os vídeos se chamam La leche en cantina no mata ! |
| Rafael sought dignity picking up cans and looking for a clean and safe place to spend his nights. | Rafael buscava sua dignidade catando latinhas e procurando um local limpo e seguro para passar as noites. |
| From Brazil, jamilgiudice has at least 5 different instruments made from recycled soft drink cans and bottles. | Do Brasil, jamilgiudice tem pelo menos 5 instrumentos diferentes feitos de latas e garrafas de refrigerante recicladas |
| And they don't mean it takes lots of experience to learn how to mop floors and empty trash cans. | E o que eles querem dizer não é experiência em aprender a limpar o chão ou esvaziar as latas de lixo. |
| And it can also escort them to the garbage cans of the cell and recycle them if they're damaged. | E ela também pode escoltá las às latas de lixo da célula e reciclá las se estiverem danificadas. |
| Pepsi and Pepsi Max cans and bottles in Australia now carry the localized version of the new Pepsi Logo. | Pepsi Max Punch Sabor de gengibre e canela. |
| Empty, crumpled cans of beer litter the ground of a trendy neighborhood in Madrid. | Latas de cerveja vazias e amassadas deixam sujas as ruas de um bairro da moda em Madrid. |
| However, the name and logo of Weylan Yutani appears on several set pieces and props such as computer monitors and beer cans. | Entretanto, o nome e o logotipo da Weylan Yutani aparece em vários lugares e objetos, como computadores e canecas. |
| There are four trash cans in the school one for paper, one for plastic, and two more for glass and metal. | Há quatro latas de lixo na escola uma para papel, outra para plástico e duas outras para vidro e metal. |
| We're standing around with watering cans, when what we really need is the fire brigade. | Ficamos parados com nossos baldes d'água, quando na verdade precisamos do corpo de bombeiros. |
| The Trash Can Trio, a Stomp like group that performs using trash cans in Tomorrowland. | The Trash Can Trio, um grupo que se apresenta usando latas de lixo em Tomorrowland. |
| So this ratio here says that we have 92 cans of soda for every 28 people. | Este rácio aqui que diz que temos 92 latas de refrigerante para todos os 28 pessoas. |
| Belém Val de Cans Júlio Cezar Ribeiro International Airport is the main airport serving Belém, Brazil. | A segurança é preocupação constante no Aeroporto Internacional de Belém. |
| But after a while, I just decided here to go all the way and put the paint back into the cans. | Mas depois de algum tempo, eu decidi ir até o fim e colocar a tinta de volta nas latas. |
| Currently he mixes his farm life with collecting cans and bottles for recycling because he has no other source of income. | Atualmente, ele intercala a vida no campo com a coleta de garrafas e latas para reciclagem, já que não conta com nenhuma outra fonte de renda. |
| Fully cooked preparations are generally sold in either glass containers or metal cans for long term preservation. | Formas completamente cozidas são geralmente vendidas em latas de metal ou vidro para conservação por um tempo mais prolongado. |
| Behdabra writes on Friendfeed that protesters clashed with security forces in Vali Asr street in Tehran, and lighted trash cans on fire. | Behdabra escreve no Friendfeed que os manifestantes entraram em choque com as forças de segurança na rua Vali Asr, em Teerã, e incendiaram latas de lixo. |
| She often invents devices to help herself and her siblings in dangerous situations, using only simple objects such as rubber bands and tin cans. | Ela frequentemente inventa dispositivos para ajudá la e aos seus irmãos em situações (super) perigosas, usando simples objetos. |
| This is Ed Day putting ... So each of these coffee cans has three pounds of C4 in it. | Este é Ed Day colocando então cada lata dessas tem 1,34 kg de C4. |
| Others weave their way through the neighborhood in search of customers, cans clinking in the bags they carry. | Outros andam pela vizinhança em busca de clientes, com sacolas cheias de latas de cerveja tilintando. |
| Panair do Brasil, Pan American, and NAB Navegação Aérea Brasileira began their activities at Val de Cans building their stations and providing services to passengers. | Panair, Pan American, Cruzeiro do Sul e NAB (Navegação Aérea Brasileira), ao iniciarem suas atividades em Val de Cans, construíram suas próprias estações de passageiros. |
| In that is nearly as much sugar as one of your favorite cans of fizzy pop, and they are having two a day. | Nisso aí existe quase tanto açúcar quanto numa lata dos seus refirgerantes favoritos. E elas estão tomando duas por dia. |
| According to a witness, a small group of Black Blocs knocked over some trash cans and hit the iron doors of closed shops. | Segundo uma testemunha, um pequeno grupo de Black Blocs quebrou algumas lixeiras e caminharam batendo em portas de ferro de lojas fechadas. |
| It is more expensive than a finish using spray cans, but when done skillfully it can be better looking and much more durable. | É mais caro que a pintura em spray, mas a aparência é melhor e é muito mais durável. |
| Val de Cans and other air bases used by the Americans during World War II were returned to the Ministry of Aeronautics in 1945. | Val de Cans e as outras bases aéreas utilizadas pelos americanos durante a II Guerra Mundial foram entregues ao Ministério da Aeronáutica em 1945. |
| The bottlers, who hold territorially exclusive contracts with the company, produce finished product in cans and bottles from the concentrate in combination with filtered water and sweeteners. | Os engarrafadores, que detêm contratos de exclusividade territorial com a empresa, colocam a bebida concentrada em latas e garrafas junto com água filtrada e adoçantes. |
| The corrosion resistant aluminium alloys 3004 and 3104 with a manganese content of 0.8 to 1.5 are the alloys used for most of the beverage cans. | A resistência a corrosão das ligas de alumínio 3004 e 3104, com um percentual de manganês de 0,8 a 1,5 respectivamente, são as mais utilizadas na fabricação de latas de bebidas. |
| On the eve of the ghetto's destruction in the spring of 1943, when all seemed lost, the archive was placed in three milk cans and metal boxes. | Próximo da destruição do gueto em 1943, o arquivo foi posto em três latas de leite e em caixas de metal e enterradas. |
| They could have shown the city, where there are less than 20 trash cans for a million residents, and where rubbish heaps look like dumps somewhere in India... | Poderiam ter mostrado o quanto a cidade é suja, onde há menos de 20 latas de lixo por um milhão de habitantes, e onde os aterros parecem os lixões da Índia... |
| Chupa Chups Different tins filled with assorted lollipops featuring a different girl were among the many products released, but the most widely produced was the Fantasy Ball Chupa Chups with six different packages each featuring a collectible sticker. | Chupa Chups Latas diferentes cheias de pirulitos variados que caracterizam uma menina diferente estavam entre os muitos produtos lançados, mas o mais produzido foi o Fantasy Ball Chupa Chups com seis pacotes diferentes cada um com adesivo colecionável. |
| In December 1950 in a cellar of another ruined house at 68 Nowolipki Street two additional milk cans were found containing more documents. | Em dezembro de 1950 no porão das ruínas de uma casa na rua Nowolipki 68, foram encontrados mais duas latas de leite contendo mais documentos. |
| Money has also been concealed in cans of beans, in the false bottoms of suitcases masked with carbon paper, and even in the stomach, after being swallowed in latex capsules. | O dinheiro também era escondido em latas de feijão, em fundos falsos de malas, e envoltos com papel carbono, e até mesmo no estômago, depois de ser engolido em cápsulas de látex. |
| A new process for flux less welding was developed, and 97 of the cans passed a standard vacuum test, but high temperature tests indicated a failure rate of more than 50 . | Um novo processo para a soldagem de fluxo inferior foi desenvolvido, e 97 dos recipientes de passar por um teste padrão de vácuo, mas os testes de alta temperatura indicaram uma taxa de mais de 50 de falha. |
| Most auditing requires an E meter, a device that measures minute changes in electrical resistance through the body when a person holds electrodes (metal cans ), and a small current is passed through them. | A maioria das auditorias requerem o uso do E meter um dispositivo que mede as alterações por minuto da resistência eléctrica pelo corpo, quando uma pessoa tem eléctrodos de metal ( cans ), e uma pequena corrente passa através deles. |
