Translation of "tip his hat" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He brushed his hat. | Ele escovou o chapéu. |
| Tom tipped his hat. | Tom tirou o chapéu. |
| He took off his hat. | Ele tirou seu chapéu. |
| He kept his hat on. | Ele não tirou o chapéu. |
| Tom took off his hat. | Tom tirou o chapéu. |
| He can't find his hat. | Ele não consegue encontrar o chapéu dele. |
| Tom put on his hat. | Tom colocou o seu chapéu. |
| I don't like his hat. | Não gosto do chapéu dele. |
| Tom touched his hat in greeting. | Tom tocou seu chapéu em saudação. |
| Tom didn't take his hat off. | Tom não tirou o chapéu. |
| He stood up with his hat in his hand. | Ele se levantou com o chapéu na mão. |
| He acknowledged me by raising his hat. | Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu. |
| He went back to get his hat. | Ele voltou para pegar o chapéu. |
| Tom put his hat on the table. | Tom colocou o chapéu dele sobre a mesa. |
| Tom left his hat in my room. | Tom deixou o chapéu dele em meu quarto. |
| Tom left his hat in my room. | Tom deixou o seu chapéu em meu quarto. |
| His name is on the tip of my tongue. | O nome dele está na ponta da língua. |
| His name is on the tip of my tongue. | Eu estou com o nome dele na ponta da língua. |
| Jim has a white hat on his head. | Jim está com um chapéu branco na cabeça. |
| Tom put his hat on and went outside. | O Tom vestiu seu chapéu e saiu. |
| First John put on his coat, and then he picked up his hat. | Primeiro, John colocou seu casaco e, então, ele pegou seu chapéu. |
| In 1955, the Mengão Rio won his second hat trick. | Em 1955, o Mengão conquistou seu segundo tricampeonato carioca. |
| Tom drew a revolver and shot John's hat off his head. | Tom puxou um revólver e tirou o chapéu de John da cabeça com um tiro. |
| Fishing tip | Dica para pescadores |
| Curitiba Tip. | Curitiba Tip. |
| A top hat, beaver hat, high hat, silk hat, cylinder hat, chimney pot hat or stove pipe hat, sometimes also known by the nickname topper , is a tall, flat crowned, broad brimmed hat, predominantly worn by men from the latter part of the 18th to the middle of the 20th century. | A cartola é um chapéu masculino de aba estreita, copa alta (chamada de chaminé pelos estilistas da época) e cilíndrica, frequentemente de cor preta e brilhante, e usado habitualmente em ocasiões solenes em conjunto com o fraque (roupa formal diurna) ou com a casaca (roupa formal noturna). |
| If I squeeze the tip, they go from tip to base. | Se aperto o topo, elas vão do topo para a base. |
| A scientific tip | Dica científica |
| They accompanied Nelson to his barge and cheered him off, which Nelson acknowledged by raising his hat. | Acompanharam no até ao barco para se despedirem dele, e Nelson agradeceu tirando, e acenando, o seu chapéu. |
| Thanks for the tip. | Obrigado pela dica. |
| Beetle is always seen with a hat or helmet covering his forehead and eyes. | Está sempre com boné ou capacete cobrindo os olhos. |
| Remove your hat. | Tira o chapéu. |
| Bring my hat. | Traga o meu chapéu. |
| Where's my hat? | Onde está o meu chapéu? |
| Where's your hat? | Onde está seu chapéu? |
| I do not have that hat. I wish I had that hat. | Adoro este chapéu. Queria ter um desses. |
| Olavio Quintas, from the eastern tip of Timor, expresses his frustration with development in his country to Radio Liberdade Dili. | Olavio Quintas, da ponta leste de Timor, manifesta a sua frustração com o desenvolvimento no seu país à Rádio Liberdade Díli. |
| Early releases of Red Hat Linux were called Red Hat Commercial Linux Red Hat first published the software on November 3, 1994. | Desde a introdução do Red Hat Linux em 1994, o Linux e o Red Hat tiveram um crescimento muito grande. |
| Red Hat announced the release of Dogtail at the 2006 Red Hat Summit. | Porém, em 2004 a Red Hat iniciou uma separação dos dois mercados. |
| You just tip your hand. | Você apenas mostra sua mão. |
| Did you leave a tip? | Você deixou gorjeta? |
| Thanks for the tip, Tom. | Obrigado pela dica, Tom. |
| Thanks for the tip, Tom. | Obrigada pela dica, Tom. |
| From tip to tip, the horns of B. antiquus measured about 3 ft (nearly 1 m). | De ponta a ponta, os chifres de B. antiquus mediam cerca de 1 metro. |
| This hat is mine. | Este chapéu é meu. |
