Translation of "tip of" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fishing tip | Dica para pescadores |
| Curitiba Tip. | Curitiba Tip. |
| If I squeeze the tip, they go from tip to base. | Se aperto o topo, elas vão do topo para a base. |
| From tip to tip, the horns of B. antiquus measured about 3 ft (nearly 1 m). | De ponta a ponta, os chifres de B. antiquus mediam cerca de 1 metro. |
| A scientific tip | Dica científica |
| It's on the tip of my tongue. | Está na ponta da língua. |
| He kissed the tip of her nose. | Ele beijou a ponta do nariz dela. |
| Thanks for the tip. | Obrigado pela dica. |
| This is really the tip of the iceberg. | Isto é na verdade apenas a ponta do iceberg |
| You just tip your hand. | Você apenas mostra sua mão. |
| Did you leave a tip? | Você deixou gorjeta? |
| Thanks for the tip, Tom. | Obrigado pela dica, Tom. |
| Thanks for the tip, Tom. | Obrigada pela dica, Tom. |
| The smallest boomerang may be less than from tip to tip, and the largest over in length. | O bumerangue mais antigo de que se tem notícia foi encontrado na Polônia, em 1987. |
| However, these are just the tip of the iceberg. | Entretanto, isto é apenas a ponta do iceberg. |
| He's managed to grab a tip of these worms. | Ele conseguiu pegar um pedacinho dos vermes. |
| His name is on the tip of my tongue. | O nome dele está na ponta da língua. |
| His name is on the tip of my tongue. | Eu estou com o nome dele na ponta da língua. |
| A snowflake landed on the tip of Mary's nose. | Um floco de neve caiu na ponta do nariz de Maria. |
| A snowflake landed on the tip of Tom's nose. | Um floco de neve caiu na ponta do nariz de Tom. |
| Don't be mean with the tip. | Não seja mesquinho na gorjeta. |
| I forgot to tip the waiter. | Esqueci de dar gorjeta ao garçom. |
| Three feet of Sun It s merely another tip of the iceberg. | Three feet of Sun Trata se meramente de uma outra ponta do iceberg. |
| But, this is really just the tip of the iceberg. | Mas isso é somente a ponta do iceberg. |
| I have the word on the tip of my tongue. | Estou com a palavra na ponta da língua. |
| I had the word on the tip of my tongue. | Eu estava com a palavra na ponta da língua. |
| The southern tip of Florida is tropical, as is Hawaii. | A ponta sul da Flórida é tropical, assim como o Havaí. |
| Beaks are blackish with a reddish tip. | Os bicos são negros com ponta avermelhada. |
| It is rude not to tip a waiter. | Não é educado negar gorjeta a um garçom. |
| Tom left a large tip on the table. | Tom deixou uma gorjeta gorda na mesa. |
| Tom left a big tip for the waiter. | Tom deixou uma boa gorjeta para o garçom. |
| Tom left the waitress a thirty dollar tip. | Tom deixou uma gorjeta de trinta dólares para a garçonete. |
| But the direct costs are really only the tip of the iceberg. | Mas os custos diretos são apenas a ponta do iceberg. |
| TIP Tempus Information Point (based in partner countries) | TIP Tempus Information Point (Ponto de Informação Tempus situado nos Estados parceiros). |
| Did you, or did you not, tip Tom off? | Você entregou ou não entregou Tom? |
| Did you, or did you not, tip Tom off? | Você dedurou ou não dedurou Tom? |
| This is just the tip of the iceberg, as many crimes go unreported. | Trata se apenas da ponta do iceberg, já que muito crimes não são notificados. |
| The electric dipole antenna was mounted at the tip of the magnetometer boom. | A antena dipolo foi montada na ponta da lança do magnetômetro. |
| Brünnhilde seizes the tip of the spear and swears that they are true. | Gunther e Brünnhilde se aproximam, enquanto os gibichungos os saúdam. |
| Alto Parnaíba is a Brazilian municipality in the southernmost tip of the state of Maranhão. | Alto Parnaíba é um município brasileiro no extremo sul do estado do Maranhão. |
| Carneirinho is a municipality in the westernmost tip of the Brazilian state of Minas Gerais. | Carneirinho é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, localizado na Microrregião de Frutal, no Triângulo Mineiro. |
| How much do you leave for a tip in Spain? | Quanto você dá de gorjeta na Espanha? |
| How much do you leave for a tip in Spain? | Quanto se dá de gorjeta na Espanha? |
| I go in, I grab the scrotum, tip comes off. | Eu enfio, seguro o escroto, a ponta cai. |
| The prominent lower jaw has two barbels at its tip. | O maxilar inferior proeminente tem dois barbilhos na sua ponta. |
