Translation of "tiredness and fatigue" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| tiredness, dizziness. | cansaço, tonturas. |
| Fatigue, asthenia, pyrexia. | Muito frequentes fadiga, astenia, pirexia. |
| Many fears are born of fatigue and loneliness. | Muitos medos nascem da fadiga e da solidão. |
| I'm suffering from gallery fatigue. | Eu sofro de cansaço de galeria. |
| Fatigue is the natural result of overwork. | Fadiga é o resultado natural de excesso de trabalho. |
| An early sign of scurvy is fatigue. | A taxonomia do gênero é complexa. |
| And there are some charity workers who call this compassion fatigue. | E há alguns trabalhadores de entidades de caridade que chamam a compaixão de fadiga. |
| But imperial fatigue after Iraq and Afghanistan has left its imprint. | Mas a fadiga imperial, após o Iraque e o Afeganistão, deixou a sua marca. |
| Debilitating fatigue and joint pain can seriously impair quality of life. | Fadiga e dor articular debilitantes podem prejudicar seriamente a qualidade de vida. |
| Other complications may occur outside the gastrointestinal tract and include anemia, skin rashes, arthritis, inflammation of the eye, and tiredness. | Podem também ocorrer complicações fora do aparelho digestivo, entre as quais anemia, rash cutâneo, artrite, inflamação do olho e fadiga. |
| Symptoms include fever, headache, nausea, fatigue, rashes, and severe muscle and joint pain. | Os sintomas incluem febre, dor de cabeça, náuseas, fadiga, erupção cutânea e dor muscular e articular severa. |
| He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. | Ele desmaiou de fome e cansaço, mas voltou a si pouco depois. |
| Other symptoms of pericarditis may include dry cough, fever, fatigue, and anxiety. | Quando a causa é uma infecção outros sintomas da pericardite podem incluir tosse seca e febre. |
| PRCA can result in sudden and severe anaemia, the symptoms of which are unusual tiredness, feeling dizzy or breathlessness. | A AEP pode resultar em anemia súbita e grave, cujos sintomas são cansaço não habitual, tonturas ou falta de ar. |
| The fatigue factor is an important part of golf. | O fator fadiga é um elemento importante do golfe. |
| Asthenia Fatigue was reported in 40 of the patients. | Perturbações gerais e alterações no local de administração foi verificada astenia fadiga em 40 dos doentes. |
| He was also healthier, though he suffered from weak lungs and constant fatigue. | Ele também era saudável, mas sofria de pulmões fracos e fadiga constante. |
| hypermobility syndrome) Management of pain and fatigue in the joint hypermobility syndrome (a.k.a. | Sinais clínicos para o diagnóstico Sinal de Meténier (eversão das pálpebras superiores). |
| Many adults with subtle disease only have fatigue or anaemia. | Muitos adultos com doença leve apenas apresentam fadiga ou anemia. |
| Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect the ability to drive and use machinery. | O Abraxane pode provocar efeitos colaterais como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar máquinas. |
| General signs and symptoms include fever, chills, night sweats, loss of appetite, weight loss, and fatigue. | Outros sintomas incluem febre, calafrios, suores noturnos, perda de apetite e de peso, e cansaço fácil. |
| Influenza is a mixture of symptoms of common cold and pneumonia, body ache, headache, and fatigue. | A gripe é uma mistura de sintomas de constipação e de pneumonia, dores musculares, dores de cabeça e fadiga. |
| Reported adverse events with memantine are infrequent and mild, including hallucinations, confusion, dizziness, headache and fatigue. | As reações adversas com memantina são pouco frequentes e leves, incluindo alucinações, confusão, tonturas, dores de cabeça e fadiga. |
| Whedon has admitted extreme tiredness to the criticism, explaining, The percentage of people who die... is a lot. | Firefly durou somente 11 episódios, mas Whedon conseguiu que a Universal produzisse um longa metragem da série, denominada Serenity . |
| They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected. | Não tiveram náusea, diarréia, prisão de ventre, fadiga que seria esperado. |
| Or rather, how to cope with that combination of bitterness, fatigue, and fear that continues unabated. | Ou melhor, como lidar com essa combinação de amargura, fadiga e medo que continua, incessantemente. |
| On 6 July 1953 the SGACC ordered two prototypes and two static airframes for fatigue testing. | Em 6 de Julho de 1953 o SGACC encomendou dois protótipos e duas fuselagens estáticas para testes de fadiga. |
| I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. | Eu tinha a reputação de ser interessado em pacientes com fadiga crônica. |
| I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. | Eu tinha a reputação de me interessar por doentes com fadiga crónica. |
| Driving and using machines Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect your ability to drive and use machinery. | Condução de veículos e utilização de máquinas O Abraxane pode provocar efeitos secundários como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar maquinaria. |
| Across the region, there is fatigue with the wildness and disorder that politics conducted by firestorm brings. | Por toda a região as pessoas estão saturadas com a selvajaria e a desordem que a política conduzida por reacções intensas acarreta. |
| But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast. | Mas o cansaço do alargamento, entre os Estados membros, continua a turvar este prognóstico optimista. |
| These can include fever, fatigue, body aches, muscle pain, headache, rash, loss of appetite, diarrhea, nausea, and vomiting. | Os sintomas podem incluir febre, fadiga, dor no corpo, dor de cabeça, exantema, perda de apetite, diarreia e vômitos. |
| Toxicology and metabolism Inhalation of toluene in low to moderate levels can cause tiredness, confusion, weakness, drunken type actions, memory loss, nausea, loss of appetite, and hearing and color vision loss. | Níveis baixos ou moderados podem produzir cansaço, confusão mental, debilidade, perda da memória, náusea, perda do apetite e perda da visão e audição. |
| Symptoms suggestive of irritable bowel syndrome may be present, and there is an increased rate of anxiety, fatigue, dyspepsia and musculoskeletal pain. | Podem ainda manifestar se sintomas sugestivos de síndrome do intestino irritável e verificar se um aumento da prevalência de ansiedade, fadiga, dispepsia e dores musculares. |
| It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue. | Pode revigorar o espírito de anteriores rondas de alargamento ou pode sucumbir ao cansaço do alargamento. |
| The fatigue often sets in during the middle of a course of treatment and can last for weeks after treatment ends. | Radioterapia Externa É um tratamento de radioterapia em que o paciente recebe a radiação de uma fonte externa. |
| Emma's diamond body is virtually tireless as she does not produce fatigue poisons and has no need for water nor food. | O Corpo de diamante de Emma é praticamente incansável, ela também é imune a venenos da fadiga e não tem necessidade de água ou alimento. |
| A series of air refuelings can give range limited only by crew fatigue and engineering factors such as engine oil consumption. | Uma série de reabastecimentos aéreos pode dar alcance limitado somente pelo cansaço da tripulação e fatores técnicos, como por exemplo consumo de óleo do motor. |
| This leads to a large increase in the production of oxidants and results in damage that contributes to muscular fatigue during and after exercise. | Isto leva a um aumento muito significativo da produção de oxidantes e resulta em lesões que contribuem para a fadiga muscular durante e depois do exercício. |
| Despite the president s illness, the enormous problems facing Venezuela, and fatigue after 13 years of chavismo, it is still Chávez s election to lose. | Apesar da doença do presidente, dos enormes problemas que a Venezuela enfrenta e do cansaço após 13 anos de chavismo, continua a ser a eleição de Chávez o acontecimento que prende toda a atenção. |
| Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. But do not distress yourself with imaginings. Many fears are born of fatigue and loneliness. | Fortalece o teu espírito, para que não te destruam desgraças inesperadas. Mas não inventes falsos infortúnios. Muitas vezes o medo é resultado da fadiga e da solidão. |
| Today s accumulating crises, accompanied by America s strategic fatigue, are forcing Europe to define what role it will play in the future of Western and global stability. | As crises que actualmente se sucedem, em conjunto com a fadiga estratégica dos EUA, estão a forçar a Europa a definir o papel que irá desempenhar no futuro em relação à estabilidade do Ocidente e do mundo. |
| The EU s real problem in the western Balkans is that the promise (of membership) made to aspiring states in 2003 is no longer sufficient to counter the currents of enlargement fatigue, which has led to reform fatigue, slowing the progress of the region s applicants to a virtual standstill. | O verdadeiro problema da UE nos Balcãs Ocidentais é que a promessa (de adesão) feita aos estados aspirantes, em 2003, já não é suficiente para contrariar as correntes de cansaço do alargamento, o que levou ao cansaço das reformas, retardando o progresso dos candidatos da região para uma paralisação virtual. |
| Enlargement fatigue entered the European political lexicon in the wake of the dramatic failures of the French and Dutch referenda on the EU Constitutional Treaty in 2005. | O cansaço do alargamento envolveu o léxico político europeu na vigília das falhas dramáticas dos referendos francês e holandês sobre o Tratado Constitucional da UE, em 2005. |
Related searches : Reduce Tiredness - Strength And Fatigue - Reduction Of Tiredness - Mental Fatigue - Material Fatigue - Chronic Fatigue - Bending Fatigue - Eye Fatigue - Fatigue Fracture - Fatigue Crack - Fatigue Testing - Fatigue Damage