Translation of "titus lucretius carus" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Titus chose Giselle . | Ligações externas |
| Lucretius speaks of him with enthusiasm, and evidently viewed him as his model. | Lucrécio fala dele com entusiasmo, e via o evidentemente como o seu modelo. |
| For this achievement Titus was awarded a triumph the Arch of Titus commemorates his victory to this day. | A sua vitória foi recompensada com um triunfo e comemorada com a construção do Arco de Tito . |
| The triumphal Arch of Titus, which stands at one entrance to the Forum, memorializes the victory of Titus. | O Arco do Triunfo de Tito, que fica na entrada do Fórum, comemora a vitória de Tito. |
| Livy, Titus Livius and De Selincourt, Aubrey. | Livy, Titus Livius and De Selincourt, Aubrey. |
| The Arch of Titus is completed in Rome. | A construção do Arco de Tito é concluída em Roma. |
| Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation. | Tito Oates foi condenado e preso por difamação. |
| For his victory, the Senate awarded Titus a Roman triumph. | A fim de recompensar a sua vitória, o senado concedeu a Tito um triunfo. |
| Titus Petronius Secundus and Parthenius were sought out and killed. | Tito Petronio Segundo e Partênio foram capturados e assassinados. |
| Vespasian, along with Titus, practised incubation in the Roman Iseum. | Vespasiano, assim como Tito, praticaram incubação no Iseum romano. |
| Ernst W. Mayr argued that Nothing of any real consequence happened in biology after Lucretius and Galen until the Renaissance. | Ernst Mayr defendeu que Nada com impacto significativo aconteceu na biologia depois de Lucrécio e Galeno até ao Renascimento. |
| The title was also claimed by Carus' other surviving son, Carinus, but Diocletian defeated him in the Battle of the Margus. | O título também era disputado pelo outro filho de Caro, Carino, que foi derrotado por Diocleciano na Batalha do Margo. |
| That's Charles Offria on the left, Titus Brown on the right. | Esse é Charles Offria, à esquerda Titus Brown, à direita. |
| Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus. | A lei de Bode nem era a lei dele. Era de um rapaz chamado Titus. |
| Vespasian's son Titus remained in Judaea to deal with the Jewish rebellion. | O filho dele, Tito permaneceu na Judeia para lidar com a rebelião judaica. |
| Billboard s Christa Titus called Fallen a highly polished, hook filled affair. | Christa Titus da Billboard chamou Fallen de altamente polido . |
| Titus County is a county located in the U.S. state of Texas. | O Condado de Titus é um dos 254 condados do estado americano do Texas. |
| Among those completed were the Temple of Vespasian and Titus, the Arch of Titus, and the Colosseum, to which he added a fourth level and finished the interior seating area. | Completou o Templo de Vespasiano e Tito, o Arco de Tito e o Anfiteatro Flávio a esta estrutura acrescentou um quarto nível e o acabamento da zona interior nas quais se sentava o público. |
| After his death, Carl Gustav Carus wrote a series of articles which paid tribute to Friedrich's transformation of the conventions of landscape painting. | Carl Gustav Carus retratou sua morte na pintura intitulada Túmulo de Caspar David Friedrich . |
| Only their fourth child, Titus, who was born in 1641, survived into adulthood. | Somente seu quarto filho, Titus, nascido em 1641, é que sobreviveu até a maioridade. |
| Translation from the English by Titus Burckhardt of Athos, the Mountain of Silence . | Livros en inglês de Titus Burckhardt An Introduction to Sufi Doctrine. |
| Titus appears to have had multiple daughters, at least one of them by Marcia Furnilla. | Tito parece ter tido muitas filhas, sendo ao menos uma delas de Márcia Furnila. |
| Events 70 Siege of Jerusalem Titus and his Roman legions breach the Second Wall of Jerusalem. | Eventos históricos 70 Cerco de Jerusalém Tito e as suas legiões romanas derrubam a segunda parede de Jerusalém. |
| Jewish raids continuously harassed the Roman army, one of which nearly resulted in Titus being captured. | O exército romano era acossado continuamente pelos judeus e numa ocasião estes quase capturaram Tito. |
| As a result of his actions, Titus received the title of Imperator for the fifteenth time. | Como consequência das suas ações, Tito foi aclamado Imperator pela décima quinta vez. |
| Born to a family of low status in the Roman province of Dalmatia, Diocletian rose through the ranks of the military to become cavalry commander to the Emperor Carus. | Nascido numa família ilíria de baixo status social, na província romana da Dalmácia, Diocleciano ascendeu socialmente pela via militar e se tornou comandante de cavalaria do imperador Caro. |
| During Saskia's illness, Geertje Dircx was hired as Titus' caretaker and nurse and also became Rembrandt's lover. | Durante a enfermidade de Saskia, Geertje Dircx foi contratada como enfermeira e babá de Titus, tornando se na mesma época amante de Rembrandt. |
| With Vespasian declared emperor, Titus and his brother Domitian received the title of Caesar from the Senate. | Com Vespasiano declarado imperador, Tito e o seu irmão Domiciano receberam o título de César em nome do senado. |
| Rembrandt outlived both Hendrickje, who died in 1663, and Titus, who died in 1668, leaving a baby daughter. | Rembrandt sobreviveu tanto a Hendrickje, que morreu em 1663, quanto Titus, morto em 1668. |
| In 75, she returned to Titus and openly lived with him in the palace as his promised wife. | No ano 75 d.C., ela voltou junto a Tito e viveu abertamente com ele no palácio como a sua prometida. |
| This design features the Flavius amphitheatre , which Emperor Vespasian began building around 75 AD and Emperor Titus inaugurated in 80 AD . | É ilustrada com o anfiteatro de Flávio , mandado construir pelo Imperador Vespasiano , cerca do ano 75 d.C. , e inaugurado pelo Imperador Tito , no ano 80 d.C. |
| To get around this, Hendrickje and Titus set up a business as art dealers in 1660, with Rembrandt as an employee. | Para contornar a proibição, Hendrickje e Titus iniciaram um empreendimento para agenciar obras de arte, com Rembrandt como seu funcionário. |
| The title page of the 1594 edition of Titus Andronicus reveals that the play had been acted by three different troupes. | O título da página da edição de 1594 de Titus Andronicus revela que a peça havia sido encenada por três diferentes companhias. |
| Emperor (79 81) Succession Vespasian died of an infection on 23 June 79 AD, and was immediately succeeded by his son Titus. | Imperador Sucessão Vespasiano faleceu em 23 de junho de 79 d.C. por causa de uma infecção e foi sucedido pelo seu filho Tito. |
| The work is dedicated to the emperor Titus, son of Pliny's close friend, the emperor Vespasian, in the first year of Titus's reign. | A obra é dedicada ao imperador romano Tito, filho do amigo de Plínio, o imperador Vespasiano, no primeiro ano do reinado de Tito. |
| To mark the opening of the Colosseum, the emperor Titus presented 100 days of arena events, with 3,000 gladiators competing on a single day. | Para assinalar a abertura do Coliseu, o imperador Tito ofereceu 100 dias de eventos na arena, durante os quais chegaram a competir 3000 gladiadores num único dia. |
| Titus Bramble, Mario Melchiot, Jason Koumas and Marcus Bent were among the players brought in, and Melchiot was installed as the new club captain. | Tito espinheiro, ex Chelsea defensor Mario Melchiot, Jason Koumas (por 5,3 milhões) e muito viajado atacante Marcus Bent estavam entre os jogadores trazidos Melchiot polegadas foi instalado como o novo clube capitão. |
| A triumphal arch, the Arch of Titus, was erected at the south east entrance to the Forum to commemorate the successful end of the war. | A fim de comemorar a vitória de Tito foi ordenada a construção do Arco de Tito , sito na entrada sudeste do fórum. |
| A menorah appears in the coat of arms of the State of Israel, based on the depiction of the menorah on the Arch of Titus. | A Menorá foi reintroduzida em 1948 (proclamação do Estado de Israel) como símbolo nacional do povo judeu e da identidade de Israel. |
| Philip's allies in Greece deserted him and in 197 BC he was decisively defeated at the Battle of Cynoscephalae by the Roman proconsul Titus Quinctius Flamininus. | Os aliados de Filipe na Grécia deserdaram no, e em ele foi finalmente derrotado na Batalha de Cinoscéfalos pelo cônsul romano Titus Quinctius Flaminius. |
| Titus surrounded the city, with three legions (Vth, XIIth and XVth) on the western side and one (Xth) on the Mount of Olives to the east. | Tito rodeou a cidade no comando de três legiões (V, XII e XV) sobre o lado oeste e enviou a X legião sobre o Monte das Oliveiras, a leste. |
| Death (81) At the closing of the games, Titus officially dedicated the amphitheatre and the baths, which was to be his final recorded act as Emperor. | Morte Ao finalizar os jogos, Tito dedicou oficialmente ao povo a construção do anfiteatro e os banhos, o que foi seu último ato como imperador. |
| Challenges Although his administration was marked by a relative absence of major military or political conflicts, Titus faced a number of major disasters during his brief reign. | Desafios Embora o seu reinado ficasse livre de conflitos militares ou políticos, Tito teve de afrontar um grande número de desastres. |
| Practice of the imperial cult was revived by Titus, though apparently it met with some difficulty as Vespasian was not deified until six months after his death. | A prática do culto imperial foi ressuscitada por Tito, embora aparentemente isto encontrou algumas dificuldades, pois Vespasiano não foi deificado senão seis meses depois da sua morte. |
| Titus Burckhardt (Ibrahim Izz al Din after his Islamic name), a German Swiss, was born in Florence, Italy in 1908 and died in Lausanne, Switzerland in 1984. | Titus Burckhardt (Florença, 1908 Lausana, 1984) foi um filósofo das religiões e historiador da arte tradicional de origem suiço alemã. |
