Translation of "to all" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To understand all is to forgive all. | Tudo compreender é tudo perdoar. |
| Congratulations to all! | Parabéns a todos!! |
| Thanks to all . | Obrigado a todos . |
| That's all I'm trying to do, all day long. | É tudo o que eu tenho tentado fazer, o dia todo. |
| Though, all in all, everyone would like to drown . | Numa avaliação global, todos gostariam de afogá la . |
| All my heart, all my soul belong to you. | Todo o meu coração, toda a minha alma pertencem a ti. |
| Trying all keys simply yields all plaintexts, all equally likely to be the actual plaintext. | Trying all keys simply yields all plaintexts, all equally likely to be the actual plaintext. |
| ALL PRAISE BE to Allah, Lord of all the worlds, | Louvado seja Deus, Senhor do Universo, |
| All the conversation stopped. All the eyes turned to me. | A conversa parou. Todos olharam para mim. |
| First of all, we have to plant all these seeds. | Primeiro, temos que plantar todas essas sementes. |
| Text Relpy to all. | Texto Responder a todos. |
| Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns. | A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna. |
| All praise be to God, the Lord of all the worlds. | Louvado seja Deus, Senhor do Universo! |
| Reset All button resets all channel mixer settings to default values. | o botão Repor Todos os Valores repõe toda a configuração de mistura de canais nos seus valores predefinidos. |
| We all have one planet. We all have to share it. | Todos nós temos um planeta. Todos nós devemos compartilhá lo. |
| We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. | Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. |
| Section C Section D All subsections DA to DN All divisions 15 to 37 Aggregates | Secção C Secção D Todas as subsecções DA a DN Todas as divisões 15 a 37 Agregados |
| Like all Asgardians, he has immunity to all Earthly diseases and some resistance to magic. | Thor possui absoluta imunidade a todos os tipos de doenças e infecções do universo. |
| So all in all, it's possible to do this in large scale. | No fim das contas é possível fazer isto em grande escala. |
| Children dance all the time if they're allowed to, we all do. | As crianças dançam o tempo todo se deixarem. Nós todos dançamos. |
| They're all working next to each other. It's all a creative endeavor. | Eles estão todos trabalhando ao lado uns dos outros. É tudo um esforço criativo |
| Note Data for all years refer to all 12 euro area countries . | Fonte Eurostat . Nota Os dados referem se aos 12 países da área do euro . |
| Their competitors are all equally qualified to make all of these products. | Seus concorrentes são igualmente qualificados para fazer todos esses produtos. |
| You seem to want all and may lose all in the process. | Parece que você quer ter tudo, mas acabará perdendo tudo no caminho. |
| The competition is to bring all the people of all the world. | Os maiores recordes são realizados pelos países históricos da competição. |
| You're all welcome to join. | Vocês todos são bem vindos.. |
| Connect all hosts to network! | Conecte todas as máquinas em rede ! |
| So all hail to that. | Então todos saúdam o feito. |
| Thank you to you all. | Obrigado a todos. |
| We all need to help. | Todos precisamos ajudar. |
| We all want to live. | Todos queremos viver. |
| We all desire to live. | Todos desejamos viver. |
| ( All photos credits to Harinjaka) | (Todas as fotos são creditadas a Harinjaka) |
| Death comes to all men. | A morte vem para todos os homens. |
| It's all Greek to me. | É tudo grego para mim. |
| All roads lead to Rome. | Todas as estradas levam a Roma. |
| All roads lead to Rome. | Todos os caminhos levam a Roma. |
| Fuck you all to hell! | Vão todos à puta que os pariu! |
| Fuck you all to hell! | Vão se foder, todos vocês! |
| That's all going to change. | Isso tudo vai mudar. |
| We're all going to die! | Todos nós vamos morrer! |
| We all have to eat. | Todos nós temos que comer. |
| We all have to eat. | Todos nós temos de comer. |
| Let's all go to Tom's. | Vamos todos para o Tom. |
| Let's all go to Tom's. | Vamos todos para a casa de Tom. |
