Translation of "to an end" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I pray to God to bring Sisi's life to an end as the latter brought Rabaa to an end | Eu rezo para que Deus dê um fim na vida de Sisi, já que ele acabou com Rabaa. |
| It's a means to an end, not an end in itself, and automation allows us to have that machinery. | É um meio para um fim, não o fim em si. E a automação nos permite ter este maquinário. |
| The EU s Economic and Monetary Union was a means to an end, not an end in itself. | A União Económica e Monetária da UE foi um meio para atingir um fim, e não um fim em si mesma. |
| It's time to put an end to this. | É hora de acabar com isso. |
| But every downturn comes to an end. | Mas todas as descidas chegam a um fim. |
| My life is coming to an end. | Minha vida está chegando ao fim. |
| Our marriage has come to an end. | Nosso casamento se acabou. |
| Our marriage has come to an end. | Nosso casamento acabou. |
| All good things come to an end. | Tudo o que é bom acaba. |
| My patience is coming to an end. | Minha paciência está chegando ao fim. |
| The day is coming to an end. | O dia está chegando ao fim. |
| The party came to an end at midnight. | A festa chegou ao fim a meia noite. |
| When will the world come to an end? | Quando o mundo encontrará seu fim? |
| His death brought the expedition to an end. | Sua morte pôs um fim à expedição. |
| The news put an end to our hopes. | As notícias acabaram com as nossas expetativas. |
| Everything has an end. | Tudo tem um fim. |
| And eventually that vacation's got to come to an end. | E, afinal, aquelas férias terminam. |
| Scientists are working hard to put an end to AIDS. | Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS. |
| You must put an end to this foolish behavior. | Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido. |
| That kind of history has come to an end. | Acabaram se as histórias por ali. |
| But in Florence all that came to an end. | Mas, em Florence, tudo isso terminou. |
| Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. | A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito. |
| The concert came to an end at ten o'clock. | O concerto terminou às dez horas. |
| 1945 The Battle of Okinawa comes to an end. | 1945 Segunda Guerra Mundial fim da batalha de Okinawa. |
| We're praying for an end to the Depression, too. | Nós também oramos pelo fim da Grande Depressão . |
| The killing was just a means to an end. | Era um homem inserido na sociedade . |
| Such policies and its effects could only come to end with an end of Musharraf s regime. | Such policies and its effects could only come to end with an end of Musharraf s regime. |
| As Clausewitz stated, a successful military strategy may be a means to an end, but it is not an end in itself. | Como Clausewitz estabeleceu, uma estratégia militar de sucesso deve ser um meio para um fim, mas ela não é um fim em si mesmo. |
| To this end , an adequate financial structure shall be developed . | Para o efeito , deve ser desenvolvida uma estrutura financeira adequada . |
| The summer vacation has come to an end too soon. | As férias de verão acabaram tão rápido. |
| In 1529 Tausen's mission at Viborg came to an end. | Em 1529, a missão de Tausen em Viborg chegou ao fim. |
| Human chromosome 2 is widely accepted to be a result of an end to end fusion of two ancestral chromosomes. | Evolução O Cromossomo 2 é amplamente aceito como resultado de uma fusão telômero telômero entre dois cromossomos ancestrais. |
| A war which he doesn't seem to see an eminent end to | Uma guerra para a qual ele não parece ver um fim eminente |
| Hide items without an end date | Esconder os itens sem uma data limite |
| All things must have an end. | Todas as coisas precisa ter um fim. |
| Down, down, down. Would the fall never come to an end! | Caindo, caindo, caindo. |
| Well, we are coming to an end of the zoning phase. | Estamos a acabar o zonamento. |
| And we definitely wanted it to end with an apocalyptic feeling . | E nós definitivamente queriamos que acabasse com um sentimento apocalíptico . |
| These firms pressed Congress and McKinley to seek an end to the revolt. | Estas empresas pressionaram o Congresso e o McKinley para buscar o fim da revolta. |
| Led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention. | E esse termo mão invisível é famoso guiado por uma mão invisível . demonstrar um fim que não era parte de sua intenção . |
| Put an End to Pollution in Guanabara Bay! in the Pressure Cooker | Campanha Poluição na Baía de Guanabara, nunca mais! na Panela de Pressão |
| The state of Shu had come to an end after 43 years. | O estado de Shu caiu após anos de forte resistência. |
| This battle put an end to the first French invasion of Portugal. | A batalha resultou numa vitória para as forças anglo lusas e determinou o fim da primeira invasão francesa de Portugal. |
| sign marks an end of line the !! | Informatiqyue et Egyptiologie. |
| So people say, What's going to happen when Moore's Law comes to an end? | Então dizem, O que acontecerá quando a lei de Moore acabar? |
