Translation of "to be accessible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accessible - translation :

Keywords : Acessível Acessíveis Deficientes Rodas Disponível

Examples (External sources, not reviewed)

Lenin wanted art to be accessible to the Russian people.	Lenin queria que a arte fosse acessível ao povo russo.
Cymatics is accessible to everybody.	A cimática é acessível a todos.
and is accessible to hikers.	Comunas Auzers Lastic
It shall be publicly available for consultation and accessible online .	O registo estará disponível para efeitos de consulta pública e será acessível em linha .
of the ECB shall be freely accessible after 30 years .	anos .
Selected accessible	Objecto acessível seleccionado
Selected accessible	Objeto acessível selecionado
Eligible web sites must be accessible to the public, with no password restrictions or registration requirements.	Os websites indicados devem ser acessíveis ao público, sem restrições de senha ou exigências de registro.
Study groups can be far more accessible and flexible with the Web.	Os grupos de estudo podem ser muito mais acessíveis e flexíveis com a Internet.
Display accessible memory	Mostrar memória acessível
Bookmark selected accessible.	Objecto acessível de marcador seleccionado.
Bookmark selected accessible.	Objeto acessível de marcador selecionado.
They become accessible to the yeast as food.	Tornam se acessíveis ao fermento como alimento.
Those records are not accessible to the public.	O público não tem acesso àqueles registros.
New official portal accessible at SomosTodosPrimos.net, where people will be able to enjoy a diverse range of content.	Novo portal oficial acessível em SomosTodosPrimos.net, aonde as pessoas poderão gozar e abusar de uma grelha de conteúdos bem diversificada.
Inspect last focused accessible	Inspeccionar o último objecto acessível com o foco
Inspect accessible under mouse	Inspeccionar o objecto acessível sob o rato
Inspect last focused accessible	Inspecionar o último objeto acessível com o foco
Inspect accessible under mouse	Inspecionar o objeto acessível sob o rato
Issa made the genre immediately accessible to wider audiences.	Issa tornou o gênero acessível a um público maior.
Assets must be easily accessible to the national central bank which has included them in its tier two list .	Os activos devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que os tenha incluído na sua Lista 2 .
Assets must be easily accessible to the national central bank which has included them in its tier two list .	Cada banco central nacional deve ter facilidade de acesso aos activos incluídos na respectiva Lista 2 .
Assets must be easily accessible to the national central bank which has included them in its tier two list	Os activos devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que os tenha incluído na sua lista 2 .
Such information should only be accessible to those staff performing statistical tasks within the specific domain to which the information relates .	A informação deve ser acessível apenas a pessoal envolvido em actividades estatísticas no âmbito do seu domínio específico de actividade .
We at Oblong believe that media should be accessible in much more fine grained form.	Nós da Oblong acreditamos que a mídia poderia ser acessível de uma forma mais nítida.
Participants using Internet based access shall not be allowed to use the AL group functionality in respect of their Internet accessible PM account , or to combine that Internet accessible PM account with any other TARGET2 account they hold .	Aos participantes que utilizem o acesso através da internet fica vedada a utilização da funcionalidade de grupo LA relativamente à sua conta MP acessível pela internet , ou combinar essa conta com qualquer outra conta de que sejam titulares no TARGET2 .
They must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list .	Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua Lista 2 .
They must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list	Devem ser facilmente acessíveis ao banco central nacional que tenha incluído os activos na sua Lista 2
they must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list ,	Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua lista 2 .
They must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list .	Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua Lista 2 .
These cookies will not be accessible by client side scripting languages like JavaScript, and therefore, the attacker will not be able to gather these cookies.	Cookies com a flag HTTPOnly não podem ser acessados diretamente por scripts no lado do cliente, como por exemplo JavaScript.
It is not accessible by wheelchair.	Não é acessível por escadas.
Most IP implementations are accessible to programmers through sockets and APIs.	A maioria das implementações de IP são acessíveis aos programadores através de sockets e APIs.
( d ) For each stop of the processing mode no more than one category A euro banknote can be accessible to the operator .	Em cada paragem apenas uma nota de euro da categoria A estar acessível ao operador . b )
Interactive console for manipulating currently selected accessible	Consola interactiva para manipular o objecto acessível actualmente seleccionado
Interactive console for manipulating currently selected accessible	Consola interativa para manipular o objeto acessível atualmente selecionado
(No longer accessible as of March 2008.	(No longer accessible as of March 2008.
Kiyomizu dera in Kyoto, wheelchair accessibility review Accessible Japan https t.co UR3VNEic15 pic.twitter.com PEXP4hAFJ4 Accessible Japan ( AccessibleJapan) December 1, 2016	Kiyomizu dera em Kyoto, análise da acessibilidade em cadeira de rodas Accessible Japan
Is it fair to evaluate a treatment regimen which may not be affordable or accessible to the study participants once the research has been completed?	É justo avaliar um regime de tratamento que pode não ser comprado ou acessível aos participantes do estudo assim que a pesquisa terminar?
So, I'd like us to launch the wireless Internet interstate wireless mesh system, and require that this network be accessible to everyone, with open standards.	Eu gostaria que lançássemos a sistema de malha de internet interestadual sem fio. E requerer que esta rede seja disponível a todos, com padrões abertos.
They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decisionmaking bodies .	O acesso aos mesmos será livre decorridos 30 anos , salvo decisão em contrário por parte dos órgãos de decisão .
They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.	Tornam se acessíveis ao forno para caramelização, para produzir uma belíssima crosta.
Government actions are sometimes taken to make public places more accessible to blind people.	Ações do governo são algumas vezes tomadas para tornar lugares públicos mais acessíveis a pessoas cegas.
Confidential data shall be accessible , subject to the exceptions laid down in paragraph 2 , only to officials of the Commission ( Eurostat ) and may be used by them exclusively for statistical purposes .	Os dados confidenciais só devem estar acessíveis , ressalvando se as excepções previstas no n.º 2 , aos funcionários da Comissão ( Eurostat ) e só podem ser utilizados por estes exclusivamente para fins estatísticos .
They will not be published due to the confidential nature of the data to be introduced and to be accessible in the CMS and to the importance of maintaining a confidential environment for the use of the CMS ,	Os referidos instrumentos não serão publicados , devido ao carácter confidencial dos dados a serem introduzidos e acedidos através do SCC , e à importância de se manter a confidencialidade dos aspectos ligados à utilização do SCC ,

Exibir esta página em português