Translation of "to be agitated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agitated - translation :

Keywords : Agitado Agitada Agitados Agitadas Cumpridor

Examples (External sources, not reviewed)

You're agitated.	Você está agitado.
You're agitated.	Você está agitada.
You're agitated.	Vocês estão agitados.
You're agitated.	Vocês estão agitadas.
You're agitated.	Você é agitado.
You're agitated.	Você é agitada.
Tom is agitated.	Tom está agitado.
Tom became agitated.	Tom ficou agitado.
Tom is extremely agitated.	Tom é extremamente agitado.
Tom is extremely agitated.	Tom está extremamente agitado.
Tom is very agitated.	Tom é muito agitado.
Tom is very agitated.	Tom está muito agitado.
The market was agitated.	O mercado estava agitado.
Tom got increasingly agitated.	Tom ficou cada vez mais agitado.
Tom became very agitated.	O Tom ficou muito agitado.
Tom became even more agitated.	Tom ficou ainda mais agitado.
Tom got even more agitated.	O Tom ficou ainda mais agitado.
Senator Get in a plane and go to Nairobi to talk with those agitated companions.	Senador meta se num avião e vá a Nairobi falar com aqueles agitados companheiros.
In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter.	Nos últimos meses, os políticos polacos ficaram nervosos com o tema abate ritual .
In today's life, the world belongs only to the stupid, the insensitive, and the agitated.	Na vida de hoje, o mundo só pertence aos estúpidos, aos insensíveis e aos agitados.
Don't be surprised if you feel a bit agitated in your body when you sit down to do nothing and your mind feels like that.	Não fique surpreso se você sentir o seu corpo um pouco agitado quando você sentar sem fazer nada e sentir sua mente assim.
And I became increasingly more and more agitated, because I was there not only to be with them, but also to ride and create a team and I didn't know what to do.	E eu fiquei cada vez mais agitado, porque eu estava lá, não só para estar com eles, mas também para pedalar e criar uma equipe. E eu não sabia o que fazer.
It is possible that the thylacine, like its relative, the Tasmanian devil, gave off an odour when agitated.	É possível que o tilacino, tal como seu parente, o diabo da tasmânia, soltasse um odor quando agitado.
Before the meeting, as a member of the Committee of Thirty , Lafayette agitated for voting by head, rather than estate.	Antes da reunião, ele defendeu que a votação devia ser por cabeça, e não por Estado, como membro da Comissão dos Trinta .
When galaxies collide, individual stars almost never collide, but the GMCs and H II regions in the colliding galaxies are severely agitated.	Quando as galáxias colidem, as estrelas individuais quase nunca colidem, mas as nuvens moleculares e as regiões HII em galáxias que estão a colidir são severamente agitadas.
Levin is very agitated by Dolly's talk about Kitty, and he begins to feel distant from Dolly as he perceives her loving behaviour towards her children as false.	Ele se sente agitado pela conversa sobre Kitty, e começa a gerar uma sensação de distância de Dolly quando percebe que o tratamento amável que Dolly dava aos filhos lhe parecia falso.
In the second section, the narrative switches to the present, and the protagonist becomes increasingly agitated and feels all out of her element when she attempts to distract herself by listening to the radio, but fails.	Na segunda parte, a narrativa alterna para o presente, e a protagonista fica cada vez mais agitada e sente que tudo para fora de seu elemento quando tenta distrair se ouvindo o rádio, mas não consegue.
A highly agitated protester points as she shouts at police officers during renewed demonstrations following the gang rape of a female student on a Delhi bus.	Uma manifestante exaltada aponta enquanto grita com policiais durante os protestos renovados após o estupro de uma estudante em um ônibus de Délhi.
In the late 1890s, US public opinion was agitated by anti Spanish propaganda led by journalists such as Joseph Pulitzer and William Hearst which used yellow journalism to criticize Spanish administration of Cuba.	No final de 1890, a opinião pública norte americana foi agitada por propaganda anti espanhola liderada por jornalistas como Joseph Pulitzer e William Hearst que usou jornalismo amarelo para criticar administração espanhola de Cuba.
Regarding the development, Madonna commented When I wrote American Life , I was very agitated by what was going on in the world around me, ... I was angry.	Ela disse Quando eu escrevi American Life , eu estava muito agitada com o que estava acontecendo no mundo em torno de mim.
It agitated for autonomy in the 1960s, and in 1966, its president, Sheikh Mujibur Rahman (Mujib), was jailed he was released in 1969 after an unprecedented popular uprising.	Manifestações por autonomia aumentaram na década de 1960 e, em 1966, seu presidente, Sheikh Mujibur Rahman (Mujib), foi preso ele foi lançado em 1969 depois de uma revolta popular sem precedentes.
She sings, but then notices blood on his hand and elbow everyone begins shouting at him, and Wozzeck, now agitated and obsessed with his blood, rushes out of the tavern.	Todos começam a gritar com ele, e Wozzeck, agora agitado e obcecado com seu sangue, corre para fora da taverna.
It follows the common verse chorus form and is structured into three sections that portray the protagonist in a range of emotions from doleful and resigned in the first section, to desperate and agitated in the second.	Segue se a forma comum de verso refrão, que está estruturada em três seções que retratam o protagonista em uma gama de emoções de triste e resignada na primeira seção, até desesperada e agitada no segunda.
Many robbers and outlaws agitated and in 900 Gyeon Hwon revolted from Silla control in the Jeolla region as Hubaekje and next year Gung Ye revolted from the northern regions as Hugoguryeo (Taebong).	Muitos assaltantes e fora da lei surgem e em 900 Gyeon Hwon se revolta contra Silla pelo controle da região de Jeolla como Hubaekje e no próximo ano Gung Ye revolta as regiões do norte como Hugoguryeo (Taebong).
The early 19th century were agitated in Campo Maior a siege in 1801 by the Spanish during the War of the Oranges, and a local rebellion in 1808 against the French who were then engaged in the Peninsular War.	Um cerco, em 1801, pelos espanhóis e uma revolução local, em 1808, contra os franceses que então invadiram Portugal o comprovam.
To be or not to be?	Ser ou não ser?
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados.
People want to be allowed to be virtuous.	As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas.
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.	As mulheres deveriam estar alegres por serem mulheres, assim como os homens por serem homens.
It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.	É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
To be strong means not to be a girl.	Ser forte significa não ser uma menina.
It's better to be crazy than to be boring.	É melhor ser louco do que chato!
Be prepared to be good neighbors.	Estejam preparados para ser bons vizinhos.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser.

Exibir esta página em português