Translation of "to be asked" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom asked Mary to be quiet. | O Tom pediu à Mary que ela ficasse quieta. |
| Tom asked Mary to be quiet. | O Tom pediu à Mary para ela ficar quieta. |
| She asked us to be quiet. | Ela nos pediu que ficássemos quietos. |
| Mary asked me to pretend to be her boyfriend. | Maria me pediu para fingir ser o namorado dela. |
| Rommel asked to be allowed to punish the division. | Rommel The End of a Legend. |
| 'What size do you want to be?' it asked. | 'De que tamanho você quer ser?', ela perguntou. |
| Will they be asked to abandon their immigration status? | Será que eles vão ser convidados a abandonar o seu estatuto de imigrante? |
| Someone asked me if he cried when I asked him to be in the council of dads. | Alguém perguntou se ele havia chorado quando lhe pedi para estar no conselho. |
| Tom asked that we be quiet. | Tom pediu para que ficássemos quietos. |
| Tom asked that we be quiet. | Tom pediu que ficássemos quietos. |
| He asked to be turned into a human again by the mother, but later asked to once again become a Hellspawn. | Depois disso, Spawn renega os poderes de um deus em troca de voltar a vida, como uma pessoa comum. |
| It was a big honor to be asked to give a speech. | Foi uma grande honra ser convidado a fazer um discurso. |
| You don't seem to be doing what Tom asked you to do. | Não parece que você esta fazendo o que Tom te pediu. |
| You don't seem to be doing what Tom asked you to do. | Você não parece estar fazendo o que Tom pediu. |
| See, they asked me what I wanted to be, then told me what not to be. | Eles me perguntaram o que queria ser, então me disseram o que não era para ser. |
| Following their comment, Akin asked for his blog to be removed | Seguindo o comentário, Akin pediu para que seu blog fosse removido |
| At that point, he asked to be paged into his wife. | Naquele momento, ele pediu para ser colocado em contato com sua esposa. |
| Which is a great question to be asked by National Geographic. | O que é uma grande pergunta feita pela national Geographic. |
| You will be asked if you really want to quit KDE. | Será lhe perguntado se quer mesmo sair do KDE. |
| Tom was asked to be best man at Mary's brother's wedding. | Pediram para Tom ser padrinho no casamento do irmão de Mary. |
| So I asked for people's usernames and passwords to be sent to me. | Então eu pedi ao pessoal para enviarem nomes de usuários e senhas. |
| In June 2010, Equatorial Guinea asked to be admitted as full member. | Em Junho de 2010, a Guiné Equatorial pediu para ser admitida como membro pleno. |
| Graphic designers were asked to submit logos to be voted for on the blog. | Foi pedido a designers gráficos que apresentassem logos. que seriam submetidas à votação no blogue. |
| There are still many questions to be answered and asked about romantic love. | Ainda há muitas perguntas a serem respondidas e perguntadas sobre amor romântico. |
| Groups of fewer than 20 may be asked to join another visitor group . | Os grupos com menos de 20 pessoas podem ser convidados a juntar se a outro grupo de visitantes . |
| He asked that his body would never be brought back to Buenos Aires. | Ele pediu para que seu corpo jamais fosse trasladado para Buenos Aires. |
| I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild. | Convidaram me para um posto de liderança em um comitê do AIA Instituto Americano de Arquitetos para a reconstrução. |
| In order to survive, he needed to be working. He asked the man to write dyer. | Para sobreviver, ele precisava trabalhar. Ele pediu ao homem para escrever tintureiro . |
| And I'll be asked the same questions that I was asked the last few times I've been there. | E me farão as mesmas perguntas que me fizeram nas últimas vezes que eu estive lá. |
| This is an actual model where we can be asked to optimize what happens. | Isto é um modelo real onde podemos ser solicitados a otimizar o que acontece. |
| To the contrary she merely asked that she be searched by female police officers. | Pelo contrário. Só pediu para que fosse revistada por policiais femininas. |
| He asked me questions similar to those asked by many others. | Ele me fez perguntas similares a essas feitas a muitos outros. |
| Jeremy Taylor asked, How serious could this thing really be? | Jeremy Taylor perguntou, Quão séria pode realmente ser esta coisa? |
| She asked me if I would be free next Sunday. | Ela me perguntou se eu vou estar livre neste domingo. |
| In 1847, he asked the Prussian Ministry of Education to be considered for a university position, whereupon that Ministry asked Kummer for his opinion of Grassmann. | Em 1847 solicitou ao ministro prussiano da Educação ser levado em conta para o desempenho de um posto de professor universitário, e o ministro pediu a opinião de Ernst Eduard Kummer sobre Grassmann. |
| If you engage in that type of behavior, you'll be asked to leave the community. | Se você apresentar este tipo de comportamento, você será convidado a sair da comunidade. |
| NCBs may be asked to give written explanations on the findings of the quality checks . | Aos BCN pode ser solicitado que apresentem explicações , por escrito , acerca das conclusões que resultam destes processos de controlo de qualidade . |
| NCBs may be asked to give written explanations on the findings of the quality checks . | Pode ser solicitado aos BCN que apresentem explicações por escrito acerca dos resultados destes processos de controlo de qualidade . |
| I was asked whether I thought it would be a good idea to do that. | Eu fui perguntado se eu pensava que seria uma boa ideia fazer isso. |
| I was asked whether I thought it would be a good idea to do that. | Perguntaram me se eu achava boa ideia fazer isso. |
| In fact, he asked to be buried in that ravine where he thought it was hidden. | De fato, ele pediu para ser enterrado naquela ribanceira onde ele achou que a vara estava escondida. |
| When asked for any information, the answer must be the truth. | Quando lhe for solicitada uma informação, a resposta deve ser a verdade. |
| After the war, DuPont asked to be released from the contract early, and had to return 33 cents. | Depois da guerra, a DuPont pediu para ser liberada do contrato inicial, e teve que voltar a 33 centavos. |
| I asked where to go. | Perguntei aonde ir. |
| Tom asked me to help. | O Tom me pediu para ajudar. |
