A República Italiana deve ser autorizada a aplicar as referidas alterações à Convenção monetária ,

o

c ) Pode ser autorizado a exercer as suas activi dades a tempo parcial

Um GFIA pode ser autorizado a prestar serviços de gestão para todos os tipos de FIA ou apenas para alguns .

Os clientes dessas empresas deverão estar confiantes de que as empresas devidamente autorizadas , independentemente do local em que tenham 26 sido autorizadas na UE , actuarão com diligência e em função do seu interesse .

( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações

Caso sejam autorizadas variantes , deve ser fornecida uma fórmula separada para cada variante .

que , como regra geral , a reprodução dos desenhos das notas a que se refere a presente decisão será autorizada , inter alia , para fins educativos

Além disso , os GFIA autorizados deverão ter o direito de comercializar FIA junto de investidores profissionais em toda a Comunidade , mediante cumprimento de um procedimento de notificação .

Essa introdução permitirá que as entidades que operam esses sistemas sejam autorizadas como empresa de investimento sujeita a um regime regulamentar adaptado .

ção de todos os critérios definidos para determinar a proposta economicamente mais vantajosa , tal como indicada no anúncio e na documentação do concurso

Presumir se á que o inserir nome do BC está autorizado a comunicar às autoridades certificadoras qualquer informação relativa aos participantes de que aquelas possam necessitar .

Devem ser abrangidos , contudo , os gestores de todos os organismos de investimento colectivo que não precisem de ser autorizados na qualidade de OICVM .

Uma operação de pagamento pode ser autorizada pelo autor do pagamento antes ou após a respectiva execução .

Presumir se á que o inserir nome do BC está autorizado a co municar às autoridades certificadoras qualquer informação relativa aos participantes de que aquelas possam necessitar .

Qualquer outra transmissão deve ser explicitamente autorizada pela autoridade nacional que recolheu os dados em questão .

A Comissão deverá ser autorizada a adoptar novas medidas técnicas de execução , do seguinte modo Em particular , deve ser assegurada no futuro a possibilidade de efectuar o depósito por via electrónica .

The ECB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .

i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais ,

a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais

As dotações serão autorizadas pela autoridade orçamental dentro dos limites das Perspectivas Financeiras .

Apenas determinadas profissões podem ser autorizadas a invocar ( parcial ou totalmente ) o sigilo profissional relativamente às autoridades competentes de acordo com a legislação nacional ( por exemplo , advogados ou jornalistas ) .

Estas cartas devem ser assinadas por uma pessoa legalmente autorizada a representar essa instituição (por exemplo, reitor, director, decano da faculdade, etc.).

As actividades comerciais das instituições de pagamento autorizadas não serão exclusivas e não se restringirão aos serviços de pagamento , no respeito das disposições nacionais e comunitárias aplicáveis .

As dotações anuais serão autorizadas pela autoridade orçamental , dentro dos limites das perspectivas financeiras .

Este acordo está redigido em língua inglesa , e devidamente assinado pelos representantes das partes devidamente habilitados para o acto .

As actividades comerciais das instituições de pagamento Supressão autorizadas não serão exclusivas e não se restringirão aos serviços de pagamento , no respeito das disposições nacionais e comunitárias aplicáveis

O inserir nome do BC fica autorizado a processar e transmitir ao fornecedor do serviço de rede os dados necessários à liquidação das ordens de pagamento .

O inserir nome do BC fica autorizado a processar e transmitir ao forne cedor do serviço de rede os dados necessários à liquidação das ordens de paga mento .

A lista de assinaturas autorizadas do BCE , estabelecida nos termos de decisões aprovadas ao abrigo do artigo 39.o dos Estatutos , deverá ser distribuída às partes interessadas .

A lista de assinaturas autorizadas do BCE , estabelecida nos termos de decisões aprovadas ao abrigo do artigo 39.o dos Estatutos , deverá ser distribuída às partes interessadas .

Qualquer transmissão subsequente para além da primeira tem de ser expressamente autorizada pela autoridade que tiver recolhido a informação em questão .

Qualquer nova transmissão deve ser expressamente autorizada pelo membro do SEBC que recolheu a informação .

considerando que , como regra geral , a reprodução dos desenhos das notas a que se refere a presente decisão será autorizada , inter alia , para fins educativos

A Versão do Rei Jaime, como ficou conhecida, foi completada em 1611 e é considerada uma obra prima da prosa jacobita, ainda sendo amplamente usada.

Os membros do grupo LA ficam autorizados a utilizar o serviço ICC , conforme descrito em inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas .

Quando a Comissão considera que as características dos empréstimos pretendidas por este

Os membros do grupo LA ficam autorizados a utilizar o serviço ICC , conforme descrito em inserir referência às disposições de aplicação das condi ções Harmonizadas .

As despesas inscritas no orçamento são autorizadas para o período do exercício orçamental anual , em conformidade com o regulamento referido no artigo 322 .

As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg.

disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação

Empresas de investimento que estão autorizadas a prestar exclusivamente o serviço de consultoria de investimento .

b ) entidades do sector público dos Estados Membros com autorização para manter contas em nome de clientes

b ) entidades do sector público dos Estados Membros com autorização para man ter contas em nome de clientes

No caso de pequenas entidades a pessoa sujeita à avaliação referida deve ser a pessoa autorizada a realizar as operações em nome da entidade .