Translation of "to be avoided" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This must be avoided . | É preciso evitar que tal aconteça . |
| Moreover , the recurrence of excessive deficits needs to be avoided . | Além disso , deve ser evitada a repetição de défices excessivos . |
| The generation of foam must be avoided. | Deve evitar se a formação de espuma. |
| The generation of foam should be avoided. | Deve evitar se a formação de espuma. |
| Alcohol should be avoided when taking ABILIFY. | As bebidas alcoólicas devem ser evitadas durante o tratamento com ABILIFY. |
| The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided . | O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam evitados . |
| In an impersonal crowded situation, eye contact tends to be avoided. | Em uma situação impessoal lotada, contato visual tende a ser evitado. |
| From 1928 to 1932, domestic crisis could no longer be avoided. | De 1928 a 1932, a crise doméstica não podia mais ser evitada. |
| The literary and biblical allusions cannot be avoided. | As alusões literárias e bíblicas não podem ser evitadas. |
| Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided . | A indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor deve ser evitada . |
| Short term fluctuations in inflation could not be avoided | As flutuações de curto prazo da inflação não puderam ser evitadas |
| If the euro is to be preserved, and if stagnation is to be avoided, five policy measures could be attempted | Se a intenção é preservar o euro, e evitar a estagnação, cinco medidas políticas poderiam ser tomadas |
| Furthermore , procyclical fiscal policies should be avoided in all countries . | Além disso , devem ser evitadas políticas orçamentais pró cíclicas em todos os países . |
| Excessive consumption of parsley should be avoided by pregnant women. | Entretanto, a salsa não deve ser consumida em excesso por mulheres grávidas. |
| This would be the exact opposite of what SEPA aims to achieve , and must therefore be avoided . | Essa situação é exactamente o oposto do que a SEPA pretende alcançar e , por conseguinte , deve ser evitada . |
| Therefore as far as possible, the Jews are to be kept away and avoided. | Portanto, na medida do possível, os judeus devem ser mantidos à distância e evitados. |
| Progestogens such as norgestrel and levonorgestrel should be avoided due to their androgenic effects. | Por outro lado, progestagênios, tais como o norgestrel e levonorgestrel devem ser evitado devido aos seus efeitos androgênicos . |
| Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided . | Assim sendo , não se pode evitar uma certa volatilidade a curto prazo nas taxas de inflação . |
| Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns . | O BCE também continuou a participar nas reuniões bianuais do Diálogo Macroeconómico , a nível técnico e político . |
| With respect to fiscal policies , a discretionary fiscal loosening in EU countries should be avoided . | No que respeita às políticas orçamentais , deve ser evitado um abrandamento orçamental discricionário nos países da União Europeia . |
| In addition , any scheme indexing nominal wages to the consumer price index should be avoided . | Além disso , dever se ia evitar qualquer tipo de sistema de indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor . |
| Tom avoided Mary. | Tom evitava Maria. |
| Tom avoided Mary. | Tom evitou Maria. |
| He avoided danger. | Ele evitou o perigo. |
| It is recommended that the drug be avoided in the Boxer breed. | Boxer () é uma raça canina oriunda da Alemanha. |
| It is soft enough to be cut with a knife, and can be machined without sparking if overheating is avoided. | É macio o bastante para ser cortado com uma faca, e pode ser processado com máquinas sem emitir faíscas, evitando o superaquecimento. |
| this is the first precept of the law, that good is to be done and promoted, and evil is to be avoided. | Tais regras, chamadas normas éticas ou de conduta, podem ser de natureza moral, religiosa e jurídica. |
| It is the marriage kiss of death and something that should be avoided. | É o beijo da morte no casamento e algo que deveria ser evitado. |
| But a lot of these problems can be avoided by remembering the definition. | Mas um monte desses problemas pode ser evitado, lembrando se da definição. |
| One commenter, Dubai Jazz, asked, is there anyway these accidents could be avoided? | Um leitor, Dubai Jazz , perguntou, esses acidentes poderiam ser evitados de alguma forma? |
| Such problems can be avoided if the regime of the draft Directive also applies to securities settlement systems . | Estes problemas podem ser evitados se as disposiç es da proposta de directiva se aplicarem tamb m aos sistemas de liquidaç o de valores mobili rios . |
| For the West and for Europe first and foremost this dilemma cannot be avoided. | No Ocidente e principalmente na Europa este dilema não pode ser evitado. |
| She avoided answering my questions. | Ela evitou responder às minhas perguntas. |
| He avoided looking at her. | Ele evitou olhar para ela. |
| Tom avoided looking at Mary. | Tom evitou olhar para a Mary. |
| Tom avoided making eye contact. | Tom evitou fazer contato visual. |
| Stage acting was generally avoided. | A atuação no palco era geralmente evitada. |
| This must be avoided , not least in order to rebuild the credibility of the revised Stability and Growth Pact . | Tal deve ser evitado , sobretudo para que seja recuperada a credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto . |
| by acting before risks become reality , later sharper increases in interest rates can be avoided . | tema , actuando antes dos riscos se concretizarem , evitando maiores aumentos posteriores das taxas de juro . |
| A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs. | Uma política monetária que tem como objetivo o desemprego sub NAIRU deve, portanto, ser evitada a todo o custo. |
| Life is a perpetual struggle in war, as in peace...That struggle cannot be avoided. | Um homem que não seja um socialista aos 20 anos não tem coração. |
| In those situations, we want a car that is capable enough to avoid any accident that can physically be avoided. | Nessas situações, queremos um carro que seja capaz o suficiente de evitar qualquer acidente que fisicamente possa ser evitado. |
| Despite these suggestions, Van Zyl also pointed out that such rezoning should be avoided where possible | Perto de 604 hectares que estão previstos na ZAM seriam transferidos para a ZSU. |
| There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided. | Existem frases cuja tradução para certos idiomas não faz sentido e, portanto, deve ser evitada. |
| More than a third of this cost could be avoided if better software testing was performed. | Mais de um terço do custo poderia ser evitado com melhorias na infraestrutura do teste de software. |
