Translation of "to be believed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| People believed her to be dead. | As pessoas achavam que ela estava morta. |
| The rumor is believed to be true. | Acredita se que o rumor seja verdade. |
| Women should not be believed | As pessoas não deveriam acreditar nas mulheres. |
| It is, however, believed to be a neurovascular disorder. | No entanto, acredita se que seja um transtorno neurovascular. |
| His cause of death is believed to be homicide. | A causa da morte foi provavelmente homicídio. |
| He simply had to do what he believed to be right. | Para ele, primeiro vinha a palavra, depois a história. |
| This is believed to be the place where he died. | Acredita se que esse foi o lugar onde ele morreu. |
| Archytas is believed to be the founder of mathematical mechanics. | Acredita se que Arquitas seja o fundador da mecânica matemática. |
| Sexual orientation, unlike sexual behavior, is believed to be enduring. | Assexualidade é uma orientação sexual caracterizada pela indiferença à prática sexual. |
| Some western populations were spotless but are believed to be extinct. | Algumas populações ocidentais não tinham manchas, no entanto acredita se estarem extintas. |
| He believed her assertion to be simply impossible and assented to the proposal. | Ele acreditava que a afirmação dela fosse simplesmente impossível e assentiu na proposição. |
| Freire believed education to be a political act that could not be divorced from pedagogy. | Segundo a visão de Freire, todo ato de educação é um ato político. |
| Truffaut believed Balzac and Proust to be the greatest of French writers. | Como roteirista, Truffaut creditava Balzac e Proust como os maiores escritores de toda a França. |
| The small dark areas in the photograph are believed to be protostars. | Acredita se que as áreas pequenas e negras são protoestrelas. |
| They believed that with democracy, problems would be solved. | Eles acreditavam que com a democracia, os problemas seriam resolvidos. |
| They believed that they would be able to join the confederates in that province. | Acreditavam poder unir forças com os revoltosos daquela província. |
| It is believed to be the first computer worm that can infect mobile phones. | Acredita se que ele seja o primeiro vírus a infectar telefones celulares. |
| Women who did not cry during their trial were automatically believed to be witches. | Mulheres que não choravam durante o julgamento eram automaticamente consideradas culpadas de bruxaria. |
| Stratospheric ozone depletion is believed to be caused by air pollution (chiefly from chlorofluorocarbons). | Ver também Atmosfera Biosfera Litosfera Hidrosfera Poluição Aquecimento global Climatologia |
| In a fever induced delirium, Paraná believed himself to be still delivering a speech to Olinda. | Em um delírio causado pela febre, ele acreditava ainda estar discursando contra Olinda. |
| Thomas believed that the existence of God can be demonstrated. | Ele acreditava também que se poderia demonstrar a existência de Deus. |
| While migraines were once believed to be more common in those of high intelligence, this does not appear to be true. | O termo cefaleia é utilizado para designar qualquer dor de cabeça, podendo ser ou não uma enxaqueca. |
| In other words, the Atlantic forest may be more resilient to change than previously believed . | Em outras palavras, a Mata Atlântica pode ser mais resiliente do que se acreditava . |
| The reddish appearance of Mars is believed to be caused by an iron rich soil. | Acredita se que a aparência avermelhada de Marte seja causada por um solo rico em ferro. |
| This trans Neptunian population is believed to be the source of many short period comets. | Acredita se que essa população transneptuniana é a fonte de muitos cometas de curto período. |
| By the end of February, Bothwell was generally believed to be guilty of Darnley's assassination. | No final de fevereiro, Bothwell era tido como o principal suspeito de ter assassinado Darnley. |
| India is believed to be the oldest center of indigo dyeing in the Old World. | Á Índia é creditada como o mais antigo centro a utilizar o anil no velho mundo. |
| At least nine people believed to be members of the Christian fundamentalist group were arrested. | Pelo menos nove pessoas que se acreditam serem membros do grupo fundamentalista católica foram presos. |
| On 16 June 2009, Portsmouth agreed a bid believed to be 17.5 million from Liverpool. | Em 16 de junho de 2009, Portsmouth acordou um lance Acredita se que 17.500.000 de Liverpool. |
| It is believed to be from the 17th century and has been attributed to artist Ustad Mansur. | Acredita se ser do século XVII e tem sido atribuído ao artista Ustad Mansur. |
| In fact, it was usual for them to sell mosaics stones believed to be talismans to the visitors. | Na época, era costume entre eles venderem pedras de mosaicos que se acreditava serem talismãs aos visitantes. |
| This question, Turing believed, is one that can actually be answered. | Turing cria que esta questão poderia ser respondida. |
| Memphis was believed to be under the protection of the god Ptah, the patron of craftsmen. | Acreditava se que Mênfis estava sob a proteção do deus Ptah, padroeiro dos artesãos. |
| The Boomerang Nebula is believed to be a star system evolving toward the planetary nebula phase. | É uma estrela ou sistema estelar que está evoluindo para a fase de nebulosa planetária. |
| Carrying out the exponentiation can be done efficiently, but the discrete logarithm is believed to be very hard to calculate in some groups. | A exponenciação pode ser realizada de forma eficiente, mas em alguns casos o logaritmo discreto é muito difícil de ser calculado. |
| I believed that Poland s transformation could be accomplished faster and more effectively. | Acreditava que a transformação da Polónia podia conseguir se mais rapidamente e mais eficazmente. |
| I believed, and I still do, that my story could be helpful. | Eu acreditava, e ainda acredito, que a minha história poderia ser útil. |
| A liar will not be believed, even when he speaks the truth. | Não se pode acreditar num mentiroso, nem mesmo quando ele fala a verdade. |
| The exact makeup remains uncertain, but the substances are believed to be phosphorus, sulfur or possibly hydrocarbons. | Não se sabe com exatidão os elementos envolvidos e sua composição, mas acredita se que sejam fósforo, enxofre ou hidrocarbonetos. |
| The origin of this name in Portuguese is believed to be from an indigenous South American language. | A palavra portuguesa garoupa vem provavelmente de uma língua indígena da América do Sul. |
| Unicellular organisms are believed to be the oldest form of life, possibly existing 3.8 billion years ago. | Acredita se que os organismos unicelulares sejam a forma de vida mais antiga, possivelmente existindo há 3,8 bilhões de anos. |
| When the narrator has believed himself to be asleep, Tyler has in fact been controlling his body. | Tyler controla o corpo do narrador quando o narrador está a dormir. |
| An engram was believed to be a part of the brain where a specific memory was stored. | Elas seriam o resultado do funcionamento do cérebro como um todo. |
| For these reasons, almost the entirety of her court, including her doctors, believed her to be pregnant. | Por esses motivos, praticamente toda a corte, inclusive seus médicos, acreditaram que ela estava grávida. |
| These officers favored a republican dictatorship, which they believed would be superior to the liberal democratic monarchy. | Estes oficiais eram favor de uma ditadura republicana, que eles acreditavam que seria superior à monarquia democrática liberal. |
