Translation of "to be called" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd like to be called Tom. | Gosto de ser chamado de Tom. |
| I'd like to be called Tom. | Eu gostaria de ser chamado Tom. |
| I'd like to be called Tom. | Eu gostaria que me chamassem Tom. |
| I was surprised to be called in. | Fiquei surpreso por ser chamado. |
| I was surprised to be called in. | Eu fiquei surpreso por ser chamado. |
| No one likes to be called stupid. | Ninguém gosta de ser chamado de tolo. |
| So it needs to be called 'religious beliefs.' | Deveria ser chamada de 'crenças religiosas'. |
| Tom called to say that he'll be late. | Tom ligou para dizer que ele vai se atrasar. |
| May he be called to wash away his sins. | Que ele seja convocado para pagar por seus erros. |
| It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. | Era chamado de protótipo rapido, modelo rápido. |
| (By what name do you wish to be called? | Com qual nome queres ser chamado? |
| Well, I decided to be neighbors to a place called Rubbertown. | Bem, decidi ser vizinho de um lugar chamado Rubbertown. |
| It's called Be Here Now. | Chama se Esteja Aqui Agora. |
| Do you like to be called Sir Richard, or how? | Você gosta de ser chamado de Sir Richard , ou como? |
| He once called for the Louvre to be burnt down. | Ele dedicará a moça vários de seus poemas. |
| Berkeley's approach to empiricism would later come to be called subjective idealism. | Ao assumir esse empirismo radical, George Berkeley cria a corrente conhecida como idealismo subjetivo. |
| Singaporean blogger, Lucky Tan called for the truth to be told | O blogueiro singapuriano Lucky Tan pediu que a verdade fosse dita |
| 1186 State, city and district headquarters are to be called Eirunepé. | Atualmente a maioria da frota de Eirunepé é composta de motocicletas. |
| Blaming himself for Orin's death, Aquaman vows to never be called Arthur again, refraining from using the stolen name, asking only to be called Joseph in the future. | Responsabilizando se pela morte de Orin, Aquaman vota para nunca mais ser chamado de Arthur de novo, abstendo se de usar o nome roubado , pedindo apenas para ser chamado de Joseph no futuro. |
| Hence the expression pozhalovat ko dvoru , i.e., to be called to (serve) The Court. | Daí a expressão pozhalovat ko dvoru , i.e., ser chamado a (servir) a corte . |
| So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. | Então, resumidamente, vou lançar uma nova iniciativa chamada Eco Heroes. |
| If you don't say anything, you won't be called on to repeat it. | Se você não disser nada, ninguém vai lhe pedir que o repita. |
| If you don't say anything, you won't be called on to repeat it. | Se você não disser nada, não terá de repeti lo. |
| His special purpose machine has come to be called the Atanasoff Berry Computer. | O protótipo só foi finalizado em 1942, batizado de Atanasoff Berry Computer ABC. |
| Number one to be called nice is to essentially be called a square, much like the sweet, gentle but tragically ineffectual Ned Flanders character from The Simpsons (who has his own Canadian doppleganger). | Número um ser chamado simpático é essencialmente ser considerado um quadrado, muito parecido com o querido, gentil, mas tragicamente ineficaz personagem Ned Flanders de Os Simpsons (que tem seu próprio clone canadense). |
| The northern kingdom continued to be called the Kingdom of Israel or Israel, while the southern kingdom was called the kingdom of Judah. | O reino abrangia a região montanhosa de Judá e de Efraim, cuja capital era Gibeal. |
| That's what fear and anxiety does it causes you to be what's called depth first processing to focus, not be distracted. | E é isto que o medo e a ansiedade fazem Eles te fazem o que é chamado busca em profundidade focar, não se distrair, |
| The strike must make contact with the player for a brutality to be called, and must be with intent to injure. | De acordo com orientações do árbitro, a falta pode ser com ou sem direito a substituição imediata. |
| In terms of voters, 9.4 million Angolans will be called to the ballot box. | Em termos de votantes, mais de 9,4 milhões de angolanos serão chamados às urnas. |
| He called it vitamin D because it was the fourth vitamin to be named. | Aspectos da absorção no metabolismo de cálcio e vitamina D. Ver. |
| What is commonly called Utopian is something too good to be practicable but what they appear to favour is too bad to be practicable. | O que é comumente chamado utopia é demasiado bom para ser praticável mas o que eles parecem defender é demasiado mau para ser praticável. |
| Gyöngyösi, on Nov.26, called for Jews to be registered on lists as threats to national security. | Gyöngyösi, no dia 26 de novembro, pediu que judeus sejam registrados em listas como ameaças à segurança nacional. |
| Such stars are said to be on the main sequence and are called dwarf stars. | Diz se que tais estrelas estão na sequência principal e elas são chamadas estrelas anãs. |
| Such neutron stars are called pulsars, and were the first neutron stars to be discovered. | Tais estrelas de nêutrons são conhecidas como pulsares e foram as primeiras estrelas de nêutrons descobertas. |
| In 1984, he made a motivational video called Be Somebody... or Be Somebody's Fool! . | Participou em 1984 de um vídeo chamado Be Somebody... or Be Somebody's Fool! |
| They shouldn't be there. And we called it Lost City. | Não deveria estar lá. E colocamos o nome de Cidade Perdida. |
| Certainly, America s global role will not be called into question. | Certamente, o papel global da América não será posto em questão. |
| If the stadium was called Pelé , would it be okay? | Se o estádio se chamasse Pelé já estaria tudo bem? |
| The festivals, called fêtes, would be the method of indoctrination. | Logo Napoleão reinava, e o ambiente se transformara radicalmente. |
| Validity of statements A statement can be called valid, i.e. | Um dado enunciado pode ser válido em relação a outros enunciados. |
| The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the ECB following its establishment and the amounts called up at later dates . | O Conselho do BCE decidirá quanto a proporção a exigir pelo BCE na sequência da sua instituição e quanto aos montantes a exigir posteriormente . |
| The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the ECB following its establishment and the amounts called up at later dates . | O Conselho do BCE decidirá quanto à proporção a exigir pelo BCE na sequência da sua instituição e quanto aos montantes a exigir posteriormente . |
| The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the ECB following its establishment and the amounts called up at later dates . | O Conselho do BCE decide quanto à proporção a exigir pelo BCE na sequência da sua instituição e quanto aos montantes a exigir posteriormente . |
| Additional meetings may be called by the Chairperson , the dates of which will be communicated sufficiently in advance to the AG . | O Presidente pode convocar reuniões extraordinárias , cujas datas serão comunicadas ao AG com suficiente antecedência . |
| The community center, to be called Park51 for its location, has been called controversial by some pundits and politicians, such as Sarah Palin, because of its proximity to Ground Zero, and has caused some to call for the center to be moved. | O centro comunitário, a ser chamado Park51 pela sua localização, é considerado polêmico por alguns especialistas e políticos, como Sarah Palin , devido a ser muito próximo do Ground Zero o que tem feito com que alguns façam apelos para o centro não ser erguido no local. |
