Translation of "to be declined" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nouns, adjectives, pronouns and participles are said to be declined, while verbs are said to be conjugated. | Os substantivos, os adjetivos, os pronomes e os particípios se declinam, enquanto os verbos se conjugam. |
| Élmer Sosa, head of the SGDAIA, declined to be interviewed for this article. | Élmer Sosa, chefe do SGDIA, recusou ser entrevistado para esse artigo. |
| This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority . | Este pedido não deve ser indevidamente recusado pela autoridade que procedeu à consulta . |
| Flamengo and Internacional declined to participate. | Flamengo e Internacional se recusaram a participar. |
| Gómez declined the offer to surrender. | Gómez recusou a oferta de se render. |
| I should've declined. | Você deveria ter recusado. |
| In the decade from 1997 to 2007, the estimated area known to be occupied by tigers has declined by 41 . | Na década de 1997 2007, a área estimada conhecida da presença de tigres diminuiu 41 . |
| The president declined to answer the delicate question. | O presidente se recusou a responder a pergunta delicada. |
| Roddenberry initially declined to be involved but came on board as creator after being unhappy with early conceptual work. | Gene Roddenberry inicialmente recusou se envolver, porém entrou no projeto por estar insatisfeito com os trabalhos conceituais. |
| He declined my proposal. | Ele se recusou a minha proposta. |
| He declined their invitation. | Ele recusou o convite deles. |
| They declined our invitation. | Eles recusaram o nosso convite. |
| She declined the invitation. | Ela recusou o convite. |
| Tom declined Mary's invitation. | Tom recusou o convite de Maria. |
| She declined my invitation. | Ela recusou o meu convite. |
| Tom declined their invitation. | Tom recusou o convite deles. |
| Tom declined my invitation. | Tom recusou o meu convite. |
| Carson declined the offer. | Carson rejeitou a oferta. |
| Clapton suggested fellow guitarist Jimmy Page to be his replacement, but Page declined out of loyalty to Clapton, putting Jeff Beck forward. | Após a saída de Clapton a banda ainda teria mais 2 grandes guitarristas como integrantes, sendo o primeiro Jeff Beck, e depois Jimmy Page. |
| After 1993 the ratio declined . | Após 1993 , o rácio reduziu se . |
| You should've declined the invitation. | Você deveria ter recusado o convite. |
| Tom politely declined Mary's invitation. | Tom recusou o convite de Maria educadamente. |
| Percy took him at his word and declined to interfere. | Percy tomou a palavra dele e não quis intervir. |
| Herrick was asked to rejoin the band, but he declined. | Andols foi convidado a se juntar à banda, mas ele recusou. |
| Article 3 ( 3 ) states that this request shall not be unreasonably declined by the consulting authority . | O n.º 3 do artigo 3.º dispõe que tal pedido não deve ser indevidamente recusado pela autoridade que procedeu à consulta . |
| The city's population continued to grow, but the inner city declined. | Enquanto a população da cidade continuou a crescer, o centro diminuiu de população. |
| Hoxha managed to remain firm and his support had not declined. | Hoxha conseguiu permanecer firme e sua base de apoio não diminuiu. |
| By 1975, the estimate had declined to between 8,000 and 16,000. | Em 1975, a população estimada declinou para cerca de 8.000 a 16.000 baleias. |
| But Mighty Yam declined Her request. | Veja também Mitologia fenícia |
| Employment declined slightly in 2003 , while the total number of hours worked declined more significantly , as in 2002 . | O emprego desceu ligeiramente em 2003 , enquanto o número total de horas trabalhadas desceu de forma mais significativa , tal como em 2002 . |
| The US declined to cooperate with Iran to press ahead on the case. | Os EUA recusaram cooperar com o Irão para dar continuidade ao caso. |
| Frusciante eventually declined to be present for the Red Hot Chili Peppers' induction into the Rock and Roll Hall of Fame in April. | Em dezembro o Red Hot Chili Peppers foi nomeado ao Rock And Roll Hall Of Fame para ser induzido em abril, porém Frusciante recusou ir à cerimônia. |
| Hill declined due to other film commitments as well as not being comfortable with the level of visual effects that would be required. | Hill recusou por ter outros compromissos e também porque não estava confortável em dirigir um filme com o número de efeitos visuais que seriam necessários. |
| When the record label declined, Corgan opted to release the material independently. | Quando a gravadora negou, Corgan optou por lançar o material independentemente. |
| The U.S. government declined to condemn the actions of the four men. | Os quatro foram perdoados pela presidente panamenha, Mireya Moscoso, nos últimos dias de seu governo. |
| According to The Economist, the ratio of job offers to number of applicants has declined to just 0.59, from almost 1 at the start of 2008, while average work hours also declined. | A razão entre os cargos oferecidos e o número de candidatos às vagas caiu para apenas 0,59, de quase 1 no começo de 2008, enquanto as horas de trabalho média também caiu. |
| The use of torture had declined sharply. | O recurso à tortura diminuiu bruscamente. |
| With regard to price developments , annual HICP inflation has declined substantially since July . | Em relação à evolução dos preços , a inflação homóloga medida pelo IHPC desceu substancialmente desde Julho . |
| After 1995 expenditures declined , due to lower ratios of all major expenditure items . | Após 1995 , a despesa diminuiu , devido a rácios mais baixos de todas as principais rubricas da despesa . |
| Export volumes to the United States declined in absolute terms ( see Chart 35 ) . | Os volumes de exportações para os Estados Unidos baixaram em termos absolutos ( ver Gráfico 35 ) . |
| DHS declined an interview request, instead referring PRI's The World to its website. | O DHS recusou conceder entrevista, em vez disso, indicou à PRI seu site com mais informações sobre o programa TPS. |
| In the following weeks, Cena challenged Rusev to a rematch, which was declined. | Nas semanas seguintes, Cena desafiou Rusev para uma revanche, que foi recusada. |
| Priestley declined their entreaties, hoping to avoid political discord in his new country. | Ele diminuiu os seus rogos, na esperança de evitar desentendimentos políticos neste novo país. |
| Callixtus declined to support Louis, however, and merely advised the two rulers to seek peace. | Porém, Calisto se recusou a apoiar Luís e meramente aconselhou os dois reis a procurarem a paz. |
| to ask his estranged wife Karen to reunite with him, but she declined his offer. | para pedir que sua esposa Karen reatasse com ele, mas ela se negou. |
