Translation of "to be descended" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This must be who I'm directly descended from. | Eu devo descender diretamente desse. |
| The kings of the Epirus claimed to be descended from Achilles through his son, Neoptolemus. | Os reis do Épiro alegavam descendência de Aquiles através de seu filho, Neoptólemo. |
| Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor. | Não seja ridículo! Nós não descendemos do macaco, apenas temos com ele um ancestral comum. |
| Most Americans are descended from immigrants. | A maioria dos americanos descende de imigrantes. |
| Most Americans are descended from immigrants. | A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes. |
| It soon descended into a stalemate. | Logo o confronto chegou em um impasse. |
| A flock of relatives descended on her. | Um bando de parentes baixou na casa dela. |
| I am descended from a graceful family. | Eu descendo de uma família abençoada. |
| His mother's Toptani family claimed to be descended from the sister of Albania's greatest national hero, the 15th century general Skanderbeg. | A família de sua mãe, os Toptani, dizia se descendente da irmã do maior herói albanês, um general do chamado Skanderbeg. |
| The captain descended below a minimum descent altitude. | Ver também Wagner Canhedo Ligações externas |
| The amatsukami are said to have descended from heaven to pacify and perfect this world). | Diz se que os amatsukami desceram do paraíso para pacificar este mundo). |
| Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim. | Patrusim, Casluim (donde saíram os filisteus) e Caftorim. |
| The majority of the Americans are descended from immigrants. | A maioria dos americanos descende de imigrantes. |
| The domestic sheep is one member of the genus, and is thought to be descended from the wild mouflon of central and southwest Asia. | O carneiro doméstico é considerado descendente do muflão asiático selvagem do centro e do sudoeste Ásia. |
| All humans on Earth are descended from a common ancestor. | Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum. |
| Muhammad descended from Abd Manāf via his son Hashim, while the Umayyads descended from Abd Manaf via a different son, Abd Shams, whose son was Umayya. | Maomé descende de Abd Manāf através de seu filho Hashim, enquanto os omíadas descende de Abd Manaf através de um filho diferente, Abd Shams, cujo filho era Umayya. |
| Ngum was descended from a long line of Lao kings, tracing back to Khoun Boulom. | Fa Ngum era descendente de uma longa linhagem de reis laocianos, que se inicia em Khoun Boulom. |
| Analysis of his name has led to beliefs that he descended from earlier Roman colonists. | A análise do seu nome deu origem a crenças de que ele descenderia dos primeiros colonizadores romanos. |
| In other words, both genera descended from the same common ancestor. | Pediculose Pediculus humanus Chato Escabiose Ivermectina |
| Accompanied by little promotion from Carey, due to her hospitalization, Loverboy quickly descended the Hot 100. | Devido à hospitalização da cantora e sua pouca promoção, Loverboy rapidamente caiu várias posições na parada. |
| I told them, don't be afraid, I am a Soviet citizen like you, who has descended from space and I must find a telephone to call Moscow! | Então eu lhes disse, não tenham medo, eu sou um soviético como vocês, que desceu do espaço e precisa arranjar um telefone para ligar para Moscou. . |
| In 2008, the aye aye family was confirmed to be most closely related to the other Malagasy lemurs, likely having descended from the same ancestral population that colonized the island. | Em 2008, a família do aie aie foi confirmada como mais relacionada aos lêmures de Madagáscar, descendendo da mesma população ancestral que colonizou a ilha. |
| Giant pandas have descended from Ailurarctos , which lived during the late Miocene. | Os Pandas são descendentes dos Ailurarctos , que viveram durante o Mioceno inferior. |
| Both wings separated from the aircraft as it descended at great speed. | Ambas as asas foram separadas da aeronave, uma vez que caiu em grande velocidade. |
| Belonging to the Brahmic family of scripts, it shares similarities with the Old Kawi script of Java and is believed to be descended from the script used by the Bugis in Sulawesi. | Originário da família brâmica de escritas, possui semelhanças com o Kavi antigo de Java e acredita se ser descendente da escrita usada pelos bugis de Sulawesi. |
| Herodotus (1.7) refers to a Heraclid dynasty of kings who ruled Lydia, yet were perhaps not descended from Omphale. | Heródoto (1.7) faz referência a uma dinastia heráclida de reis que governaram a Lídia, ainda que não fossem descendentes de Ônfale. |
| An atmosphere of suspicion and mistrust descended on the small town after Fadil's disappearance. | Uma atmosfera de suspeita e desconfiança desceu sobre a pequena cidade após o desaparecimento de Fadil. |
| He was descended, through his mother, from the powerful and historically influential Alcmaeonid family. | Descendia, pela linhagem de sua mãe, dos Alcmeônidas, uma influente e poderosa família. |
| However, he reports, the Xanthians of his time were mainly descended from non Xanthians. | Porém, ele continua, os xantianos de seu próprio tempo eram primordialmente descendentes de não xantianos. |
| A significant portion of African Americans in North America are descended from Mandinka people. | Uma parte significativa dos afro americanos nos Estados Unidos são descendentes de mandingos. |
| The deities descended from the bridge of heaven and made their home on the island. | Eles desceram a ilha a partir de uma ponte do céu. |
| The Iranis, another small community in India, are descended from more recent Persian Zoroastrian immigrants. | Os iranis , outra pequena comunidade na Índia ocidental, descende de imigrantes persas, porém mais recentes. |
| Demography Most of the population of that city is descended from Pomeranian and German peoples. | Demografia A maioria da população é descendente de pomeranos e alemães. |
| The atmosphere through which the probe descended was somewhat hotter and more turbulent than expected. | A atmosfera em que a sonda desceu era mais quente e turbulenta que o esperado. |
| After only two years of independence, the country descended into an intense and protracted civil war lasting from 1977 to 1992. | Após apenas dois anos de independência, o país mergulhou em uma guerra civil intensa e prolongada que durou de 1977 a 1992. |
| In 1974 Bari descended to Serie C, finishing that season with only 12 goals scored and 26 conceded in 38 games. | Em 1974 o Bari desceu para a Série C, terminando a temporada com apenas 12 golos marcados e 26 sofridos em 38 jogos. |
| It was as if they couldn't see me anymore, as if an invisibility cloak had descended. | Foi como se elas não mais me enxergassem, como se uma capa de invisibilidade me cobrisse. |
| On Facebook, users shared this video showing drivers in traffic as the storm descended on them. | No Facebook, os usuários compartilham esse vídeo mostrando motoristas no trânsito no momento em que a nuvem de poeira desce sobre eles. |
| Common descent All organisms on Earth are descended from a common ancestor or ancestral gene pool. | Origem comum Todos os seres vivos da Terra descendem de um ancestral comum ou de um pool genético ancestral. |
| On his mother's side, he was descended from Anglo Irish Protestants and German Quakers from Philadelphia. | Pelo lado materno, ele era descendente de protestantes anglo irlandeses e alemães quakers da Filadélfia. |
| On his father's side, Cleveland was descended from English ancestors, the first Cleveland having emigrated to Massachusetts from northeastern England in 1635. | Pelo lado paterno, Cleveland era descendente de ingleses o primeiro Cleveland chegou nos Estados Unidos em 1635. |
| In 1246, Alexander Nevsky granted it to his younger brother Yaroslav Yaroslavich (d. 1271), from whom a dynasty of local princes descended. | Em 1246, Alexandre Nevsky concedeu a ao seu irmão mais novo Yaroslav Yaroslavich ( 1271), de quem descende uma dinastia de príncipes locais. |
| The probe system consisted of the probe itself which descended to Titan, and the probe support equipment (PSE) which remained attached to the orbiting spacecraft. | Seu sistema consistia na sonda em si e num equipamento de suporte que permaneceu acoplado ao orbitador Cassini . |
| All of humanity, probably, is descended from a thousand people who left Africa roughly 70,000 years ago. | Toda a humanidade, provavelmente, descende de umas 1000 pessoas que deixaram a Africa cerca de 70 000 anos atrás. |
| Evolution The 41 known cat species in the world today are all descended from the same ancestor. | Evolução Existem atualmente 41 espécies de felídeos, todos descendentes do mesmo ancestral. |
