Translation of "to be discovered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The nucleus was the first organelle to be discovered. | Nos eritrócitos dos mamíferos, o núcleo está ausente. |
| This object came to be named Ceres, and was the first asteroid to be discovered. | Este objeto foi batizado por Ceres, e foi o primeiro asteroide a ser descoberto. |
| The first trans Neptunian object to be discovered was in 1930. | O primeiro objeto transnetuniano descoberto foi Plutão em 1930. |
| Pedro Álvares Cabral is considered to be the one who discovered Brazil. | Pedro Álvares Cabral é considerado o descobridor do Brasil. |
| But others wouldn't be discovered for many years. | Mas outros não seriam descobertos por muitos anos. |
| Cancer can be cured if discovered in time. | O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa. |
| Cancer can be cured if discovered in time. | O câncer pode ter cura se for descoberto a tempo. |
| Cancer can be cured if discovered in time. | O câncer pode ser curado se descoberto a tempo. |
| That means 91 percent, even after the census, still remain to be discovered. | Isso quer dizer que 91 por cento, mesmo depois do censo, restam ainda para ser descobertos. |
| There are unknowns all around us and they're just waiting to be discovered. | Há mistérios em tudo que nos cerca e eles estão simplesmente esperando para serem descobertos. |
| The top quark was the last to be discovered at Fermilab in 1995. | O quark top foi o último a ser descoberto, no Fermilab, em 1995. |
| It was the last planetary moon to be discovered directly by visual observation. | Esta foi a última descoberta de um satélite planetário feita via observação visual. |
| 28 bodies discovered in unmarked grave in Iguala tests will be conducted to establish identity. | Descobertos 28 corpos numa vala comum em Iguala e irão ser feitos testes para se determinar a identidade. |
| The system's innermost planet was the first hot Neptune or super Earth to be discovered. | O planeta mais interno foi o primeiro Netuno quente a ser descoberto. |
| Hylaeosaurus was one of the first dinosaurs to be discovered, in 1832 by Gideon Mantell. | O primeiro exemplar foi descoberto em 1832 por Gideon Mantell no sul de Inglaterra. |
| It was the second moon of Neptune to be discovered, by Gerard Kuiper in 1949. | Foi descoberto por Gerard Kuiper em 1949. |
| Such neutron stars are called pulsars, and were the first neutron stars to be discovered. | Tais estrelas de nêutrons são conhecidas como pulsares e foram as primeiras estrelas de nêutrons descobertas. |
| It is the first new bird to be discovered in Sri Lanka since 1868, when the Sri Lanka whistling thrush then Ceylon whistling thrush ( Myophonus blighi ) was discovered. | Desde 1868 que nenhuma nova espécie de ave tinha sido descoberta no Sri Lanka, altura em que foi relatada a espécie Myophonus blighi . |
| This was the first of the class of planets known as hot Neptunes to be discovered. | Foi o primeiro planeta a ser descoberto da classe Netuno quente . |
| Terceira Island was the third island to be discovered, and its name literally means Third Island . | Submetida a Terceira, rapidamente as restantes ilhas caem sob o jugo castelhanos. |
| And we discovered this glue may be an interesting two phase mixture. | E descobrimos que esta cola podia ser uma mistura interessante de duas fases. |
| Discovery Hebe was the sixth asteroid to be discovered, on July 1, 1847 by Karl Ludwig Hencke. | Hebe foi descoberta a 1 de Julho de 1847 por Karl Ludwig Hencke. |
| It was the first carnivorous dinosaur to be discovered in Antarctica and the first non avian dinosaur from the continent to be officially named. | O criolofossauro viveu na Antártida e foi descoberto recentemente se comparado aos demais dinossauros, seus fósseis foram encontrados em 1994. |
| The other piece of good news, for a scientist at least, is that much remains to be discovered. | A outra boa notícia, ao menos para um cientista, é que falta muito para ser descoberto. |
| It was the sixth transuranium element to be discovered the team announced its discovery on March 17, 1950. | Era o sexto elemento transurânico descoberto, anunciando o feito em 17 de março de 1950. |
| The first eclipsing binary star system to be discovered was Algol, a star system in the constellation Perseus. | A primeira binária eclipsante descoberta foi Algol, um sistema estelar na constelação Perseus. |
| Thermonuclear energy, and even that stars are largely composed of hydrogen (see metallicity), had yet to be discovered. | A energia termonuclear e até o fato de que as estrelas são, em grande parte, compostas de hidrogênio (ver metalicidade) ainda estavam por serem descobertos. |
| What it requires, as Geraldine Carter has discovered, is to be able to say, I can't do this by myself. | Segundo o que Geraldine Carter descobriu, o necessário é estar disposto a dizer Eu não posso fazer isto sozinho |
| He was eventually discovered to be the heir of Isildur and rightful claimant to the thrones of Arnor and Gondor. | Acabou sendo descoberto como herdeiro de Isildur e pretendente legítimo aos tronos de Arnor e Gondor. |
| Discovered 1850. | Descoberta em 1850. |
| I want to know what you've discovered. | Eu quero saber o que você descobriu. |
| I want to know what you've discovered. | Quero saber o que você descobriu. |
| It was discovered in Voyager 2 probe photographs taken in 1979, making it the first natural satellite to be discovered from images taken by an interplanetary spacecraft, rather than through a telescope. | Ele foi descoberto com fotografias tiradas pela Voyager 2 em 1979, sendo o primeiro satélite natural a ser descoberto com imagens tiradas com uma sonda interplanetária, em vez de imagens por telescópios. |
| Natural law, therefore, was discovered by considering humankind's natural rights, whereas previously it could be said that natural rights were discovered by considering the natural law. | O direito natural seria, assim, descoberto ao considerar se os direitos naturais da humanidade, enquanto que, no período anterior, pode se dizer que os direitos naturais eram descobertos ao considerar se o direito natural. |
| The bright southern star Acrux, in the Southern Cross, was discovered to be double by Father Fontenay in 1685. | A estrela meridional brilhante Alpha Crucis, no Cruzeiro do Sul, foi identificada como uma estrela dupla por Pai Fontenay em 1685. |
| Although it appeared only as a dot, it was the first moon to be discovered by an interplanetary spacecraft. | Embora apareça apenas como um ponto, foi o primeiro satélite a ser descoberto por uma nave interplanetária. |
| Pluto's mass could not be determined until 1978, when its satellite Charon was discovered. | Ligações externas Trabalhos por Percival Lowell Lowell Observatory |
| New Inca road to Machu Picchu was discovered. | Uma nova estrada inca de Machu Picchu foi descoberta. |
| Literature and vocabulary development Lojban can be an intellectual device for creative writing and is deemed to have many potential aspects yet to be discovered or explored. | Desenvolvimento literário e vocabulário Lojban pode ser um excelente instrumento intelectual para a criação literária e é considerada como uma língua de muitos aspectos potenciais a ser descoberto ou explorado. |
| Who discovered America? | Quem descobriu a América? |
| Who discovered radium? | Quem descobriu o rádio? |
| Who discovered Brazil? | Quem descobriu o Brasil? |
| History of observation In 1801, the astronomer Giuseppe Piazzi discovered an object which he initially believed to be a comet. | História Em 1801, o astrónomo Giuseppe Piazzi descobriu um objeto que inicialmente confundiu com um cometa. |
| A system may be incomplete simply because not all the necessary axioms have been discovered. | O sistema pode estar incompleto simplesmente porque nem todos os axiomas necessários foram descobertos. |
| They are forbidden from using their powers in public, lest they be discovered and exploited. | Eles são proibidos de usar seus poderes em público, temendo ser descoberto e explorado. |
