Translation of "to be discussed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| To escape the NSA mess, various options will be discussed. | Para escapar à trapalhada da NSA, serão discutidas várias opções. |
| This subject should be discussed in detail. | Esse assunto deveria ser discutido em detalhe. |
| forward a motion to be discussed in the Governing Council , but may | Conselho Geral e pode submeter moções a discussão pelo Conselho |
| This participation will be decided by the consolidating supervisor depending on the issues to be discussed . | Esta participação será decidida pela autoridade de supervisão incumbida da consolidação dependendo dos assuntos a serem discutidos . |
| And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully. | E este é um questionamento que, na minha opinião, precisa ser discutido cuidadosamente. |
| GV What subjects related to gender equality in Latin America still need to be discussed? | GV Que temas relacionados com a igualdade de género na América Latina precisam ainda de ser discutidos? |
| Possible modifications to data formats also need to be discussed at the interbank level in each country . | Deveráo ser tambérn discutidas a nível interbancário , ern cada país , as eventuais aiteraqóes a introduzir nos registos informáticos . |
| The pricing policy will be discussed with CSDs and users prior to being submitted to the Governing Council . | A política de fixação de preços será discu tida com as CVM e com os utilizadores antes de ser submetida ao Conselho do BCE . |
| Divorce was discussed. | O divórcio foi discutido. |
| We discussed what to do and where to go. | Discutimos o que fazer e aonde ir. |
| We discussed what to do and where to go. | Nós discutimos o que fazer e aonde ir. |
| Terror will now vault to the top of the long list of pressing issues that will be discussed. | O terror subirá ao topo da longa lista de assuntos urgentes que serão discutidos. |
| Filed in 2014, the PEC215 could be discussed by a special commission in 2015. | Arquivada em 2014, a PEC 215 pode voltar a ser discutida por uma comissão especial em 2015. |
| We discussed different topics. | Nós discutimos diferentes assuntos. |
| We discussed different topics. | Discutimos assuntos diferentes. |
| We've already discussed that. | Nós já discutimos isso. |
| Bills to provide legal penalties have been discussed worldwide. | Projetos de lei para prevenir e prever sanções legais especificamente para estes casos vem sendo discutidos em todo mundo. |
| This has not happened yet, but this bill will again be discussed in Parliament soon, according to the portal InfosGrécia . | Tal ainda não aconteceu mas o assunto vai voltar a ser discutido no Parlamento Europeu em breve, segundo o portal InfoGrécia. |
| Still, the song is written and discussed, and its proximity to the maxixe made it finally be designated samba maxixe. | Ainda assim, a canção tem autoria discutida e sua proximidade com o maxixe fez com que fosse designada por fim como samba maxixe. |
| We knew whatever we did was gonna be compared to that album, and I remember we actually discussed slowing down. | Sabíamos o que tínhamos feito e que iria ser comparado àquele álbum, e recordo me de que realmente nós discutimos sobre isso. |
| The committee met and discussed whom to appoint to the post. | O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição. |
| We discussed the plan yesterday. | Nós discutimos o plano ontem. |
| The plan was being discussed. | O plano estava sendo discutido. |
| We haven't even discussed that. | Nós nem discutimos isso. |
| Numerals discussed in 9.1 9.6. | Numerals discussed in 9.1 9.6. |
| The main influence of blogs is to allow people to have a forum for ideas and experiences that cannot be discussed in public. | A influência principal dos blogues é permitir às pessoas terem um fórum para idéias e experiências que elas não podem discutir em público. |
| The details of the two year negotiation process are unclear, and there is much that needs to be discussed and confirmed. | The details of the two year negotiation process are unclear, and there is much that needs to be discussed and confirmed. |
| The plan was discussed in detail. | O plano foi discutido em detalhes. |
| I discussed the matter with her. | Discuti o assunto com ela. |
| Tom should've discussed that with you. | Era para Tom ter discutido aquilo contigo. |
| Tom and I discussed the problem. | Tom e eu discutimos o problema. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, não se esqueça do que conversamos. |
| Tom discussed his project with Mary. | O Tom discutiu o seu projeto com a Mary. |
| No timeline for implementation was discussed. | Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida. |
| We discussed our plans for a trip to Italy over coffee. | Nós discutimos nossos planos de viajar na Itália bebendo café. |
| With the support of Mato Grosso s Public Ministry, the NGO has edited material that covers human trafficking to be discussed in classrooms. | Com apoio do Ministério Público do Trabalho no Mato Grosso, a ONG editou um material para abordar o tráfico de pessoas na sala de aula. |
| The forum discussed existing regional monetary union projects in Africa , as well as the lessons on monetary integration to be drawn from EMU . | O fórum discutiu projectos de união monetária regionais em África , bem como as lições sobre integração monetária que podem ser retiradas da UEM . |
| Secularism began to be discussed in Portugal back in the 19th century, during the Casino Conferences in 1871, promoted by Antero de Quental. | O laicismo começou a ser discutido em Portugal ainda no século XIX, aquando das Conferências do Casino em 1871, promovidas por Antero de Quental. |
| To make it work, we need good rules. We've already discussed that. | Para que isso funcione, precisamos de boas regras. Já discutimos isso. |
| The question of cooperation with, or resistance to, Sihanouk was thoroughly discussed. | A questão de cooperação ou resistência a Sihanouk foi amplamente discutida. |
| The definition of MFIs was discussed above . | A definição de IFM foi discutida anteriormente . |
| We discussed our plans for the future. | Nós discutimos nossos planos para o futuro. |
| He discussed the problem with his son. | Ele discutiu o problema com o filho. |
| Desgrange and Lefèvre discussed it after lunch. | Desgrange e Lefèvre discutiram sobre isso depois do almoço. |
| This has also been discussed by O.A. | A República é todo estado regido por leis. |
