Translation of "to be entertained" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The other thing about human beings is that we love to be entertained. | Uma outra coisa sobre seres humanos é que adoramos ser entretidos. |
| Bhutanomics entertained me. | Bhutanomics me entretinha. |
| Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home. | A televisão capacita você a ser entretido por pessoas que você não teria em sua casa. |
| Children will be entertained by the scary exhibition in the former chateau brewery. | A exposição mal assombrada na antiga cervejaria do palácio vai entreter as crianças com certeza. |
| Festivals devoted to music, film, or dance allow audiences to be entertained over a number of consecutive days. | Os festivais dedicados à música, cinema ou dança permitem o entretenimento de uma audiência ao longo de vários dias consecutivos. |
| I tried to make sure that everyone was entertained. | Eu tentei assegurar que todos estivessem entretidos. |
| And the media is now entertained with the Panama Papers scandal, this will be relegated to backstage. | O programa está a gerar controversa por sugerir a troca de pessoas como se fossem mercadoria |
| We respect the right to be entertained but there should be clearer guidelines so that the entertainment does not spoil people but makes them better. | Nós respeitamos o direito ao entretenimento, mas é preciso estabelecer limites para que as pessoas não sejam influenciadas negativamente, e sim positivamente. |
| In his original review, Ebert stated, The movie is an assault on the eyes, the ears, the brain, common sense and the human desire to be entertained . | Em sua revisão original, Ebert afirmou O filme é um ataque sobre os olhos, os ouvidos, o cérebro, o senso comum e o desejo humano de se divertir . |
| Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained. | Bem, peritos acreditam que as histórias vão além de nossa capacidade por nos manter entretidos. |
| They were significantly less entertained when this went on for the next week. | Eles ficaram signicativamente menos fascinados quando isso continuou na semana seguinte. |
| Even more listeners are entertained by pre recorded music and listen privately (10). | Grande parte dos ouvintes é entretida pela audição em privado de música pré gravada (10). |
| 3.2.2 Second , under the Agreement8 , inquiries are to be entertained within a period of six months from the day after that on which the postal payment order was accepted . | 3.2.2 Em segundo lugar , o Acordo8 prevê que o prazo para reclamações é de 6 meses a contar do dia seguinte ao da aceitação da ordem de pagamento postal . |
| Like his father before him, the Prince entertained opposition figures at his house in Leicester Square. | Tal como o seu pai tinha feito antes, o príncipe recebia figuras da oposição em sua casa na Praça Leicester. |
| In his youth, Lee enjoyed writing, and entertained dreams of one day writing The Great American Novel. | Desde pequeno, Lee gostava de escrever, e seu sonho durante a adolescência era escrever um dia um grande romance. |
| The wounded officers taken prisoner were held on board Vanguard , where Nelson regularly entertained them at dinner. | Os oficiais feitos prisioneiros ficaram a bordo do Vanguard , onde Nelson os recebia para jantar regularmente. |
| At Sanssouci Frederick entertained his most privileged guests, especially the French philosopher Voltaire, whom he asked in 1750 to come to live with him. | Em Sansoucci, Frederico recebia os seus convidados privilegiados, em particular o filósofo francês Voltaire, a quem convidou em 1750 para viver no seu palácio. |
| Henrietta paused for a period at York, where she was entertained in some style by the Earl of Newcastle. | Henriqueta ficou em Iorque durante algum tempo tendo sido de certa forma entretida pelo conde de Newcastle. |
| At Marlow, they entertained their new friends Marianne and Leigh Hunt, worked hard at their writing, and often discussed politics. | Em Marlow, eles entretiveram seus novos amigos Marianne e Leigh Hunt, trabalhando arduamente nos seus escritos, e muitas vezes discussões políticas. |
| In order to destroy the power of Egypt, Albuquerque is said to have entertained the idea of diverting the course of the Nile river and so rendering the whole country barren. | Tentando destruir o poder do Egipto, consta que Albuquerque ponderou a ideia de desviar o rio Nilo para secar todo o país. |
| For the remaining twenty years of his life, he entertained guests (often of some standing) and kept himself updated on events in Europe. | Durante os seus vinte anos de exílio, recebeu convidados (frequentemente importantes) e manteve se informado sobre os acontecimentos na Europa. |
| Elizabeth I referred to the dogs as her singing beagles and often entertained guests at her royal table by letting her Pocket Beagles cavort amid their plates and cups. | Elizabete I se refere aos cães como singing beagles e entretinha os convidados, muitas vezes em sua mesa real, deixando os os seus pocket beagles pinoetar em meio a seus pratos e copos. |
| Rather than being upset or traumatised, Foster said, she was fascinated and entertained by the behind the scenes preparation that went into the scene. | Em vez de ficar traumatizada ou transtornada, Foster disse ter ficado fascinada e entretida pela preparação envolvida nos bastidores da cena. |
| They maintained their intense programme of reading and writing and entertained Percy Shelley's friends, such as Thomas Jefferson Hogg and the writer Thomas Love Peacock. | Eles mantiveram o seu intenso programa de leitura e escrita e amigos de Percy Shelley, como Thomas Jefferson Hogg e o escritor Thomas Love Peacock. |
| And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage. | E quando eu tive este pensamento, Eu estava imaginando que faria que teria uma máquina inteira formando um teatro de gala, onde se teria teria um público, a cortina abriria e se seria entretido por máquinas no palco. |
| During the elections in August, the Cabindan National Movement, one of various organisations which is fighting for independence from exile, entertained the idea of boycotting the elections. | Durante as eleições de Agosto, o Movimento Nacional de Cabinda, uma das várias organizações que luta pela independência a partir do exílio, ponderou boicotar as eleições. |
| In July 1520, when scarcely four and a half years old, she entertained a visiting French delegation with a performance on the virginals (a type of harpsichord). | Ela entreteu em julho de 1520 uma delegação francesa ao tocar o virginal (uma espécie de cravo) com apenas quatro anos e meio de idade. |
| And were entertained to discover that for the rest of the week, these crows, whenever these particular students walked around campus, these crows would caw at them, and run around and make their life kind of miserable. | E ficaram fascinados ao descobrir que pelo resto da semana, esses corvos, sempre que esses alunos em particular andavam pelo campus, esses corvos grasnavam para eles, e voavam à sua volta, infernizando suas vidas. |
| However despite the heat and humidity in Cairo and busy beaches on the Mediterranean and the Red Sea in Egypt, bloggers keep us entertained with their amusing and interesting blog posts. | No entanto, apesar do calor e da umidade no Cairo e das praias cheias no mediterrâneo e no Mar Vermelho, no Egito os blogueiros continuam a nos entreter com postagens interessantes e intrigantes. |
| Instead of children zoning out in front of the television, they are thoroughly entertained with the rigorous activity of playing with for example, my trash... or really anyone s trash for that matter. | Ao invés das crianças ficarem focadas em frente à televisão, elas estão perfeitamente entretidas com a rigorosa atividade de brincar, por exemplo, com o meu lixo...ou com o lixo que qualquer pessoa. |
| Following the ceremony, Arthur and Catherine left the Cathedral and headed for Baynard's Castle, where they were entertained by the best voiced children of the King's chapel, who sang right sweetly with quaint harmony . | Depois da cerimônia Artur e Catarina foram para o Castelo de Baynard, onde foram entretidos pelas crianças com as melhores vozes da capela do Rei, que cantaram muito docemente em harmonia singular . |
| They made stops at Trieste and Vienna, spending three weeks in the latter where they were entertained by the local nobility and heard the Missa in Angustiis by Haydn that now bears Nelson's name. | Pararam em Trieste e Viena, onde ficaram três semanas, e onde foram bem recebidos pela nobreza local e assistiram à Missa in Angustiis de Haydn, que tem agora o nome de Nelson. |
| This new accommodation for ladies was vital entertaining at Sanssouci was minimal during the reign of Frederick the Great, and it is known that women were never entertained there, so there were no facilities for them. | Esta nova acomodação para senhoras foi vital o entretenimento em Sanssouci era mínimo durante o reinado de Frederico o Grande e sabe se que as mulheres nunca foram entretidas ali, por esse motivo não existiam instalações para elas. |
| Filming for the series began during the summer (June, July, and August in the US) of 1994 in front of a live audience, who were given a summary of the series to familiarize themselves with the six main characters a hired comedian entertained the studio audience between takes. | As filmagens para a série começaram no verão de 1994 na frente de uma platéia ao vivo, que receberam um resumo da série para familiarizar se com os seis personagens principais um comediante contratado entretinha a platéia entre as tomadas. |
| To be or not to be? | Ser ou não ser? |
| Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered. | É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados. |
| People want to be allowed to be virtuous. | As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas. |
| Women ought to be as glad to be women as men are to be men. | As mulheres deveriam estar alegres por serem mulheres, assim como os homens por serem homens. |
| It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right. | É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos. |
| They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. | Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas. |
| To be strong means not to be a girl. | Ser forte significa não ser uma menina. |
| It's better to be crazy than to be boring. | É melhor ser louco do que chato! |
| Be prepared to be good neighbors. | Estejam preparados para ser bons vizinhos. |
| Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. | O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser. |
| I think people want to be allowed to be virtuous. | Eu acho que as pessoas querem ser virtuosas. |