Translation of "to be extracted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources . | Sempre que possível , a informação recolhida deve ser extraída dos registos e fontes disponíveis . |
| Softer Coal seams can also be extracted this way. | Os veios de carvão mais macios também podem ser extraídos desta forma. |
| Because it spontaneously converts to 241Am, 241Pu can be extracted and may be used to generate further 241Am. | Porque ele espontaneamente converte se no 241Am, 241Pu pode ser extraído e usado para futuramente gerar 241Am. |
| No information must be extracted from these names (PS3.10 Section 6.2.3.2). | Nenhuma informação deve ser extraída destes nomes (PS10 6.2.3.2). |
| I had to get a molar extracted. | Tive de extrair um dente molar. |
| I extracted DNA from them. | Extraí o DNA delas. |
| Oil is extracted from olives. | O azeite é extraído das azeitonas. |
| Substrings can be extracted from a string by using a range specification within brackets. | Substrings podem ser extraídas de uma string usando uma especificação de intervalo entre colchetes. |
| Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted. | Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável. |
| A group of chemicals called bryostatins can be extracted from the marine bryozoan Bugula neritina . | Um grupo de produtos químicos chamados bryostatins pode ser extraído a partir de briozoários marinhos Bugula neritina . |
| Carl Wilhelm Scheele later suggested that a new metal could be extracted from the mineral. | Carl Wilhelm Scheele depois sugeriu que um novo metal poderia ser extraído do mineral. |
| Should I have my tooth extracted? | Eu deveria ter extraído meus dentes? |
| We extracted the key bits on information to build the database. | Extraímos as partes chave de informação para construir um banco de dados. |
| DNA is extracted from a blood sample. | O DNA é extraído de uma amostra de sangue. |
| Well, an excavation was begun immediately, and more and more little bits of skull started to be extracted from the sediment. | Bem, uma escavação começou imediatamente, e, mais e mais pequenos pedaços de crânios começaram a ser extraídas do sedimento. |
| Although many kinds of minerals were extracted throughout the country, most mineral resources had to be imported in the postwar era. | Embora muitos tipos de minérios sejam extraídos por todo o país, a maioria dos recursos minerais tinham de ser importados no período pós guerra. |
| In previous years Rutherford had discovered that the hydrogen nucleus (known to be the lightest nucleus) could be extracted from the nuclei of nitrogen by collision. | Nos anos anteriores, Rutherford descobriu que o núcleo de hidrogênio (conhecido por ser o núcleo mais leve) podia ser extraído dos núcleos de nitrogênio por colisão. |
| Gallery References External links Extracted Civil Records br | Estende se por uma área de 134 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab km². |
| This world was actually extracted from the player's imagination. | Este mundo foi, na verdade, extraído da imaginação do jogador. |
| This oil rich algae can then be extracted from the system and processed into biodiesel, with the dried remainder further reprocessed to create ethanol. | Esta alga rica em óleo pode ser extraída do sistema e transformada em biodiesel, com o restante após secagem sofrendo reprocessamento para criar etanol. |
| Zinc is extracted from nearby deposits and there are hydroelectric development to the north. | O zinco é extraído de depósitos próximos e há o desenvolvimento hidrelétrico para o norte. |
| Another financial market based measure of long term inflation expectations can be extracted from inflation linked swaps with corresponding maturities . | Uma outra medida com base no mercado financeiro para as expectativas de inflação a longo prazo pode ser extraída de swaps indexados à inflação com prazos correspondentes . |
| Nickel Nickel can be extracted using di(2 ethyl hexyl)phosphoric acid and tributyl phosphate in a hydrocarbon diluent (Shellsol). | Níquel Níquel pode ser extraído usando se ácido di(2 etil hexil)fosfórico e fosfato de tributila em um hidrocarnoneto diluente ( Shellsol ). |
| They were formulaic documents in which the only things that changed were the names of the pieces to be extracted, the recipient and the date. | Tratavam se de documentos redigidos a partir de um modelo oficial, que só diferia deste em relação às peças a serem extraídas, ao destinatário e à data. |
| From the latter, the edible pequi oil is extracted commercially. | Dele é extraído um azeite denominado azeite de pequi. |
| He has extracted a great many examples from the grammar book. | Ele extraiu diversos exemplos do livro de gramática. |
| It is commercially extracted by the fractional distillation of liquid air. | A substância é obtida tecnicamente pela destilação fracionada do ar líquido. |
| When a solvent is extracted, two immiscible liquids are shaken together. | Quando o solvente é extraído, dois líquidos imiscíveis são agitados juntos. |
| Over the spring of 1922, Best managed to improve his techniques to the point where large quantities of insulin could be extracted on demand, but the preparation remained impure. | Durante a primavera de 1922, Best conseguiu melhorar as técnicas de preparo a ponto de poder extrair grandes quantidades de insulina, embora o extrato ainda permanecesse impuro. |
| It is also extracted from salt water and can be manufactured by crystallization from solution, flotation or electrostatic separation from suitable minerals. | It is also extracted from salt water and can be manufactured by crystallization from solution, flotation or electrostatic separation from suitable minerals. |
| Sterrett argues that two distinct tests can be extracted from his 1950 paper and that, pace Turing's remark, they are not equivalent. | Sterrett argumenta que dois testes distintos podem ser extraídos de seu artigo de 1950 e que, o comentário de ritmo de Turing, eles não são equivalentes. |
| Extraction without chemical change Some solutes such as noble gases can be extracted from one phase to another without the need for a chemical reaction (see absorption). | Extração sem alteração química Alguns solutos como gases nobres podem ser extraídos de uma fase para outra sem a necessidade de uma reação química (ver Absorção). |
| Currently, 4 percent of the world's ore is extracted from Brazilian soil. | Atualmente, 4 do minério do mundo é extraído do solo brasileiro. |
| Most of the energy extracted from their food is used for growing. | Essa tinta é o famoso nanquim utilizado por pintores orientais. |
| The DNA obtained from the Oxford specimen is degraded, and no usable DNA has been extracted from subfossil remains, so these findings still need to be independently verified. | O DNA obtido a partir da amostra de Oxford é degradado, e nenhum DNA utilizável foi extraído do subfóssil encontrado, portanto, estes resultados ainda precisam ser verificados de forma independente. |
| However, Joule's interest diverted from the narrow financial question to that of how much work could be extracted from a given source, leading him to speculate about the convertibility of energy. | Contudo, o interesse de Joule desviou se da estrita questão financeira para o de quanto trabalho pode ser extraído de uma determinada fonte, levando o a especular sobre a convertibilidade da energia. |
| Montage causes all of the feelings that contain photographs to become extracted and display themselves in a grid. | Montage faz com que todos os sentimentos acompanhados de fotografias se expandam e sejam exibidos em uma grade. |
| Extraction methods and processing Once the oil is extracted, additives are sometimes used to modify its chemical properties. | Extracção e métodos de processamento Assim que o óleo é extraído, podem ser adicionados aditivos para modificarem as suas propriedades químicas. |
| Mining Almadén is home to the world's greatest reserves of cinnabar, a mineral from which mercury is extracted. | Demografia Minas de Almadén Em Almadén situam se importantes minas de cinábrio, mineral do qual se extrai mercúrio. |
| It contains 50 to 70 of the world's lithium reserves, which is in the process of being extracted. | Ele contém de 50 a 70 das reservas mundiais de lítio, recurso que está no processo de ser extraído. |
| Brazilian blog Comendo Bem explains how the flour is extracted from bitter cassava | O blog Comendo Bem explica como é feita a produção da farinha, extraída da mandioca brava |
| The Spa The bottled mineral waters Salus and Campilho are extracted in Vidago. | Águas termais As garrafas de água mineral, Vidago, Salus e Campilho são extraídos em Vidago. |
| About half of the world's supply of cresols are extracted from coal tar. | Aproximadamente metade da produção mundial de cresóis é extraída do alcatrão da hulha. |
| Mexican singer Belinda released in 2010 a homonymous song, extracted from Carpe Diem . | A cantora mexicana Belinda lançou em 2010 uma música anônima, extraída de seu álbum Carpe Diem . |
| Useful work is extracted by the expansion of the gas in the cylinder. | O cilindro encontra se agora cheio de gases queimados. |
