Translation of "to be faced" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Life must be faced and we have to look ahead. | A vida deve ser encarada e temos de olhar adiante. |
| Faced with absence. | Encarados com falta. |
| We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence. | Enfrentamos Ruanda enfrentamos a Bósnia e então redescobrimos nossa autoconfiança. |
| To be sure, Obama faces a more complex diplomatic and strategic environment than Nixon faced in the 1970 s. | Evidentemente, Obama enfrenta um ambiente estratégico e diplomático muito mais complexo do que Nixon enfrentou na década de 1970. |
| We faced many challenges. | Enfrentamos muitos desafios. |
| I faced the champion. | Enfrentei o campeão. |
| I faced death and loneliness. | Encarei a morte e a solidão. |
| It's time you faced reality. | É hora de você encarar a realidade. |
| He faced toward the sea. | Ele estava de frente para o mar. |
| One day, I was faced face to face with Christ. | Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo. |
| Afterwards, Gheorghiu Dej faced no serious challenge to his leadership. | Posteriormente, Gheorghiu Dej não enfrentou mais ameaças sérias à sua liderança. |
| The US Supreme Court is currently faced with the question of whether genes can be patented. | O supremo Tribunal dos EUA depara se actualmente com a questão de saber se os genes podem ser patenteados. |
| Iraq's Dynamic Defense Strategy Faced with their recent defeats in al Faw and Mehran, Iraq appeared to be losing the war. | Estratégia de defesa iraquiana Frente as derrotas em al Faw e Mehran, o Iraque parecia estar perdendo a guerra. |
| Kennedy faced a dilemma if the U.S. attacked the sites, it might lead to nuclear war with the U.S.S.R., but if the U.S. did nothing, it would be faced with the increased threat from close range nuclear weapons. | Ambiciosamente prometeu maior financiamento federal para a educação, cuidados com a saúde dos idosos e intervenção governamental para travar a recessão economica. |
| The wiki will be used to compile information about the technical, legal and political challenges faced by bloggers, cyberactivists and online writers. | O wiki será usado para compilar informações sobre os desafios técnicos, legais e políticos enfrentados por blogueiros, cyberativistas e escritores online. |
| Protestant Reformers still faced persecution, particularly over objections to Henry's annulment. | Os reformadores protestantes ainda assim enfrentaram perseguições, particularmente sobre as objeções ao anulamento de Henrique. |
| Fadil faced his third murder trial. | Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato. |
| The process faced formidable technical difficulties. | O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis . |
| Khambatta also faced difficulties during filming. | Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens. |
| Species and subspecies Rosy faced lovebird, Agapornis roseicollis , (Vieillot, 1818) or peach faced lovebird Agapornis roseicollis catumbella , B.P. | Agapornis roseicollis , (Vieillot, 1818) Agapornis roseicollis catumbella , B.P. |
| Many of our youths now think that prison is a 'cool' place to be, until they themselves are faced with the harsh truth. | Muitos dos nossos jovens de hoje pensam que é a prisão é um lugar 'bacana', até que eles se deparam com a dura verdade. |
| Making sure that the national debate about values and borders of artistic expression is truly pluralistic is still a challenge to be faced. | Assegurar que o debate nacional sobre os valores e os limites da expressão artística seja realmente pluralista ainda é um desafio a ser enfrentado. |
| He had been faced with desperate circumstances. | Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras. |
| Instead, each proposal faced its own opposition. | Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição. |
| Tom is faced with a difficult choice. | Tom está diante de uma escolha difícil. |
| The first, which he led, faced Henry. | Ele foi feito cavaleiro por Henrique aos 15 anos. |
| Whereas changes in housing rents faced by tenants are included in the HICP , most of the expenditures faced by households related to owning their property are not . | As variações das rendas de habitação pagas pelos arrendatários são incluídas no IHPC , ao passo que a maior parte das despesas com habitação própria não são contempladas . |
| Economic crisis From 2005 to 2010, José Sócrates' cabinet faced increasing challenges due to . | Crise económica De 2005 a 2010, o gabinete de José Sócrates enfrentou desafios crescentes, devido às crises econômica e financeira. |
| Thus, countries were to be spared the need to resort to the classical medicine of deflating themselves into drastic unemployment when faced with chronic balance of payments deficits. | Thus, countries were to be spared the need to resort to the classical medicine of deflating themselves into drastic unemployment when faced with chronic balance of payments deficits. |
| Police have faced criticism from the public for their reaction to the protesters. | A resposta da PSP tem sido muito discutida na opinião pública, e alvo de críticas. |
| Later years Charles faced a political storm over the succession to the Throne. | Últimos anos Carlos enfrentou uma tempestade política sobre a sucessão ao trono. |
| Many developed countries are faced with financial crises. | Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras. |
| Just as a dead person faced many challenges in the Duat , Ra faced attack in the underworld from the evil serpent Apep. | Assim como uma pessoa morta enfrentou muitos desafios no Duat, Ra enfrentou ataque no submundo da serpente do mal Apep. |
| The yellow faced parrot ( Alipiopsitta xanthops ), formerly also known as the yellow faced amazon, is the only species of the genus Alipiopsitta. | O papagaio galego ( Alipiopsitta xanthops ) é uma espécie de papagaio sul americana, actualmente em risco crítico de extinção. |
| They had failed to recognize the difficulty of some of the problems they faced. | Porém, o conceito de inteligência artificial é bastante difícil de se definir. |
| Faced with growing discontent, Santa Anna resigned in 1855 and Juárez returned to Mexico. | Diante de uma crescente oposição, Santa Anna renunciou em 1855, e Juárez pôde retornar ao México. |
| When Charles attempted to impose his religious policies in Scotland he faced numerous difficulties. | Quando Carlos tentou impor suas políticas religiosas na Escócia, acabou enfrentando diversas dificuldades. |
| As regards costs , companies have faced one off costs ( such as IT investment and staff training ) that might be passed on to customers in order to maintain profit margins . | No que se refere aos custos , as empresas enfrentaram custos pontuais ( por exemplo , o investimento em sistemas informáticos e em formação de pessoal ) que podem ser transferidos para os consumidores de modo a manter as margens de lucro . |
| So the next time you're faced with something that's unexpected, unwanted and uncertain, consider that it just may be a gift. | Então, na próxima vez que vocês enfrentarem alguma coisa que seja inesperada, indesejada e incerta, considerem que isso simplesmente pode ser um presente. |
| The US will be faced with a rise in the power resources of many others both states and non state actors. | Os EUA vão ser confrontados com um aumento nos recursos de poder de muitos outros tanto de intervenientes estatais como não estatais. |
| And these nations are faced with a real problem. | Estas nações enfrentam um problema real. |
| We as a world are faced with a problem. | Como humanidade nós temos um problema. |
| They're facing a force that they haven't faced before. | Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto. |
| And I faced a whole new set of challenges. | Então tive que enfrentar uma série de novos desafios. |
| Since its construction, the tunnel has faced several problems. | Desde a sua construção, o túnel tem enfrentado vários problemas. |
