Translation of "to be failed" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Falhou Falhei Falharam Falhei Falhaste

  Examples (External sources, not reviewed)

But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.
Mas a primeira potencial vacina a testar a sua eficácia, falhou há pouco tempo de forma lastimável.
Lagging economies have not failed to notice that mercantilism can be their friend.
As economias menos desenvolvidas conseguiram perceber que o mercantilismo pode ser seu amigo.
Failed to save associations
Falha ao gravar as associações
Failed to read file
Falha ao ler o ficheiro
Failed to write data to file.
Falha ao escrever dados no ficheiro.
Failed to parse xml structure
Falha ao processar a estrutura xml
Failed to parse XML structure
Falha ao processar a estrutura XML
We failed to persuade him.
Não conseguimos persuadi lo.
This, too, failed to materialise.
Isto, também, não se concretizou.
The gun failed to fire.
Referências
Defendant failed to pay the rent and has further failed to vacate and surrender the premises.
O deixou de pagar o aluguel e posteriormente não desocupou e devolveu o imóvel .
Failed to write autogen definition file
Falha ao gravar o ficheiro de definição autogen
I failed to make a cake.
Não consegui fazer um bolo.
I failed to find Mary's house.
Eu não consegui encontrar a casa da Mary.
Mario failed to save the princess.
Mario não conseguiu salvar a princesa.
The TV remote failed to function.
O controle remoto da TV não funcionou.
If you got something wrong, you'd failed. How should you be treated?
Se você fez algo errado, você falhou. Como você deveria ser tratado?
Revert failed
Remover ficheiro
execvp failed
Falha no execvp
execvp failed
Remover ficheiro
It failed.
E daí isso fracassou.
Tom failed.
Tom falhou.
I've failed.
Eu fracassei.
We failed.
Falhamos.
We failed.
Nós falhamos.
It failed.
Falhou.
I failed.
Eu fracassei.
Diplomacy had failed to stop the Germans.
A diplomacia falhara em deter os alemães.
But the Member States failed to cooperate.
Todavia, os Estados Membros não cumpriram a sua parte.
I failed to recall the song's title.
Eu não consegui me lembrar do nome da música.
Cicero s plan to drive out Antony failed.
O plano de Cícero, contudo, falhou.
However, subsequent observations failed to confirm this.
Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto.
However, the album again failed to materialize.
No entanto, o álbum novo não foi lançado.
It failed to chart in the UK.
Nunca foi lançado no Reino Unido.
The ability to hold something we've done or failed to do up against who we want to be is incredibly adaptive.
A capacidade de lidar com algo que fizemos ou que falhamos em fazer contra quem queremos ser é incrivelmente adaptável.
But it can be catalytic. And if we fail to use it as catalytic, we would have failed.
Mas pode ser um catalisador. E se não a usarmos como catalisador, falharemos.
The first system failed at 100 hours, the second failed at 120 hours and the third failed at 130 hours.
Este tempo normalmente é dado em horas, masnão se trata de uma previsão de quando o dispositivo irá falhar.
Fragmentation , and not integration , of regulated markets would be the result if the Community failed to address this issue .
Se a Comunidade não conseguisse resolver esta questão o resultado seria uma fragmentação e não a integração dos mercados regulamentados .
Most important, both failed to create an external organization on which they could rely if their official protection failed.
De modo mais importante, ambos foram incapazes de criar uma organização externa onde se pudessem apoiar se a sua protecção oficial falhasse.
Both approaches failed.
Ambas as abordagens falharam.
Failed. Restarting stream.
Falhado. A reiniciar o fluxo.
I've failed them.
Eu falhei com eles.
They're failed states.
São países falidos.
Austerity has failed.
A austeridade falhou.
Words failed me.
Faltaram me palavras.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português