Translation of "to be figured" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I figured I could be of some help. | Eu imaginei que poderia ser de alguma ajuda. |
| I figured I could be of some help. | Imaginei que poderia ser de alguma ajuda. |
| I figured it'd be popular with the young kids. | Penso que será popular entre os jovens. |
| I figured that I could be of some help. | Eu imaginei que poderia ser de alguma ajuda. |
| I figured that I could be of some help. | Imaginei que poderia ser de alguma ajuda. |
| I was going to be a wrestler. I had it all figured out. | Eu iria ser lutador profissional. Já tinha tudo planejado. |
| Some figured he'd head to France, while others thought the UAE would be his destination. | Alguns imaginaram que ele iria à França, enquanto para outros o destino seria os Emirados Árabes Unidos. |
| Tom seemed to have figured it out. | Tom parecia ter percebido. |
| Tom seems to have figured it out. | O Tom parece ter descoberto. |
| I figured out how to solve the problem. | Eu descobri como resolver o problema. |
| I figured it out. | Eu entendi. |
| That's what I figured. | Foi o que eu imaginei. |
| And we finally figured out how to do it. | E nós finalmente descobrimos como fazer isso. |
| I figured out a way to make more money. | Descobri um jeito de fazer mais dinheiro. |
| Tom has just figured out how to do that. | Tom acabou de descobrir como se faz isso. |
| He figured out the system. | Ele entendeu como se faz. |
| I figured it out alone. | Eu descobri sozinho. |
| Have you figured it out? | Você descobriu? |
| I figured it out myself. | Eu descobri sozinho. |
| They figured he'd be upset about the indignity of George Washington being in an outhouse. | Os britânicos imaginavam que ele ficaria chateado com o ultraje de George Washington estar em um banheiro. |
| I figured you'd probably never want to see me again. | Eu imaginei que você provavelmente nunca mais ia querer me ver. |
| I figured out how to do that on my own. | Eu descobri como fazer isso eu mesmo. |
| I figured out how to do that on my own. | Eu descobri como fazer isso eu mesma. |
| We easily figured out the password. | Descobrimos a senha facilmente. |
| Tom finally figured out the problem. | Tom entendeu finalmente o problema. |
| I figured I'd find you here. | Eu imaginei que encontraria você aqui. |
| I figured I'd find you here. | Eu imaginei que te encontraria aqui. |
| I figured Tom would do that. | Eu imaginava que o Tom faria isso. |
| He finally figured out a way to handle the incessant inquiries. | Einstein finalmente descobriu uma maneira de lidar com as perguntas incessantes. |
| We still haven't figured out best how to visualize the data. | Ainda não descobrimos a melhor maneira de visualizar. |
| I think I've figured out a better way to do that. | Acho que descobri uma maneira melhor de fazer isso. |
| I think I've figured out a better way to do that. | Eu acho que descobri uma maneira melhor de fazer isso. |
| I figured that you'd probably never want to see me again. | Eu imaginei que você provavelmente nunca mais ia querer me ver. |
| But I figured I gotta do this. | Mas decidi, Tenho que fazer isto. |
| I figured, they're not workaholics. They're workafrolics. | Eu me dei conta, eles não são viciados em trabalho. Eles são brincalhões no seu trabalho. |
| So I just figured that out earlier. | Eu só descobri isso mais cedo. |
| I figured you could use some help. | Imaginei que você não recusaria uma ajudazinha. |
| I figured out what the problem is. | Eu descobri qual é o problema. |
| And we published before knowing that, because we figured it was so beautiful, it's gotta be right! | E nós publicamos antes de saber disso, porque nós a imaginamos tão bela, que tinha que estar certa! |
| So we figured we'd hire this person when we got there he could be a great communicator. | Então, pensamos que se nós o contratássemos, quando chegássemos ele seria um grande comunicador. |
| The band played the riff to get the basic song structure, and figured out where the lyrics and solos would be placed. | A banda toca o riff para obter uma estrutura sonora e observam onde as letras e solos podem ser inseridos. |
| Krispy Kreme has figured this whole thing out. | A rede de Donuts Krispy Kreme entendeu tudo isso. |
| Tom figured out why the machine wasn't working. | Tom percebeu porque a máquina não estava funcionando. |
| I've figured out why Tom is always late. | Eu descobri por que o Tom chega sempre atrasado. |
| I've figured out why Tom is always late. | Descobri por que o Tom chega sempre atrasado. |
