Translation of "to be gained" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability. | Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade. |
| The final mask to be gained in the game is the Fierce Deity's Mask. | História Majora's Mask é ambientado em Termina . |
| What could be gained by reading the blogs of Arab women? | O que poderia ser adquirido na leitura de blogs de mulheres árabes? |
| Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954). | Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954). |
| Everyone has gained to some degree. | Toda a gente lucrou até certo ponto. |
| The reason, of course, is that there are not enough votes to be gained in addressing these matters. | O motivo, claro, é que não se obtém votos suficientes se estes assuntos forem abordados. |
| Corruption gained power | Tráfico |
| I've gained weight. | Ganhei peso. |
| I've gained weight. | Eu ganhei peso. |
| I've gained weight. | Eu andei ganhando peso. |
| She gained weight. | Ela ganhou peso. |
| Tom gained weight. | O Tom ganhou peso. |
| Nobody gained weight. | Ninguém ganhou peso. |
| You've gained weight. | Você ganhou peso. |
| It was during this reign that Elamite ceased to be the language of government, and Aramaic gained in importance. | Foi durante seu reinado que o elamita deixou de ser o idioma oficial, e o aramaico ganhou importância. |
| Nothing ventured, nothing gained. | quem não arrisca, não petisca. |
| has gained in importance | ganhou importância |
| Nothing ventured, nothing gained. | Quem não arrisca não petisca. |
| Tom has gained weight. | O Tom ganhou peso. |
| I've gained three kilograms. | Engordei três quilos. |
| We gained access to the house through the window. | Obtivemos acesso à casa por meio da janela. |
| The Dow Jones Industrial Average gained 31.61 to 10,302.29. | O Dow Jones Industrial Average ganhou 31,61 pontos, subindo para 10302,29. |
| And there are large potential benefits to be gained from solving America s real problems low employment and slack capacity right now. | E podem obter se grandes vantagens potenciais a partir da solução dos problemas reais que os EUA enfrentam actualmente uma taxa de emprego baixa e uma capacidade de produção que não é plenamente utilizada. |
| However , it will only be possible to further explore certain aspects when initial experience has been gained with TARGET2 in operation . | Contudo , apenas será possível explorar em maior pormenor alguns aspectos logo que seja adquirida maior experiência com o TARGET2 em funcionamento . |
| The burglar gained access to the house through a window. | O assaltante conseguiu acessar o interior da casa através de uma janela. |
| We literally gained market share. | Nós literalmente ganhamos participação de mercado. |
| The train gained speed gradually. | O trem ganhou velocidade gradualmente. |
| The train gained speed gradually. | O comboio ganhou velocidade gradualmente. |
| The train gained speed gradually. | Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade. |
| Tsukuyomi The is a genjutsu used by those of the Uchiha Clan who gained Mangekyō Sharingan, said to be the in opposition to Amaterasu. | Mangekyou Sharingan AmaterasuAmaterasu é o jutsu de katon mais elevado, disponibilizado a partir do uso do Mangekyou Sharingan de Itachi Uchiha. |
| Throughout the rest of his life Bahá'u'lláh gained the allegiance of most of the Bábís, who came to be known as Bahá'ís. | Durante o resto de sua vida, porém, Bahá'u'lláh ganhou a lealdade da maioria dos bábís, que passaram a ser denominados bahá'ís. |
| With the win, Corinthians gained entry to the Copa Libertadores 2010. | Em 2010, o Corinthians vira todas as suas atenções para a Libertadores. |
| In birds, life gained new mobility. | Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade. |
| Gained admission into Obafemi Awolowo University. | Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens. |
| I gained two kilos this summer. | Eu ganhei dois quilos nesse verão. |
| Fadil gained the trust of people. | Fadil ganhou a confiança das pessoas. |
| Potemkin quickly gained positions and awards. | Potemkin rapidamente conquistou posições e prémios. |
| It gained township status in 1875. | A cidade foi fundada em 1875. |
| It gained county status in 1739. | O condado foi fundado em 1668. |
| Van Buren gained the nickname of Little Magician for the skill with which he exploited what came to be called the spoils system . | Van Buren não se originou do sistema, mas ganhou o apelido de pequeno mágico pela a habilidade que teve. |
| Peano s article appeared to be a serious development of the idea, so he gained a reputation among the movement for the auxiliary language. | O artigo de Peano desenrolou a ideia de uma maneira séria, ganhando assim reputação entre o movimento das línguas auxiliares. |
| In all such cases, however, strict criteria must be met and prior approval from the European Commission gained. | Nesses casos, porém, deverão ser preenchidos critérios rigorosos, e é necessário obter aprovação prévia por parte da Comissão. |
| The team gained promotion to the following year's Campeonato Baiano first division. | Um ano antes, perderia o Campeonato Baiano para o mesmo . |
| Now, I've gained some insight into this. | Agora, eu tive alguns vislumbres disto. |
| In 1947 India finally gained its independence. | Em 1947 a Índia finalmente conquistou sua independência. |
