Translation of "to be hollow" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hollow - translation :

Keywords : Ocas Ocos Hollow

Examples (External sources, not reviewed)

The parts can be solid or hollow, round or symmetrical, up to , and up to in diameter.	As fibras podem ser alinhadas na direção em pontos onde ocorrem máximas tensões.
Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow.	Estas declarações provenientes das altas autoridades militares sugerem que as advertências de Obama poderão ser ocas.
It's bird like and hollow.	É como um ave e oca.
Without honor, victory is hollow.	Sem honra, a vitória é vazia.
My life is hollow without him.	Minha vida é vazia sem ele.
Weapons can not only be used to kill enemies, but also to clear obstacles such as hollow walls and electrified floors.	As armas podem ser usadas contra os inimigos, mas também podem remover obstáculos (como hollow walls ou chão eletrizado).
The tube there's hollow, about paper thin.	Aquele tubo é oco, fino como papel.
But there are other hollow organs that have added complexity to it.	Mas há outros órgãos ocos que tem ainda mais complexidade que isso.
They are not nearly as complex as hollow organs.	Els não são nem de longe tão complexas como órgãos ocos.
As the time between new moons averages 29.5 days, its months were constructed to be either hollow (29 days) or full (30 days).	Idos ( Idus ) dependendo do mês, podia ser o 13º ou o 15º dia tradicionalmente o dia de lua cheia.
Instead, the plutonium is present as a subcritical sphere (or other shape), which may or may not be hollow.	Em vez disso, o plutónio apresenta se como uma esfera subcrítica, que pode ou não ser ôca.
They are circular in section and hollow at the base.	Eles vão procurar na parte aérea, vagens e folhagens.
When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled.	Quando este viu que não prevalecia contra ele, tocou lhe a juntura da coxa, e se deslocou a juntura da coxa de Jacó, enquanto lutava com ele.
And when they hollow out, then they become habitats for organisms.	E quando se esvaziam, tornam se habitats para organismos.
A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface.	Um condutor oco carrega todas as suas cargas em sua superfície.
So the Baobabs, as they get older, tend to get pulpy in their centers and hollow out.	Então os Baobás, conforme envelhecem, tendem a se tornar carnosos no centro e a ficarem ocos.
Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip.	Por isso os filhos de Israel não comem até o dia de hoje o nervo do quadril, que está sobre a juntura da coxa, porquanto o homem tocou a juntura da coxa de Jacó no nervo do quadril.
It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around.	É apenas uma peça de plástico oca com uma antena que balança.
National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction.	Os projectos nacionais soam a vazio e a suposta comunidade internacional permanece uma abstracção.
The hollow internal cavity in which the blood flows is called the lumen.	A cavidade interna do vaso na qual o sangue flui é chamada de lúmen.
Jackson founded Hollow Point Entertainment with former G Unit member Bang 'Em Smurf.	Ele começou a agora extinta gravadora Hollow Point Entertainment com seu amigo de G Unit, Bang 'Em Smurf.
Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand.	Órgãos ocos possuem um grau muito mais elevado de complexidade, porque esses órgãos são solicitados a atuar sob demanda.
One type of formulation is based on the addition of hollow microspheres to any suitable type of paint.	Este tipo de sistema pode ter por base um sistema de projecção convencional ou airless .
muiz UN is a shining beacon of why words are so hollow actions substantive.	muiz A ONU é um grande exemplo do porquê as palavras são vazias e as ações tão substanciais.
Above the mouth is the epistome, a hollow lid which can close the mouth.	A boca apresenta um epistome, que ajuda no fechamento e na abertura da boca.
The nest is a bed of wood chips in a hollow in a tree.	Os casais são territoriais e nidificam espaçadamente, em ocos de árvores.
In Malaya, it was said that the rhino's horn was hollow and could be used as a sort of hose for breathing air and squirting water.	Na Malásia dizia se que o corno do rinoceronte era oco e poderia ser usado como uma espécie de mangueira para respirar e esguichar água.
They are able to climb and take shelter in hollow trees or rock crevices, but do not establish permanent dens.	O panda gigante é capaz de escalar e usar como refúgio árvores ocas ou fendas de rochas, mas não estabelece tocas permanentes.
He was buried under a simple headstone at Sleepy Hollow cemetery on December 1, 1859.	Foi enterrado sob uma lápide simples no cemitério de Sleepy Hollow em 1º de dezembro de 1859.
A dome is an architectural element that resembles the hollow upper half of a sphere.	Uma cúpula ou domo é uma abóbada hemisférica (metade de uma esfera) ou esferoide.
The Memphis facility is used for semi hollow and custom shop instruments, while the Bozeman facility is dedicated to acoustic instruments.	Em Memphis são fabricadas as guitarras semiacústicas e os modelos custom shop, enquanto que em Bozeman fabricam exclusivamente instrumentos acústicos.
Central Mecca lies in a corridor between mountains, which is often called the Hollow of Mecca.	A Meca central se encontra num corredor entre montanhas, conhecido como o vazio de Meca .
We should leave the creationists to their hollow convictions and happily embrace the uncertainties inherent in a truly empirical approach to understanding the world.	Devemos deixar os criacionistas com as suas convicções ocas e encarar com felicidade as incertezas inerentes, numa abordagem verdadeiramente empírica para compreender o mundo.
The risk is greater if the needle in question is hollow and the puncture wound is deep.	O risco é maior se a agulha em questão é oca ou o golpe é profundo.
Similar in size to the hollow body Thinlines, the ES 335 family had a solid center, giving the string tone a longer sustain.	Semelhante em tamanho às semiacústicas Thinlines, a família ES 355 tinha um centro sólido, dando às cordas um sustain maior.
A cave or cavern is a hollow place in the ground, especially a natural underground space large enough for a human to enter.	Em alguns casos, essas dolinas se abrem totalmente até o nível do salão, resultando em uma entrada da caverna ou uma clarabóia.
Besides regurgitating long held biases against women, the participants in this hollow, ego driven debate offered no solutions.	Além de regurgitar velhos preconceitos contra mulheres, os participantes desse debate vazio e egocêntrico não ofereceram qualquer solução.
The valley known as Sleepy Hollow hides from the world in the high hills of New York state.	O vale conhecido como Sleepy Hollow se esconde do mundo nas altas colinas do estado de Nova York.
Nobody knows how old the oldest living Coast Redwoods are because nobody has ever drilled into any of them to count their annual growth rings, and, in any case, the centers of the oldest individuals appear to be hollow.	Niguém sabe a idade das Sequoias Vermelhas mais velhas pois ninguém jamais perfurou uma delas para contar o anéis anuais de crescimento, e, de todo modo, os espécimes mais velhos parecem ser ocos no centro.
In March 2006, a pair of California condors, released by Ventana Wildlife Society, attempted to nest in a hollow tree near Big Sur, California.	Em março de 2006, um casal tentou nidificar em uma cavidade de uma árvore próxima a Big Sur, Califórnia.
Many of the hollow agates of southwestern Brazil and Uruguay contain a crop of amethyst crystals in the interior.	Muitas das ágatas ocas do Brasil e do Uruguai contêm um punhado de cristais de ametista no seu interior.
A biopsy gun inserts and removes special hollow core needles (usually three to six on each side of the prostate) in less than a second.	Uma pistola de biópsia insere e remove agulhas especiais (geralmente três a seis em cada lado da próstata) em menos de um segundo.
In UML, it is graphically represented as a hollow diamond shape on the containing class with a single line that connects it to the contained class.	A composição, na UML, é representada por uma linha com um losango preenchido do lado da classe dona do relacionamento.
The blade is also hollow ground a groove on the bottom of the blade creates two distinct edges, inside and outside.	A lâmina também está hollow ground uma ranhura na parte inferior da lâmina cria dois fios distintos, interno e externo.
There are also varieties high in beta carotenes and vitamin A, hollow tomatoes and tomatoes that keep for months in storage.	Além de diferirem em seu formato, os tomates também podem ter variações em sua coloração.

Exibir esta página em português