Translation of "to be inaugurated" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Inaugurado Inaugurada Inaugurou Posse Pavilhão

  Examples (External sources, not reviewed)

Gerz is the artist behind the Square of European Promise in Bochum, Germany, due to be inaugurated on December 11, 2015.
Gerz é o artista por trás do projeto Praça da Promessa Europeia em Bochum, na Alemanha, inaugurada a 11 de dezembro de 2015.
The National University of Córdoba is the oldest university of the country and the second to be inaugurated in Latin America.
A Universidade Nacional de Córdoba é a mais antiga universidade do país, e foi fundada em 1613 pela Ordem Jesuíta.
The Algiers subway was inaugurated in 2011.
O metrô argelino foi inaugurado em 2011.
The Great Hotel was inaugurated in 1928.
O Grande Hotel foi inaugurado em 1928.
As Panair received further equipment flights to Madrid and Rome were inaugurated.
Como Panair recebeu mais baratos equipamentos para Madrid e Roma foram inauguradas.
In July 2017, TXI inaugurated a new season.
A nova temporada do TXI estreou em julho de 2017.
In 1999, the RER line E was inaugurated.
Linha E do RER a La Défense e Mantes la Jolie.
The city is also home to the University of Bangui, inaugurated in 1970.
Bangui é a capital e a maior cidade da República Centro Africana.
Ethiopia the complex exhibits were inaugurated in August 2010.
Etiópia Um conjunto de exposições inaugurado em agosto de 2010.
On November 19, Coritiba inaugurated its Belfort Duarte stadium.
No dia 19 de novembro, é inaugurado o estádio Belfort Duarte.
The Museum of World Culture was inaugurated in 2004.
Mais recentemente, foi inaugurado em 2004 o Museu da Cultura Mundial.
Putin's presidency was inaugurated in the Kremlin on 7 May 2012.
Putin tomou posse no complexo do Kremlin, em 7 de Maio de 2012.
In 1940, the Avenida Brasil, the most important road to transport the neighborhood's production, was inaugurated.
Em 1940, foi inaugurada a Avenida Brasil, principal via de escoamento da produção do bairro.
One year later, the first regular passenger service from the U.S. to the UK was inaugurated.
Um ano depois, o primeiro serviço regular de passageiro dos EUA para o Reino Unido foi inaugurado.
On the preparations for the anniversary of the Santa Cruz Massacre (November 12, 1991), a photo of a monument to be inaugurated in Dili circulated on Facebook.
Em meio às preparações para o aniversário do Massacre de Santa Cruz (que aconteceu a 12 de Novembro de 1991), uma foto do monumento que será inaugurado em Díli circulou no Facebook.
The Red Line (Line D at the time) would be inaugurated on May 19, 1998, three days before the opening of Expo 98.
A Linha Vermelha foi inaugurada em 19 de Maio de 1998, três dias antes da abertura da Expo 98.
The elected Governor will be inaugurated by the President, or by the Indonesian minister of home affairs in the name of the President.
Já na República Popular da China, o governador é eleito pelo sistema central é o presidente que escolhe os governadores.
Panair was also the first international airline to land on the then newly inaugurated London Heathrow Airport.
Panair também foi a primeira companhia aérea internacional a pousar no recém inaugurado Aeroporto de Londres Heathrow depois.
1938 Dr. Douglas Hyde is inaugurated as the first President of Ireland.
1938 Dr. Douglas Hyde é nomeado primeiro presidente da Irlanda.
1852 The University of Sydney, Australia's oldest university, is inaugurated in Sydney.
1852 A Universidade de Sydney, a mais antiga da Austrália, é inaugurada.
January 20 U.S. President Bill Clinton is inaugurated for his second term.
Eventos Janeiro 20 de Janeiro Bill Clinton começa seu segundo mandato como presidente dos Estados Unidos da América.
May 10 Nelson Mandela is inaugurated as South Africa's first black president.
9 de maio Nelson Mandela assume presidência, é o primeiro presidente negro da África do Sul.
Amenities The theater at City Hall was inaugurated on 28 February 1975.
Teatro O Teatro da Câmara Municipal foi inaugurado em 28 de fevereiro de 1975.
Inaugurated in 1946, by 1950 it was the largest in the state.
Mais uma vez o foco foi localizado em Contagem.
In the history of the U.S. Presidency, Fillmore inaugurated a new era.
Millard Fillmore Biography of a President .
On 12 October 1892 Sáenz Peña was inaugurated president of the country.
Em 12 de outubro de 1892 foi consagrado presidente.
By 1971, TAP Air Portugal would begin Lisbon Ponta Delgada service, and the airport in Horta, Faial would be inaugurated on August 24, 1971.
Em 24 de Agosto de 1971, é inaugurado o Aeroporto da Horta, e em 1972, é inaugurado o Aeroporto das Flores.
The community is only a few metres from the recently inaugurated Gremio Arena.
A comunidade fica a poucos metros da recém inaugurada Arena do Grêmio.
The headquarters of the Banco Boavista, inaugurated in 1948 show such an approach.
A sede do Banco Boavista, inaugurado em 1948, mostra uma tal abordagem.
Fernando de la Rúa was inaugurated President of Argentina on December 10, 1999.
De La Rua tomou posse como presidente a 10 de dezembro de 1999, substituindo Carlos Menem.
In 1969, Nordela Airport (which would eventually be rechristened João Paulo II International) in Ponta Delgada (Relva) was inaugurated to civil traffic and would become the SATA base of operations.
Em 1969, o Aeroporto de Nordela (hoje, Aeroporto João Paulo II), próximo da cidade de Ponta Delgada, foi inaugurado e aberto ao tráfego civil.
To encourage supplemental funding for the project by corporate sponsors, the Friends of Walk of Fame program was inaugurated.
Para incentivar o financiamento suplementar para o projeto, o programa Amigos da Calçada da Fama foi inaugurado.
The government also built railroads, improved road, and inaugurated a land reform program to prepare the country for further development.
O governo também construiu ferrovias, melhorou estradas e inaugurou um programa de reforma agrária para preparar o país para um maior desenvolvimento.
It took Galvão 28 years to build the hermitage and church, with the latter being inaugurated on 15 August 1802.
Galvão demorou 28 anos para construir um novo convento e uma igreja, sendo esta última inaugurada em 15 de agosto de 1802.
Other Regional Pousadas were inaugurated, always with a small number of rooms and a special attention to the local gastronomy.
Outras Pousadas Regionais foram sendo inauguradas, sempre com um número reduzido de quartos e com uma especial atenção à gastronomia de cada região.
In 2002, the Oscar Niemeyer Museum complex was inaugurated in the city of Curitiba, Paraná.
Em 22 de novembro de 2002 foi inaugurado o complexo que abriga o Museu Oscar Niemeyer, em Curitiba.
2006 Evo Morales is inaugurated as President of Bolivia, becoming the country's first indigenous president.
2006 Evo Morales assume a presidência da Bolívia, tornando se o primeiro indígena a ocupar o cargo.
Inaugurated in the spring of 1957, the fair is a major event for the city.
Inaugurado na maio de 1957, a Feira é um evento importante para a cidade.
The Metrô was inaugurated on March 5, 1979, with five stations operating on one line.
Ela opera desde 5 de março de 1979.
MD 11 service in the U.S. was inaugurated by Delta Air Lines, also in 1990.
O primeiro serviço do MD 11 nos Estados Unidos ocorreu ainda em 1990 e foi inaugurado pela Delta Airlines.
At the end of 1933 they began to play at the new Stadio Mussolini stadium inaugurated for the 1934 World Championships.
No final de 1933 eles começaram a jogar em um novo estádio, o Stadio Mussolini inaugurou a Copa do Mundo de 1934.
Therefore, in 1950 the World Fellowship of Buddhists inaugurated in Colombo unanimously decided that the term Hīnayana should be dropped when referring to Buddhism existing today in Sri Lanka, Thailand, Burma, Cambodia, Laos, etc.
Portanto, em 1950 a Sociedade Mundial de Budistas inaugurada em Colombo decidiu por unanimidade que o termo Hīnayana deve ser descartado ao referir se ao budismo existente hoje no Sri Lanka, Tailândia, Birmânia, Camboja, Laos, etc.
It was original inaugurated on August 24, 1971 by then President of the Republic, Américo Tomás.
Foi inaugurado em 24 de Agosto de 1971, pelo então Presidente da República, o Almirante Américo Tomás.
The church was inaugurated in 1875, by which time the town was widely known as Beberibe.
Inaugurada em 1875, a igreja impulsionou o crescimento do povoado, já então conhecido por Beberibe.
The Praça Capitão Carlos Lamarca ( Captain Carlos Lamarca Public Square ) was inaugurated on January 13, 2007.
A praça Capitão Carlos Lamarca foi inaugurada no dia 13 de janeiro de 2007.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português