Translation of "to be inquired" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 'What was that?' inquired Alice. | O que era isto? perguntou Alice. |
| Ken inquired about his father. | Ken perguntou sobre seu pai. |
| How do you feel? he inquired. | Como você se sente? , ele perguntou. |
| Speer was aware of these activities, and inquired as to their progress. | Um documento que comprova a participação de Speer ainda existe. |
| The band also inquired a deal with Nuclear Blast for international operations. | Para operações internacionais, eles firmaram um contrato com a Nuclear Blast. |
| I had a chance to email interview Sreyneath, and inquired what was the incentive that brought the blog to life. | Kounila Keo teve a oportunidade de entrevistar Sreyneath por email e indagou sobre o que incentivou a criação do blog. |
| Mohammed Abdou inquired about the destiny of the young man arrested at the TV studio | Mohammed Abdou indagou sobre o destino do jovem detido no estúdio de TV |
| Jones inquired about the vacant position at the suggestion of his wife after Dreja dropped out of the project to become a photographer. | John Paul Jones, por sugestão de sua esposa, ligou para Page e eles falaram sobre o cargo vago. |
| In June 2010, Jolie stated that she and Pitt had inquired about a sequel to the film but were dissatisfied with the story. | Em junho de 2010, Angelina Jolie revelou que ela e Brad Pitt perguntaram sobre uma continuação para o filme, mas estavam insatisfeitos com a história. |
| So God made him die for a hundred years, then brought him back to life, and inquired How long did you stay in this state? | Deus o manteve morto durante cem anos depois o ressuscitou e lhe perguntou Quanto tempopermaneceste assim? Respondeu Permaneci um dia ou parte dele. |
| On a visit by Domagaya to the French fort, Cartier inquired and learned from him that a concoction made from a tree known as annedda (probably arbor vitae ) would cure scurvy. | Durante uma visita amigável por Domagaya para o forte francês, Cartier inquiriu e aprendeu com ele que uma mistura feita de uma árvore conhecida como annedda (provavelmente thuja occidentalis ) poderia curar o escorbuto. |
| Several days after the strike, the Public Revenue Office refused to disclose the information to journalists who inquired, saying that the profit data about the publicly owned railway firms is classified, with a status of tax secret. | Dias depois da greve, o Departamento da Receita Pública recusou se a revelar a informação aos jornalistas que fizeram a solicitação, alegando que dados sobre os lucros das empresas públicas ferroviárias eram confidenciais e que possuíam o status de segredo tributário . |
| The other children asked me about the movie Midnight Express, which I had not seen they inquired how many cigarettes a day I smoked, because they thought all Turks were heavy smokers, and they wondered at what age I would start covering my hair. | As outras crianças me perguntavam sobre o filme O Expresso da Meia Noite , que eu não tinha visto. Elas perguntavam quantos cigarros eu fumava por dia, porque pensavam que todos os turcos eram fumantes inveterados. E eles imaginavam com que idade eu iria começar a cobrir meu cabelo. |
| To be or not to be? | Ser ou não ser? |
| Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered. | É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados. |
| People want to be allowed to be virtuous. | As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas. |
| Women ought to be as glad to be women as men are to be men. | As mulheres deveriam estar alegres por serem mulheres, assim como os homens por serem homens. |
| It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right. | É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos. |
| They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. | Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas. |
| To be strong means not to be a girl. | Ser forte significa não ser uma menina. |
| It's better to be crazy than to be boring. | É melhor ser louco do que chato! |
| Be prepared to be good neighbors. | Estejam preparados para ser bons vizinhos. |
| Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. | O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser. |
| I think people want to be allowed to be virtuous. | Eu acho que as pessoas querem ser virtuosas. |
| To be a man means not to be a girl. | Ser um homem é não ser uma menina. |
| To be a woman means not to be a girl. | Ser uma mulher é não ser uma menina. |
| To be a leader means not to be a girl. | Ser um líder significa não ser uma menina. |
| They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. | Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras. |
| To be or not to be, that is the question. | Ser ou não ser, eis a questão. |
| To be, or not to be, that is the question. | Ser ou não ser, eis a questão. |
| Women are meant to be loved, not to be understood. | As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas. |
| I want to be what you want me to be. | Quero ser o que você quiser que eu seja. |
| I want to be what you want me to be. | Eu quero ser o que você quiser que eu seja. |
| Be nice to people, and they'll be nice to you. | Seja bem educado com as pessoas, e elas serão atenciosas com você. |
| Be nice to them, and they'll be nice to you. | Seja gentil com eles, e eles serão gentis com você. |
| A, one to be restored and one to be restored to Ausf. | O novo veículo foi encomendado para produção imediata como o Pzkpfw. |
| Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. | Alguns livros devem ser experimentados, outros devem ser engolidos, e alguns poucos devem ser mastigados e digeridos. |
| In order to be loved, be lovable! | Para ser amado, seja amável! |
| Children should be allowed to be children. | As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças. |
| Children should be allowed to be children. | Deixem que as crianças possam ser crianças. |
| Don't try to be me. Be yourself! | Não tente ser eu. Seja você mesmo! |
| So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low. | Então é preciso ter uma função, a função tem que ser previsível e o custo deve ser baixo. |
| To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . | Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circulação Podem ser repostas em circulação . |
| To be a boy really means not to be a girl. | Ser um menino é essencialmente não ser uma menina. |
| It's got to be upside, and it's got to be believable. | Tem de ser positivo e tem de ser factível. |
