Translation of "to be instrumental" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Instrumental | Instrumental |
instrumental | instrumental |
The EMS proved to be instrumental in furthering European monetary integration . | O SME provou ser fundamental para o avanço da integração monetária europeia . |
Instrumental Pop | Pop Instrumental |
Instrumental Rock | Rock Instrumental |
Instrumental music | Música instrumental |
Instrumental music | Instrumental |
Analytical methods can be separated into classical and instrumental. | Podem ser classificados como métodos clássicos ou instrumentais. |
(instrumental music playing) | (Música) |
Instrumental music playing | Produzido por e |
Subject to proper finalisation , the new framework would be instrumental in strengthening financial stability . | Depois de devidamente concluído , o novo enquadramento será fundamental no fortalecimento da estabilidade financeira . |
Mainstreaming ease of doing business in all policies will be instrumental to fostering growth. | É essencial, para este efeito, melhorar o quadro de investimentos, aumentando a sua transparência, fiabilidade e eficiência. |
I like instrumental music. | Eu gosto de música instrumental. |
It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem. | Ela se relevou ser absolutamente instrumental, depois de muitas décadas, para se provar o último teorema de Fermat. |
It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem. | Acabou por vir a ser absolutamente essencial muitas décadas mais tarde para demonstrar o Último Teorema de Fermat. |
But first a reminder that transport infrastructure will be instrumental to the success of enlargement. | Porém, antes disso, ainda uma referência ao facto de a infra estrutura de transportes ir ter um significado central para o êxito do alargamento. |
Crash (Instrumental) 4 05 B2. | Crash (Instrumental) 4 05B2. |
There must be provision for correction of instrumental drift during an analysis. | O desvio do instrumento deve ser corrigido durante a análise. |
Now the effort to be instrumental in a peace process by engaging in a deliberate dialogue seems to be working. | O esforço no sentido de ter um papel útil num processo de paz, encetando um diálogo deliberado, parece estar a funcionar. |
This is Paul's second instrumental album. | Este foi seu segundo álbum instrumental. |
I watched it begin again instrumental | Eu o assisti recomeçar instrumental |
The instrumental method of analysis used must be free from matrix and spectral interferences. | O método de análise instrumental utilizado deve ser isento de interferências matriciais ou espectrais. |
We have not done this so far, and this is something you ought to be instrumental in changing. | Não o fizemos, até ao momento, e é um aspecto que deve ser mudado com o seu contributo. |
Instrumental case answers the question ( with what? ). | ) Caso instrumental Responde a pergunta ( com o quê? ). |
The point about democracy is not instrumental. | Se calhar não precisamos avançar com o programa dos direitos das mulheres. A questão da democracia não é instrumental. |
COT always been instrumental in promoting dialogue. | Cot ponto em que este Parlamento tem de tomar posição sobre uma questão grave, que desempenhou enorme papel nos pródromos de Maastricht. |
EURES is instrumental to the creation of this European labour market. | O EURES é um instrumento importante para a criação desse mercado de trabalho europeu. |
Stanley was instrumental in my getting this job. | Stanley foi instrumental para que eu conseguisse este trabalho. |
Modern analytical chemistry is dominated by instrumental analysis. | A química analítica moderna é dominada pela análise instrumental. |
Stanley was instrumental in my getting this job. | O Stanley foi fundamental para que conseguisse este trabalho. |
Instrumental intro of the I Was Here song | Introdução instrumental da música I Was Here |
Performance criteria of the instrumental method of analysis | Critérios de desempenho do método de análise instrumental |
Those who feared that enlargement would be instrumental in bringing the Community institutions to a standstill, have been proven wrong. | Quando falamos no desemprego e na lu ta contra ele, quando falamos de mercado interno, fala mos, simultaneamente, contra toda a espécie de tendências proteccionistas e sobre o GATT estou de acordo com o senhor Dankert que a Europa, nas novas nego ciações que, recentemente, foram decididas e que se iniciam este Outono, têm um papel importante a de sempenhar e falamos de uma maior liberalização, do comércio, de uma ampliação também nos serviços e um alargamento na agricultura. |
Human life, at whatever stage of development, should never be used in a merely instrumental manner. | A vida humana, seja qual for o seu estado de desenvolvimento, nunca deveria ser utilizada de forma meramente instrumental. |
But in order to do so we need to get away from instrumental arguments. | Mas para isso precisamos nos afastar de argumentos instrumentais. |
The majority, however, focus on entertainment and instrumental tasks. | A maioria, no entanto, se dedica ao entretenimento e a tarefas instrumentais. |
2003 Best Pop Instrumental Performance for Auld Lang Syne . | King álbum)_The Ultimate Collection (2005) 80 (album)_B.B. |
Lian Po was instrumental in defending against the Qin. | Lian Po era ativo nas defesas de Zhao contra Qin. |
Members In the studio, the band share instrumental duties. | Referências Biografia _ Sneaker Pimps unofficial |
The discovery was instrumental in rehabilitating quantum field theory. | A descoberta ajudou a restaurar a teoria quântica de campos. |
But we get these instrumental and near instrumental quality records of temperature change that go back hundreds of years, and we put them together. | Mas obtemos esses registros, cuja qualidade é instrumental e quase instrumental, das mudanças de temperatura que regridem a centenas de anos, e os combinamos. |
But we get these instrumental and near instrumental quality records of temperature change that go back hundreds of years, and we put them together. | Conseguimos estes registos instrumentais e quase instrumentais da mudança da temperatura de há centenas de anos, e juntámos esses registos. |
Likewise , improved overall management of official and private sector external assets and liabilities was deemed to be instrumental in reducing sensitivity to shocks . | Do mesmo modo , a melhor gestão global das disponibilidades e responsabilidades sobre o exterior dos sectores público e privado foi considerada primordial para a redução da vulnerabilidade aos choques . |
Instrumental surf rock Form Surf music began in the early 1960s as instrumental dance music, almost always in straight 4 4 (or common) time, with a medium to fast tempo. | Surf rock instrumental Formato Geralmente é uma música de tempo rápido, com guitarras dominando o som, e quase sempre com compasso 4 4 comum. |
The Committee 's work would also prove instrumental in the final move to EMU . | O seu trabalho também viria a mostrar se fundamental na passagem final para a UEM2 . |
Related searches : Be Instrumental For - Will Be Instrumental - Could Be Instrumental - Can Be Instrumental - Was Instrumental - Instrumental Approach - Instrumental Test - Instrumental For - Instrumental Support - Instrumental Part - Are Instrumental - Instrumental Music - Is Instrumental