Translation of "to be keyed" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Riscado Risquei Codificada Tenso

  Examples (External sources, not reviewed)

In an emergency, Morse code can be sent by improvised methods that can be easily keyed on and off, making it one of the simplest and most versatile methods of telecommunication.
Código Morse é o único modo de modulação feito para ser facilmente compreendido por humanos sem ajuda de um computador, tornando o apropriado para mandar dados digitais em canais de voz.
If you've heard about the Mayan 2012 apocalypse, you're going to hear about Apophis, because you're keyed in to all the doomsday networks anyway.
Se ouviram sobre 2012, o apocalipse Maia, vocês vão ouvir sobre Apofis, porque estão todos focados em redes de Julgamento Final de qualquer forma.
The final form was a combination of a traditional keyed flute and the Viennese flute, and became the most common throughout Europe and America.
Recursos comuns na flauta transversal A flauta sempre foi um instrumento muito privilegiado no que diz respeito a recursos e ornamentos.
So if algorithms are going to curate the world for us, if they're going to decide what we get to see and what we don't get to see, then we need to make sure that they're not just keyed to relevance.
Então, se os algoritmos serão os curadores do mundo para nós, se eles decidirão o que veremos e o que não veremos, então precisamos ter certeza de que eles não estarão atados apenas à relevância.
You closed a most eloquent description, by which you had keyed your audience up to a pitch of the intensest interest, with a piece of atrocious anti climax which nullified all the really fine effect you had produced.
Você encerrou uma narrativa eloquente, com a qual susteve seu público a níveis de intenso interesse, com um anticlímax atroz que anulou todo o efeito positivo que havia sido produzido .
To be or not to be?
Ser ou não ser?
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.
É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados.
People want to be allowed to be virtuous.
As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas.
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.
As mulheres deveriam estar alegres por serem mulheres, assim como os homens por serem homens.
It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.
É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
To be strong means not to be a girl.
Ser forte significa não ser uma menina.
It's better to be crazy than to be boring.
É melhor ser louco do que chato!
Be prepared to be good neighbors.
Estejam preparados para ser bons vizinhos.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.
O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser.
I think people want to be allowed to be virtuous.
Eu acho que as pessoas querem ser virtuosas.
To be a man means not to be a girl.
Ser um homem é não ser uma menina.
To be a woman means not to be a girl.
Ser uma mulher é não ser uma menina.
To be a leader means not to be a girl.
Ser um líder significa não ser uma menina.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.
Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras.
To be or not to be, that is the question.
Ser ou não ser, eis a questão.
To be, or not to be, that is the question.
Ser ou não ser, eis a questão.
Women are meant to be loved, not to be understood.
As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
I want to be what you want me to be.
Quero ser o que você quiser que eu seja.
I want to be what you want me to be.
Eu quero ser o que você quiser que eu seja.
Be nice to people, and they'll be nice to you.
Seja bem educado com as pessoas, e elas serão atenciosas com você.
Be nice to them, and they'll be nice to you.
Seja gentil com eles, e eles serão gentis com você.
A, one to be restored and one to be restored to Ausf.
O novo veículo foi encomendado para produção imediata como o Pzkpfw.
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
Alguns livros devem ser experimentados, outros devem ser engolidos, e alguns poucos devem ser mastigados e digeridos.
In order to be loved, be lovable!
Para ser amado, seja amável!
Children should be allowed to be children.
As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
Children should be allowed to be children.
Deixem que as crianças possam ser crianças.
Don't try to be me. Be yourself!
Não tente ser eu. Seja você mesmo!
So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low.
Então é preciso ter uma função, a função tem que ser previsível e o custo deve ser baixo.
To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .
Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circulação Podem ser repostas em circulação .
To be a boy really means not to be a girl.
Ser um menino é essencialmente não ser uma menina.
It's got to be upside, and it's got to be believable.
Tem de ser positivo e tem de ser factível.
To be more accurate, I wanted to be a pop star.
Para ser mais exato, eu queria ser um astro pop .
I don't want to be lame I want to be cool!!
Eu não quero ser bobo, quero ser legal!!
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.
Ele queria ser rico, e ele queria ser famoso.
It'd be a pleasure to be a godmother to your son!
Seria um prazer ser a madrinha de seu filho!
A sure method to be rich is to be born rich.
Um método sem falha de ser rico é nascer rico.
A nation does not have to be cruel to be tough.
Uma nação não precisa ser cruel para ser rígida.
For the move to be professional, it has to be less than one second and it has to be perfect.
Para o movimento ser profissional, tem de ser feito em menos de um segundo e tem de ser perfeito.
... We wanted to be free, we wanted to be different, and tried to be cool, as we call it now.
Astrid Kirchherr (20 de maio de 1938 ) é uma fotógrafa e artista alemã.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português