Translation of "to be moored" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Ancorado Atracado Ancorados Atracou Amarrado

  Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile William attacked the Danes, who had moored for the winter south of the Humber in Lincolnshire, and drove them back to the north bank.
Enquanto isso, Guilherme atacou os dinamarqueses, que tinham ancorado para o inverno ao sul de Humber , em Lincolnshire, e os conduziu de volta à margem norte.
When a ship is moored or anchored, the jack is flown from the bow of the ship while the ensign is flown from the stern.
Contratorpedeiros Couraçados Cruzadores Dirigíveis Fragatas Porta aviões Submarinos br
In 1773, the tea ships moored in Boston Harbor were boarded by colonists and the tea thrown overboard, an event that became known as the Boston Tea Party.
Em 1773, os navios de chá ancorados no Porto de Boston foram invadidos por colonos e o chá jogado no mar, um evento que ficou conhecido como a Festa do Chá de Boston.
The Treaties of Tilsit were signed here in July 1807, the preliminaries of which were settled by the emperors Alexander I of Russia and Napoleon I of France on a raft moored in the Neman River.
Foi em Sovetsk que foram assinados os Tratados de Tilsit, em 1807, entre Napoleão I da França e o czar Alexandre I do Império Russo.
She was moored mid river in the River Roach which forms part of an extensive maze of waterways and marshes known as The River Crouch and River Roach Tidal River System, located around and to the south and west of Burnham on Crouch.
Já sem condições de navegação, foi ancorado no meio do rio Roach, um dos braços de água do labirinto de canais existente nos sapais a sul de Burnham on Crouch.
To be or not to be?
Ser ou não ser?
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.
É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados.
People want to be allowed to be virtuous.
As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas.
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.
As mulheres deveriam estar alegres por serem mulheres, assim como os homens por serem homens.
It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.
É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
To be strong means not to be a girl.
Ser forte significa não ser uma menina.
It's better to be crazy than to be boring.
É melhor ser louco do que chato!
Be prepared to be good neighbors.
Estejam preparados para ser bons vizinhos.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.
O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser.
I think people want to be allowed to be virtuous.
Eu acho que as pessoas querem ser virtuosas.
To be a man means not to be a girl.
Ser um homem é não ser uma menina.
To be a woman means not to be a girl.
Ser uma mulher é não ser uma menina.
To be a leader means not to be a girl.
Ser um líder significa não ser uma menina.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.
Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras.
To be or not to be, that is the question.
Ser ou não ser, eis a questão.
To be, or not to be, that is the question.
Ser ou não ser, eis a questão.
Women are meant to be loved, not to be understood.
As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
I want to be what you want me to be.
Quero ser o que você quiser que eu seja.
I want to be what you want me to be.
Eu quero ser o que você quiser que eu seja.
Be nice to people, and they'll be nice to you.
Seja bem educado com as pessoas, e elas serão atenciosas com você.
Be nice to them, and they'll be nice to you.
Seja gentil com eles, e eles serão gentis com você.
A, one to be restored and one to be restored to Ausf.
O novo veículo foi encomendado para produção imediata como o Pzkpfw.
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
Alguns livros devem ser experimentados, outros devem ser engolidos, e alguns poucos devem ser mastigados e digeridos.
In order to be loved, be lovable!
Para ser amado, seja amável!
Children should be allowed to be children.
As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
Children should be allowed to be children.
Deixem que as crianças possam ser crianças.
Don't try to be me. Be yourself!
Não tente ser eu. Seja você mesmo!
So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low.
Então é preciso ter uma função, a função tem que ser previsível e o custo deve ser baixo.
To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .
Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circulação Podem ser repostas em circulação .
To be a boy really means not to be a girl.
Ser um menino é essencialmente não ser uma menina.
It's got to be upside, and it's got to be believable.
Tem de ser positivo e tem de ser factível.
To be more accurate, I wanted to be a pop star.
Para ser mais exato, eu queria ser um astro pop .
I don't want to be lame I want to be cool!!
Eu não quero ser bobo, quero ser legal!!
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.
Ele queria ser rico, e ele queria ser famoso.
It'd be a pleasure to be a godmother to your son!
Seria um prazer ser a madrinha de seu filho!
A sure method to be rich is to be born rich.
Um método sem falha de ser rico é nascer rico.
A nation does not have to be cruel to be tough.
Uma nação não precisa ser cruel para ser rígida.
For the move to be professional, it has to be less than one second and it has to be perfect.
Para o movimento ser profissional, tem de ser feito em menos de um segundo e tem de ser perfeito.
... We wanted to be free, we wanted to be different, and tried to be cool, as we call it now.
Astrid Kirchherr (20 de maio de 1938 ) é uma fotógrafa e artista alemã.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português