Translation of "to be ordered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Alexander ordered the tomb of Cyrus to be opened. | Alexandre ordenou que o sepulcro de Ciro fosse aberto. |
| Tom's parents ordered their son's tomb to be opened. | Os pais de Tom ordenaram que o túmulo do filho fosse aberto. |
| Mary's daughter ordered her mother's tomb to be opened. | A filha de Maria ordenou que o túmulo da mãe fosse aberto. |
| This piece is ordered by age because it can't be ordered by blood. | Este trabalho é ordenado por idade porque não pode ser organizado por laços de sangue. |
| Thus, an ordinal number will be a well ordered set and every well ordered set will be order isomorphic to exactly one ordinal number. | Assim, um número ordinal será um conjunto bem ordenado e todo conjunto bem ordenado será isomórfico de ordem a exatamente um número ordinal. |
| To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned. | To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned. |
| Four years later, Guzmán ordered that the village be moved to Tlacotán. | Dois anos depois, Guzmán ordenou que a aldeia deveria ser movida para Tlacotán. |
| Saddam ordered 70,000 troops to be placed around the city of Khorramshahr. | Saddam ordenou que 70 000 de seus soldados cercassem Khorramshahr e firmassem posições defensivas para mante la. |
| Generalities Let formula_1 and formula_2 be ordered pairs. | Um par ordenado é designado por formula_1. |
| ( iii ) how governors will be ordered within their groups | iii ) a ordenação dos governadores nos respectivos grupos |
| Groves then ordered the racetracks to be torn down and the magnets sent back to the factory to be cleaned. | Groves, em seguida, ordenou a demolição das esteiras de rolagem e os ímãs enviados de volta para a fábrica para limpeza. |
| Anne declared God would be her guard and ordered Sunderland to redeploy her troops. | Ela declarou que Deus seria seu guarda e ordenou que Spencer relocasse as tropas. |
| It was ordered that the classroom be put in order. | Ordenaram que a sala de aula deveria ser deixada em ordem. |
| Also, it may be ordered in conjunction with a bilirubin. | Pode ocorrer queda da haptoglobina também em doenças hepáticas. |
| I ordered sushi, and John ordered tempura. | Eu pedi sushi e John pediu tempura. |
| In 67, Nero ordered a young freedman, Sporus, to be castrated and then married him. | Em 67, Nero ordenou que um jovem liberto, Sporus, fosse castrado e casou se com ele. |
| Mustafa Kemal ordered their dervish lodges to be converted to museums, such as Mevlana Museum in Konya. | Mustafa Kemal ordenou que as lojas dervixes fossem convertidas em museus, como o Museu Mevlana, em Konya. |
| His doctor ordered him to rest. | O médico dele disse para ele descansar. |
| Tom ordered the dog to sit. | Tom mandou o cachorro sentar. |
| She ordered him to do it. | Ela ordenou que ele o fizesse. |
| A large crowd watched as director Billy Wilder ordered the scene to be refilmed many times. | Uma grande multidão assistiu a cena, e o diretor Billy Wilder ordenou que a cena fosse filmada novamente diversas vezes. |
| Teach watched as the gap between the vessels closed, and ordered his men to be ready. | Teach observou o espaço aberto entre os navios, e também ordenou aos seus homens que ficassem preparados. |
| Without hesitation, the very next day, Tancredo ordered the place to be closed for investigations and renovation. | Sem hesitar, Tancredo mandou fechar o local no dia seguinte para reforma e sindicância. |
| In December Groves ordered a magnet to be broken open, and handfuls of rust were found inside. | Em dezembro, Groves ordenou um ímã a ser arrombado, e punhados de ferrugem foram encontrados no interior. |
| He ordered them to release the prisoners. | Ele ordenou os que libertassem os prisioneiros. |
| The teachers ordered them to stop fighting. | Os professores ordenaram lhes que parassem de lutar. |
| The teachers ordered them to stop fighting. | As professoras ordenaram lhes que parassem de lutar. |
| All is ordered, all is beautiful, all the people and animals are doing what they're supposed to be doing, where they're supposed to be. | Tudo está em ordem, tudo é bonito, todas as pessoas e animais estão fazendo o que se espera deles, onde se espera que eles estejam. |
| The king ordered that the town should be fortified as well as possible. | O rei ordenou que a cidade fosse fortificada o melhor possível. |
| Hausdorff maximal principle In any partially ordered set, every totally ordered subset is contained in a maximal totally ordered subset. | Princípio maximal de Hausdorff Em qualquer conjunto parcialmente ordenado, todo subconjunto totalmente ordenado está contido em um subconjunto totalmente ordenado maximal. |
| He ordered 220 soldi be paid to Giovanni Giustiniani for his work as a notary and his prayers. | Ele ordenou que 220 soldos fossem pagos a Giovanni Giustiniani por seu trabalho como notário e por suas orações. |
| General Contreras, commanding officer of the cantonal fleet, ordered the Marcha Real to be played as he unboarded. | O general Contreras, no comando da frota, fez se render honras militares ao desembarcar, curiosamente ao som da Marcha Real. |
| Hitler ordered Speer to develop plans to rebuild Berlin. | Em abril do mesmo ano, Hitler pediu para Speer desenvolver planos para reconstruir Berlim. |
| By the same edict, he ordered fortified bridges to be put up at all rivers to block the Viking incursions. | Pelo mesmo decreto, ordenou pontes fortificadas a serem colocadas em todos os rios a fim de bloquear as incursões vikings. |
| Tom ordered pizza. | Tom pediu pizza. |
| I already ordered. | Eu já pedi. |
| I ordered pizza. | Eu pedi pizza. |
| I've ordered one. | Eu pedi um. |
| I've ordered one. | Eu pedi uma. |
| Have you ordered? | Já fez o seu pedido? |
| Have you ordered? | Você já pediu? |
| She ordered one. | Ela pediu um. |
| She ordered one. | Ela pediu uma. |
| I ordered one. | Eu pedi um. |
| I ordered one. | Eu pedi uma. |
