Translation of "to be oriented" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Oriented - translation :

Keywords : Orientado Orientados Consciente Orientar-se Virado

Examples (External sources, not reviewed)

There is two ways to be past oriented, two ways to be future.	Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro.
You can be future oriented, setting goals.	Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas.
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,	Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização
evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,	Reorientação do alvo estratégico da PHS da produção para a comercialização
It may also be used as a batch oriented language.	Pode também ser usado como uma linguagem orientada a grupos.
We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be.	Vamos chamar essas pessoas de orientadas para o futuro . O foco é o que será.
To be market oriented , participation in the EMU wide RTGS system will not be compulsory for credit institutions .	Para seguir uma orientac 3.0 de mercado , a participacao no SLBTR , no conjunto da UEM , nao será sempre obrigatória para as instituicoes de crédito .
Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.	Existem seis deles. Existem duas maneiras de ser orientado para o presente.
And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way.	E os seus neurônios não vão estar orientados e posicionados exatamente da mesma maneira.
They're cell oriented.	Eles são focalizados nas células.
oriented monetary policy .	política monetária orientada para a estabilidade .
Applying undifferentiated customer protection oriented rules could be considered as an excessive burden for them to carry .	A aplicação de regras de protecção dos investidores indiferenciadas poderia ser considerada como uma carga excessiva para essas entidades .
ROOT's Object Oriented Technologies	Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT
This needs to be underpinned by medium term oriented structural reform strategies and appropriate national fiscal institutions and procedures .	Para tal são necessárias estratégias de reforma estrutural orientadas para o médio prazo e procedimentos e instituições orçamentais a nível nacional adequados .
1.1.3 THE SEPA WILL BE FUTURE ORIENTED The major benefits of the SEPA , as emphasised in the Third Progress Report , will materialise only if the project is future oriented .	1.1.3 A SEPA SERÁ ORIENTADA PARA O FUTURO Os benefícios mais importantes da SEPA , como frisado no terceiro relatório intercalar , só se materializarão se o projecto for orientado para o futuro .
I have no idea how computer oriented or three dimensionally oriented you are, but let's try something.	Eu não tenho idéia se vocês entendem de computadores ou tri dimensionalidade, mas vamos tentar algo.
The follicles may be oriented in the periphery, giving the appearance of a 'string of pearls'.	Os folículos podem ser orientados na periferia, dando a aparência de uma cadeia de pérolas .
The credibility of fiscal consolidation commitments will be strengthened if they are part of national policy frameworks oriented to the medium term .	A credibilidade dos compromissos de consolidação orçamental será reforçada se estes fizerem parte de quadros de política nacional com uma orientação a médio prazo .
evolving Nová Hut from being production oriented to being marketing oriented and improving the efficiency and effectiveness of its business management, including greater transparency on costs	A Nová Hut' deve reorientar se da produção para a comercialização, devendo ainda melhorar a eficiência e a eficácia da sua gestão empresarial, nomeadamente no que se refere a uma maior transparência em matéria de custos
If it is discovered during the game that the board is oriented incorrectly, the game is continued with the pieces transferred to a correctly oriented board.	Se for descoberto durante a partida que a posição do tabuleiro está incorreta, o jogo é continuado com as peças transferidas para um tabuleiro orientado corretamente.
Not all of the planets will be fortuitously oriented for us to be able do that, but if you have a million stars, you'll find enough planets.	Nem todos os planetas estarão milagrosamente orientados para nós podermos fazer isso, mas se você tem um milhão de estrelas, você encontrará planetas suficientes.
It's a wonderful, very craft oriented society.	É uma maravilhosa sociedade, orientada ao artesanato.
In the 1960s, Simula was the first language designed to support object oriented programming in the mid 1970s, Smalltalk followed with the first purely object oriented language.	A linguagem Smalltalk expande o conceito de classes e se torna a primeira linguagem de programação que oferecia suporte completo à programação orientada a objetos.
The follicles may be oriented along the ovarian periphery, appearing as a 'string of pearls' on ultrasound examination.	Os folículos podem ser orientados ao longo da periferia do ovário, aparecendo como um colar de pérolas no exame de ultrassom.
In this way , a stability oriented monetary policy creates a stable environment for other policies to be carried out as effectively as possible .	Deste modo , uma política monetária orientada para a estabilidade cria uma conjuntura estável para que outras políticas possam ser executadas com a maior eficiência possível .
There is often a distinction made between refined emotions that are socially learned and survival oriented emotions, which are thought to be innate.	Há muitas vezes uma distinção entre emoções refinadas, que são socialmente aprendidas, e emoções orientadas sobreviventes, que são pensa se serem inatas.
Do you build a strong, export oriented economy?	Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?
The economy of the region is export oriented.	Fica localizado na região noroeste do país.
The Weimaraner is a very people oriented breed.	Weimaraner é uma raça canina oriunda da Alemanha.
The purchasing power of the European currency will be protected by the stability oriented monetary policy of the ESCB .	O poder de compra da rnoeda europeia encontrar sea protegido pela polltica monetária do SEBC , orientada no sentido da estabilidade .
Moreover, export oriented firms continue to benefit from a range of tax incentives.	Além disso, as empresas viradas para a exportação continuam a beneficiar de uma variedade de incentivos fiscais.
SEPA , given its user oriented nature , should be seen as an opportunity to improve the quality and efficiency of payment services by reducing costs .	Dado o seu carácter vocacionado para o utilizador , a SEPA deve ser encarada como uma oportunidade para melhorar a qualidade e a eficiência dos serviços de pagamento , mediante uma redução dos custos .
A strengthened multilateral economic surveillance framework should be able to ensure that economic policies , especially in systemically important countries , are stability oriented and sustainable .	O reforço do enquadramento de supervisão económica multilateral deverá ajudar a assegurar políticas económicas orientadas para a estabilidade e sustentáveis , especialmente nos países sistemicamente importantes .
Psychosocial intervention Psychosocial interventions are used as an adjunct to pharmaceutical treatment and can be classified within behaviour , emotion , cognition or stimulation oriented approaches.	Terapias e abordagens comunicacionais As intervenções psicossociais são usadas de forma complementar à terapêutica farmacológica e podem ser divididas em abordagens ao comportamento, emoções, cognição ou estimulação.
As a result, China has tried to persuade North Korea to follow its market oriented example.	Como resultado, a China tem tentado persuadir a Coreia do Norte a seguir o seu exemplo orientado para o mercado.
Barrier jet A barrier jet in the low levels forms just upstream of mountain chains, with the mountains forcing the jet to be oriented parallel to the mountains.	Jatos de barreira Os jatos de barreira nos níveis baixos formam se apenas a montante de uma cordilheira, orientando assim a corrente de jato paralelamente às montanhas.
The successful pursuit of stability oriented policies may also be jeopardised in other respects by the functioning of the labour market .	A prossecucao eficaz de políticas orientadas para a estabilidade pode também ser posta em causa noutras perspectivas pelo funcionamento do mercado de trabalho .
I'm here as a future oriented person who went over the top, who did all these sacrifices because teachers intervened, and made me future oriented.	Estou aqui como uma pessoa orientada para o futuro que exagerou, que fez todos esses sacrifícios porque os professores intervieram, e me tornaram orientado para o futuro.
A new liberal arts that can support this action oriented curriculum has begun to emerge.	Uma nova arte liberal que pode suportar este currículo orientado pela ação começou a surgir.
And we're going to call those people past oriented, because they focus on what was.	Vamos chamar essas pessoas de orientadas para o passado . O foco é o que foi.
evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change	sistemas de avaliação e de monitorização orientados para a capacidade de mudança
Even if network communication can be compared to file access, the low level packet oriented architecture dealt with discrete chunks of data and not with whole files.	Mesmo se a comunicação de rede pudesse ser comparada ao acesso de ficheiros, a arquitetura de baixo nível orientada a pacotes lidava com pedaços discretos de dados e não com ficheiros completos.
NeXT, with its devotion to implementing object oriented solutions, supplied pswraps for interfacing C code to Display PostScript.	A NeXT com sua devoção a implementar soluções orintadas a objeto, fornecendo pswraps para interfacear código C para o Display PostScript.
More important, export oriented industrialization, history s most certain path to riches, may have run its course.	Mais importante, a industrialização orientada para a exportação, o caminho historicamente mais certo para a riqueza, poderá ter encerrado o seu ciclo.
The non participating NCBs are nevertheless committed to the principles of price stability oriented monetary policy .	No entanto , os BCN não participantes regem se pelos princípios da política monetária orientada para a estabilidade de preços .

Exibir esta página em português