Translation of "to be par" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Par. | |
| In both cases , exchange will be at the respective par value . | Em ambos os casos , a troca será feita ao par . |
| Redemption should always be possible at any time , at par value . | O reembolso pelo valor nominal deve ser sempre possível , a qualquer momento . |
| par Phares Balises | Enviado por Phares Balises. Noticias em video na hora |
| (Jung, (1971) par. | (Jung, (1971) par. |
| Obligation to exchange at par value 1 . | Obrigação de troca ao valor facial 1 . |
| In both cases the exchange shall be at the relevant par value . | Artigo 4.o Duração das medidas adoptadas ao abrigo da presente orientação 1 . |
| Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date | Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date |
| Par value The IMF sought to provide for occasional discontinuous exchange rate adjustments (changing a member's par value) by international agreement. | Changing the par value The IMF sought to provide for occasional discontinuous exchange rate adjustments (changing a member's par value) by international agreement with the IMF. |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artigo 2.o Obrigaçª o de troca ao valor facial 1 . |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artigo 2.o Obrigação de troca contra o valor facial 1 . |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artigo 2.o Obrigação de câmbio ao valor facial 1 . |
| Some additional innovative features have also been included to help users , par ticularly blind and par tially sighted people , to recognise the different denominations . | Foram introduzidas características inovadoras adicionais para permitir aos utilizadores , em especial às pessoas cegas e amblíopes , reconhecerem os diversos valores faciais . |
| Par ticipation in a system | Par ticipação num sistema |
| Once the infrastructure is up to par, Africa will be able to be competitive with the East provided the political leadership holds its end of the bargain. | Uma vez que a infraestrutura esteja parelha, a África terá condições de competir com os países do Oriente desde que as lideranças políticas cumpram sua parte do trato. |
| Lectures encyclopédiques par cycles attractifs , Paris, 1888. | Lectures encyclopédiques par cycles attractifs , Paris, 1888. |
| In 1881, the peso was pegged to the U.S. dollar at par. | Em 1881, o peso cubano foi atrelado ao dólar dos EUA em par. |
| Celà reste un devoir par respect des origines. | Celà reste un devoir par respect des origines. |
| In the polls, both parties are on par. | Nas pesquisas os dois partidos estão empatados. |
| Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato . |
| The album was at best hoped to be a minor success on par with Sonic Youth's Goo , which Geffen had released a year earlier. | O álbum estava na melhor esperança de ser um sucesso menor em par com o álbum Goo , do Sonic Youth, que a Geffen tinha lançado um ano antes. |
| And the life expectancy was 35 to 40 years, on par with Afghanistan today. | E a expectativa de vida era 35 a 40 anos, semelhante ao Afeganistão hoje. |
| This Guideline is addressed to the national central banks of par ticipating Member States . | Os bancos centrais nacionais dos Estados Membros participantes são os destinatários da presente orientação . |
| Several par ts on the front are printed in relief so that the banknotes can also be identified by touch . | Na frente das notas , várias par tes do desenho estão impressas em relevo , por forma a facilitar a sua identificação também pelo toque . |
| His command of English is on a par with mine. | O domínio dele de inglês está no mesmo nível que o meu. |
| The franc was introduced at par with the French franc. | O seu valor inicial estava em paridade com o franco francês. |
| Traduit de portugais (Brésil) par Luciana Uchôa, p. 245 252. | Traduit de portugais (Brésil) par Luciana Uchôa, p. 245 252. |
| Special design features have also been included to help blind and par tially sighted people . | Foram também introduzidas características especiais para ajudar as pessoas cegas e amblíopes . |
| Do I message my American Jewish friends every time this Neo Nazi par excellence makes a racist speech (which happens to be all of his speeches)? | Mandou mensagens aos meus amigos judeus norteamericanos cada vez que este Neonazista por excelência pronuncia um discurso racista (que resultam ser todos seus discursos)? |
| Evidence of integration can be found , to varying degrees , in all par ts of the financial structure The euro area 's interbank money market is fully integrated . | A integração é evidente , se bem que em graus diferentes , em todos os sectores da estrutura financeira O mercado monetário interbancário da área do euro encontra se plenamente integrado . |
| ELMIs must , therefore , be legally obliged to redeem e money for central bank money at par value at the request of the holder of the e money . | As IME devem , portanto , serem obrigadas por lei a efectuarem o reembolso de dinheiro electrónico com dinheiro do banco central , pelo valor nominal , a pedido do portador . |
| It's on par with United States in these two social dimensions. | Estão pareados com os EUA nessas duas dimensões sociais. |
| exchanged by the national central banks at their respective par values . | câmbio irrevogavelmente fixadas sejam cambiadas pelos bancos centrais nacionais ao seu valor facial . |
| Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par . | Normalmente , tais obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par . |
| Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par . | Normalmente , estas obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par . |
| The national central banks will exchange national banknotes at par value . | Os bancos centrak nacionak trocaráo ao par as notas de banco nacionais . |
| ... par ... the wine was bottled by the concern whose name follows. | O terroir é, além disso, um conceito cultural, ligado às comunidades locais, que vivem do cultivo e culto ao vinho. |
| issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money | 6 ) os emitentes de moeda electrónica devem ser juridicamente obrigados a reembolsar a moeda electrónica contra a moeda do banco central , ao par , a pedido do detentor da moeda electrónica |
| issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money | os emissores de dinheiro electrónico deverão ser legalmente obrigados a reembolsar ao par o dinheiro electrónico , |
| The concept of purchasing power parity allows one to estimate what the exchange rate between two currencies would have to be in order for the exchange to be at par with the purchasing power of the two countries' currencies. | Em economia a paridade do poder de compra (PPC) ou paridade do poder aquisitivo (PPA), é um método alternativo à taxa de câmbio para se calcular o poder de compra de dois países. |
| Star t of Stage Three of EMU with 11 par ticipating countries | Início da Terceira Fase da UEM com 11 países participantes |
| Star t of Stage Three of EMU with 11 par ticipating countries | 2007 Bulgária e da Roménia Adesão da |
| It was replaced by the peso moneda nacional at par in 1881. | Em 1881, o Real Argentino foi substituído pelo Peso. |
| It replaced the escudo at par and was subdivided into 100 lwei . | Substituiu o escudo em paridade e estava subdividido em 100 lwei . |
| Indeed, companies like Tata and Infosys are hiring people whom they do not consider to be up to par and spending 6 9 months, sometimes longer, to educate them properly for their jobs. | De facto, empresas como a Tata e a Infosys estão a contratar pessoas que consideram não terem muita qualidade e passam 6 9 meses, às vezes mais, a formá las adequadamente para os seus trabalhos. |
