Translation of "to be paramount" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Paramount - translation :

Keywords : Paramount Pictures Universal Estúdios Argumento

Examples (External sources, not reviewed)

Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial.
It is paramount to all the others.	Isso é muito importante para todos os outros.
In fact, policy is paramount.	importam muito, elas são fundamentais.
To do so, MGM would have to lend her out to Paramount.	Os preparativos para o casamento foram elaborados.
Tokugawa authority becomes paramount throughout Japan.	A autoridade dos Tokugawa tornou se suprema através do Japão.
Breakup with Paramount On August 22, 2006, Paramount Pictures announced it was ending its 14 year relationship with Cruise.	Em 22 de agosto de 2006, a Paramount Pictures anuncia o fim do contrato de Cruise com a Warner Productions.
For the CCP, saving face is paramount.	Para o PCC, salvar a pele é primordial.
Other nominations went to saquaremas whose personal fealty to Pedro II was paramount.	Outras nomeações foram para saquaremas cuja lealdade pessoal a Pedro II era primordial.
For all countries it is paramount that pro cyclical policies be avoided in the current economic upswing .	É fundamental que todos os países evitem a adopção de políticas pro cíclicas no actual período de recuperação económica .
Paramount executive Rick Berman was assigned to the show at Roddenberry's request.	O executivo da Paramount Rick Berman entrou na série a pedido de Roddenberry.
Instead, Paramount hired a new creative team to reinvigorate the franchise in 2007.	Reinício Em 2007, a Paramount contratou um novo time criativo para reiniciar a franquia.
With production delays, Paramount pushed back the release date to December 19, 1997.	Com os atrasos na produção, a Paramount adiou a estreia para 19 de dezembro.
There were two studios involved Warner Brothers and Paramount.	Havia dois estúdios envolvidos Warner Brothers e Paramount.
In June 1976, Paramount assigned Jerry Isenberg, a young and active producer, to be executive producer of the project, with the budget expanded to 8 million.	Em junho de 1976, a Paramount escolheu o jovem produtor Jerry Isenberg para ser o produtor executivo do projeto.
Release Initial screening 20th Century Fox and Paramount Pictures co financed Titanic , with Paramount handling the North American distribution and Fox handling the international release.	Lançamento Exibição inicial A 20th Century Fox e a Paramount Pictures co financiaram Titanic , com a Paramount cuidando da distribuição na América do Norte e a Fox do lançamento internacional.
Work on the series came to an end when the proposed Paramount Television Service folded.	Os trabalhos na série terminaram quando a proposta da Paramount Televison Service fracassou.
By the time El Greco arrived in Rome, Michelangelo and Raphael were dead, but their example continued to be paramount, and somewhat overwhelming for young painters.	No tempo em que El Greco passou em Roma, tanto Michelangelo como Rafael já haviam morrido, mas seus exemplos continuavam como influência sobre os jovens pintores.
From a central banking perspective , three points are of paramount importance .	De uma perspectiva dos bancos centrais , três pontos têm importância primordial .
Paramount produced six Star Trek feature films between 1979 and 1991.	No total, seis filmes de Star Trek foram produzidos entre 1979 e 1991.
Training and education measures are paramount, as are activities to combat social exclusion and gender inequalities.	As medidas em matéria de ensino e formação são fundamentais, bem como as acções de combate à exclusão social e às desigualdades entre homens e mulheres.
Paramount responded by filing a lawsuit in a Delaware court to block the Time Warner merger.	A Paramount respondeu com um processo na justiça em um tribunal de Delaware contra a fusão Time Warner.
When Wise signed on to direct, Paramount asked the director if he had any objection to using Goldsmith.	Quando Wise foi contratado para dirigir, a Paramount perguntou se ele tinha alguma objeção quanto ao uso de Goldsmith.
Sound management of the Community financial assistance received is of paramount importance .	É essencial garantir a boa gestão do apoio financeiro recebido da Comunidade .
Paramount released the film on Blu ray Disc on 1 June 2010.	Paramount lançou o filme em Blu ray no dia 1 de junho de 2010.
Zeppo replaced him in their final vaudeville years and in the jump to Broadway, and then to Paramount films.	) Zeppo o substituiria nos anos finais do vaudeville, até a Broadway e depois nos filmes na Paramount.
The new series was set to air in early 1978 on a proposed Paramount Television Service (a forerunner to UPN).	Estava planejada para estreiar em maio de 1978 na proposta Paramount Television Service (uma antecessora da UPN).
As Paramount executives' interest in the film began to wane, Roddenberry, backed by fan letters, applied pressure to the studio.	Enquanto o interesse dos executivos da Paramount começou a ir embora, Roddenberry, junto com fãs, aplicaram pressão no estúdio.
Warner was a party to the United States v. Paramount Pictures, Inc. anti trust case of the 1940s.	A Warner se tornou réu em um processo de antitrust nos anos de 1940, o famoso Estados Unidos contra Paramount Pictures.
Establishing Blige's niche in R B became the paramount goal for Sean Combs.	Estabelecendo nichos Blige em R B tornou se o objetivo primordial de Sean Combs.
Meanwhile, Paramount and Hart moved forward on production with Nick Castle as director.	Enquanto isso, Paramount e Hart avançou na produção com Nick Castle como diretor.
When his production partnership was dissolved in 1917, Griffith went to Artcraft (part of Paramount), then to First National (1919 1920).	A parceria terminou em 1917, então Griffith foi para a ArtCraft (parte da Paramount Pictures), depois para a First National (1919 1920).
This question is now paramount in countries as disparate as Egypt, Pakistan, and Turkey.	Esta questão é agora fundamental em países tão díspares como o Egipto, o Paquistão e a Turquia.
Speed is a desirable feature of a torpedo loading system, but safety is paramount.	Um tubo de torpedo é um engenho para lançar torpedos na direcção horizontal.
Abel and Associates bid 4 million for doing the film's effects and Paramount accepted.	Abel and Associates pediu US 4 milhões para o trabalho e a Paramount aceitou.
When the show was cancelled, owner Paramount Studios hoped to recoup their production losses by selling the syndication rights to the show.	Quando foi cancelado, a Paramount Studios tinha a esperança de recuperar seus prejuízos vendendo os direitos do programa para a sindicação.
The popularity of the syndicated Star Trek caused Paramount Pictures and Roddenberry to begin developing the film in May 1975.	A popularidade de Star Trek na sindicação fez a Paramount Pictures e Roddenberry começarem a desenvolver um filme por volta de maio de 1975.
The effective co ordination of the communication activities within the Eurosystem is of paramount importance .	A coordenação eficaz das actividades de comunicação no Eurosistema tem uma grande importância .
In January 1995, a few months after TNG ended, Paramount released a fourth TV series, .	Em janeiro de 1995, alguns meses após o final de TNG , uma quarta série de televisão, , foi lançada.
Residents named the county in honor of Chief Powhatan, paramount chief of the Powhatan Confederacy.	A sede do condado é Powhatan, e sua maior cidade é Powhatan.
Most of the models in The Motion Picture were created by Magicam, a Paramount subsidiary.	A maioria dos modelos de Star Trek The Motion Picture foram criados pela Magicam, uma subsidiária da Paramount.
The Last Temptation was originally to be Scorsese's follow up to The King of Comedy production was slated to begin in 1983 for Paramount, with a budget of about 14 million and shot on location in Israel.	A Última Tentação era originalmente para ser o acompanhamento de Scorsese de O Rei da Comédia a produção foi prevista para começar em 1983 pela Paramount, com um orçamento de cerca de 14 milhões de dólares e filmado em Israel.
Moreover, while poverty eradication will remain a paramount concern after 2015, the focus must shift from national averages to local disparities.	Além disso, embora a erradicação da pobreza continuará a ser uma preocupação primordial a partir de 2015, o foco deve deixar de estar nas médias nacionais para passar a estar nas disparidades locais.
Two members of Wise's production company, David C. Fein and Michael Matessino, approached Wise and Paramount and persuaded them to release a revised version of the film on video Paramount released the updated Director's Edition of the film on VHS and DVD in 2001.	Edição do Diretor Dois membros da companhia de produção de Wise, David C. Fein e Michael Matessino, persuadiram Wise e a Paramount a lançar uma versão revisada do filme em home video.
Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing their re issue is of paramount importance .	É de suma importância garantir um nível elevado de detecção de contrafacções e impedir a sua reposição em circulação .
Stardust is a 2007 British American romantic fantasy film from Paramount Pictures, directed by Matthew Vaughn.	Stardust () é um filme britânico americano de 2007 dirigido por Matthew Vaughn.

Exibir esta página em português